Friday, 15 November 2013

Vishayvar Vachanamruto ni Nondh.


(vPyvir vcnimZtn) ni[>F.
1. Jvn&> Av$p:
p\.7, p\.38, p\.78. si.5, ki.1, ki.12, li[.15, m.66, vr.6, a>.4, a>.10, a.>22, a>.39,
j[.2:
p\. 7: aºvyÄy(tr[kn&>-EIºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ji[Dvin&>.
p\.38: v(Nkni nimin&>.
p\.78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>.
si.5. aºvyÄy(tr[kn&>
ki.1. eyL-Bmr)n&>
ki.12: kirN Sr)r TiÇyin&>-aibl)ni kc*kin&>.
li[.15: B*>gL) tYi giyni ØOTi>t[ aiRmdS<nn&>.
m.66: sd`g&@ni p\âi[n&> - gi[Li[ ziÃyin&>.
vr.6 : (cmnirivJni p\ân&>.
a>.4 : bi(Ftin&vZ(_in&>.
a>.10: v>Zdivn an[ kiS)n&>.
a>.22: sK)-sKini Bivn&>.
a>.39: (vSÃykrN) ai]PF)n&>.
j[. 2 : j[tlp&rn&> b)j&> {vFirin&>}
2. EVrn&> Av$p:
p\.7, p\.12, si.5, ki.1, m.10, m.31, am.2, a>.10:
p\.7: aºvyÄy(tr[kn&>-EIºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ji[Dvin&>.
p\.12: tRvi[ni lxNn&> tYi uRp(_in&>.
si. 5: aºvyÄy(tr[kn&>.
ki.1 : eyL-Bmr)n&>.
m.10: (náy@p) gB<ni jtnn&>.
m.31: mnn Úiri b\Mni[ s>g kyi<n&>.
am.2: amdivid b)j&> {vFirin&>}
a> 10. v>Zdivn an[ kiS)n&>.
3. miyi - miyin&> Av$p.
p\. 1, p\.7, p\.12, p\.34, si.14, si.17, ki.12, li[.10, p>.3, m.36. m.45, m.65,
a>. 10. a>.39.
p\. 1: aK>D vZ(_in&>.
p\. 7: aºvyÄy(tr[kn&>-EIºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ji[Dvin&>.
p\.12: tRvi[ni lxNn&> tYi uRp(_in&>.
p\.34: Bgvin[ kL cQiÄyin&>.
si.14: p\mid an[ mi[hn&>.
si.17: m&ktni B[dn&>.
ki.12: kirN Sr)r TiÇyin&>.
2
li[.10: (n(v<kir) rHin&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m.36: aK>D vZ(_ini cir upiyn&>-AviBi(vk p|kZ(t TiÇyin&>-Xin) pN p\kZ(t srK&>
aicrN kr[ t[n&>.
m.45: a[kivn B*tn&> Ti[L&> kiQyin&>.
m.65: aKtr DiHin&>.
a>.10: v>Zdivn an[ kiS)n&>.
a>.39: (vSÃykrN) ai]PF)n&>.
miyi TiLvini upiy.
p\.37, p\.63, ki.8, ki.12, li[.4, li[.10.
p\.37: ag)yir pdv)n&>-d[Svisni TiÇyin&>.
p\.63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>.
ki. 8: sg&N-(ng&<N Av$pn&>.
ki.12: kirN Sr)r TiÇyin&>-ai>bl)ni kc*kin&>.
li[.4 : Bgvinmi> k&tk< Yiy ti[ miyin[ tyi< n kh[viy.
li[.10: (n(v<kir) rHin&>.
4- p*v< s>Akir - p*v<km< {S&B-aS&B}
p\.11, p\.13, p\.24, p\.29, p\.55, p\.58, si.9, li[.8, m.27, m.29, m.35, m.36, m.44,
m.45, m.59, vr.6, a>.2, a>.13, a>.18, a>.20.
p\.11: visnin&> tYi a[ki>(tk Bktn&>.
p\.13: vDp)pLn) DiL b)j[ ri[¼yin&>.
p\.24: Xinn) IAY(tn&>-mihiRÀy$p) KTien&>.
p\.29: Fmi<(dkn&> bL vZIÜ piÀyin&>-p\ir¾F, kZpi, an[ p&@Pvisnin&>.
p\.55: Bjn, AmrN an[ vt<minni ØQivn&>.
p\.58: d[h, k&s>g n[ p*v< s>Akirn&> - mi[Tin[ jiN[ t[vi[ Yiy.
si. 9: y&gni Fm< p\v<Ryin&>-AYinn&>.
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
m.27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yiy t[n&>.
m.29: Bgvinmi> aisIktviLini lxNi[n&>.
m.35: jirn) KiNn&>.
m.36: aK>D vZ(_ini cir upiyn&>.
m.44: d]v) ais&r) Jvni lxNn&>.
m.45: a[kivn B*tn&> Ti[L&> kiQyin&>.
m.59: prm kÃyiNn&>.
vr. 6: (cmnrivJni p\ân&>.
a> 2: sv< aY< (sÜ Yyin&>-p\gT g&@$p h(rn&>.
a> 13: d[SkiL[ a[ki>(tk Fm< p\v<Ryin&>.
a>.18: visni JN< Yyin&>.
3
a>.20: AvBiv, p\kZ(t k[ visnin&>.
5 - d[S-kiLi(dk aiq {S&B-aS&B}
p\.2, p\.29, p\.55, p\.59, p\.77, p\.78, li[.6, m.9, m.21, m.27, m.32, m.39. m.44,
m.45, m.51, m.56. vr.20, a>.11, a>.14, a>.20, a>.24, a>.37.
p\. 2: #iN p\kirni v]ri³yn&>.
p\.29: Fmi<(dkn&> bL vZIÜ piÀyin&>-p\ir¾F, kZpi, an[ p&@Pvisnin&>.
p\.55: Bjn, AmrN an[ vt<minni ØQivn&>.
p\.59: asiFirN mi[xn&>.
p\.77: Xinn[ ai[Y[ Fm< Ki[Ti n krvin&>
p\.78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>.
li[. 6: s>g-vZIÜn&>.
m. 9: Av$p(nOqin&> - avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>.
m.21: m&Ñin&>.
m.27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yiy t[n&>.
m.32: Yi[rni ziDn&>-(n(v<´n BIktn&>.
m.39: AviBi(vk g&N vRyi<n&>.
m.44: d]v) ais&r) Jvni lxNn&>.
m.45: a[kivn B*tn&> Ti[L&> kiQyin&>.
m.56: ks&>bl vàn&>.
vr.20: jnkn) smjNn&>.
a>.11: s)tiJni j[v) smjNn&>.
a>.14: kiyAYni a(tr[kn&>-l>bkrNn&>
a>.20: AvBiv, p\kZ(t k[ visnin&>.
a>.24: si[L siFnn&>, Xini>Sni v]ri
a>.37: d(rÙpNimi> pN p\Ymn) c)ji[ si>BL[ t[n&>.
6.-E(ºÙyi[-a>t:krN.
uRp(_i an[ Av$p: p\.12, p\.18, p\.32,ki.12,li[.15,p>.3, m.2, m.47, vr. 5.
p\.12: tRvi[ni lxNn&> tYi uRp(_in&>.
p\.18: (vPyK>Dnn&> - hv[l)n&>.
p\.32: miLi an[ K)lin&>.
ki.12: kirN Sr)r TiÇyin&>-ai>bl)ni kc*kin&>.
li[.15: B*>gL) tYi giyni ØOTi>t[ aiRmdS<nn&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 2: piN)n) s[rn&>.
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>.
vr. 5: Bgvinmi> miyi n smjyin&>- srK) s[vin&>.
4
mn:
p\.12, p\.38, si.1, si.7, li[.14, m.23, vr. 1, a>.6.
p\.12: tRvi[ni lxNn&> tYi uRp(_in&>.
p\.38: v(Nkni nimin&>.
si. 1: mn JRyin&>.
si. 7: n](mPir·y x[#in&>.
li[. 14: @(cn&>.
m. 23: l*k tYi (hmn&>.
vr. 1: (n(v<kÃp smi(Fn&>.
a>. 6: Jv an[ mnn) (m#itin&>.
b&IÜ:
p\.12, p\.35, p\.50, p\.70, ki. 1, ki. 2, ki. 4, p>.1,p>.3, m.9. m.11, m.14,
m.26, m.44, m.52, a. 3, a>.14, a>.34.
p\.12: tRvi[ni lxNn&> tYi uRp(_in&>.
p\.35: kÃyiNni jtnn&>.
p\.50: k&Sig\ b&IÜviLin&>.
p\.70: kikiBien&>-ci[rn[ ki>Ti[ vi³yin&>.
ki. 1: EyL-Bmr)n&>.
ki. 2: Si(pt b&IÜn&>.
ki. 4: Jv an[ six)ni jiNpNin&>.
p>. 1: b&(ÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 9: Av$p(nOqin&> - avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>.
m.11: km<mi#i BIkt$p Yyin&>.
m.14: (n(v<kÃp smi(Fn&>.
m.26: BIktmi> a>triy krti> aiRmXini(dkn[ piCi piDyin&>.
m.44: d]v) ais&r) Jvi lxNn&>.
m.52: Ryig) an[ gZhAYn) Si[Bin&>.
am.3: vDvien&>-upSmn&>.
a>.14: kiyAYni a(tr[kn&>-l>bkrNn&>
a>.34: Bgvinn[ (vP[ j visni rHin&>-p\kZ(t mri[Dyin&>-Bktni Ùi[hY)
Bgvinni Ùi[hn&>.
o (c_i.
p\.12, p\.25, m.6
p\.12: tRvi[ni lxNn&> tYi uRp(_in&>.
p\.25: v)s ki[Sni p\vihn&>.
m. 6 : h&>D)n&>-(c_ini AvBivn&>.
5
o EIºÙyi[-a>t:krN Jtvini upiyi[:
p\.8, m.18, p\.38, p\.70, p\.73, si.1, si.7, ki.3, li[.5, li[.8, p>.3, m.2, m.8,
m.16, m.33, a>.8,a>.11, a>.32.
p\.8 : E>IºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ri²yin&>.
p\.18: (vPyK>Dnn&> hv[l)n&>.
p\.38: v(Nkni nimin&>.
p\.70: kikiBien&>-ci[rn[ ki>Ti[ vi³yin&>.
p\.73: kim JRyin&>, (nvi<s(nk Yyin&>.
si.1 : mn JRyin&>.
si. 7: n](mPir·y x[#in&>.
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
li[. 5: E>IºÙyi[ a>t:krN JRyin&>.
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 2: piN)n) s[rn&>.
m. 8: a[kidS)n&>, XinyXn&>, a>t<ØIOTn&>.
m.16: Av$p(nOqi n[ Fm<(nOqin&>.
m.33: (nOkim) vt<minn&>.
a>. 8: sdiy s&(Kyi rh[vin&>
a>.11: s)tiJni j[v) smjNn&>
a>.32: mihiRÀyni ai[Y[ pip kyi<n&>.
7-visni p>c(vPymi> aisIkt.
: visni a[Tl[ S&>?
p\.11, a>.18, a>.20
p\.11: visnin&> tYi a[ki>(tk Bktn&>.
a>.18: visni JN< Yyin&>.
a>.20: AvBiv, p\kZ(t k[ visnin&>.
: visni TiLvin) j$r:
p\.21, p\.26, p\.38, p\.60, si.4, si.11, m.45, m.50, am.3, j[.3.
p\.21: a[ki>(tk Fm<viLin&>-axrni b[ Av$pn&>.
p\.26: sici r(sk Bktn&>-(ng&<NBivn&>.
p\.38: v(Nkni nimin&>.
p\.60: b(L rijin&>.
si. 4: aiRmi-aniRmini (vv[kn&>.
si.11: p&@Pp\yRnn&>.
m.45: a[kivn B*tn&> Ti[L&> kiQyin&>.
m.50: rhAyn&>-jgtni li[cin&>.
am.3: amdivid #i)j&> {vFirin&>}
6
j[. 3: j[tlp&3 #i)j&> {vFirin&>}
: visni TiLvini upiy:
p\.21, p\.24, p\.38, p\.58, p\.60,p\.73,si.1, si.5, li[.10, li[.16, li[.17, p>.1,
m.1, m.2, m.13, m.16, m.22, m.25, m.33, m.47, am.3, a>14, a.18, a>.20,
a>.34, a>.39, j[.3.
p\.21 : a[ki>(tk Fm<viLin&>-axrni b[ Av$pn&>.
p\.24 : Xinn) IAY(tn&>-mihiRÀy$p) KTien&>.
p\.38: v(Nkni nimin&>.
p\.58: d[h, k&s>g, n[ p*v< s>Akirn&>-mi[Tin[ jiN[ t[vi[ Yiy.
p\.60: b(L rijin&>.
p\.73: kim JRyin&>-(nvi<s(nk Yyin&>.
si. 1: mn JRyin&>.
si. 5: aºvyÄy(tr[kn&>
li[.10: (n(v<kir) rHin&>
li[.16: visni k&(>qt an[ (nm*<L Yyin&>
li[.17: At&(t(n>din&>.
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
m. 1: mi[h udy Yyin&>.
m. 2: piN)n) s[rn&>.
m.13: t[jn&>
m.16: Av$p(nOqi n[ Fm<(nOqin&>.
m.22: b[ s[nin&>-nrniriyN pFriÄyin&>
m.25: vis(nk Ryig) an[ (nvi<s(nk gZh)n&>-BIktmi> a>triy krti>
aiRmXini(dkn[ piCi piDvin&>
m.33: (nOkim) vt<minn&>.
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>.
am.3: amdivid #i)j&> {vFirin&>}
a>.14: kiyAYni a(vv[kn&>-l>bkrNn&>.
a>.18: visni JN< Yyin&>.
a>.20: AvBiv, p\kZ(t k[ visnin&>.
a>.34: Bgvinn[ (vP[ j visni rHin&>-p\kZ(t mri[Dyin&>, Bktni Ùi[hY)
Bgvinni Ùi[hn&>.
a.39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
j[. 3: j[tlp&3 #i)j&> {vFirin&>}
8 - a>t:S#i&ai[.
7
p\.24, p\.35, p\.48,p\.58, p\.61, p\.76, p\.78, li[.14, m.13, m.40,a>.21,
a>.27.a>.28.
p\. 24: Xinn) IAY(tn&>-mihiRÀy$p) KTien&>.
p\. 35: kÃyiNni jtnn&>
p\. 48: cir p\kirni k&s>g)n&>.
p\. 58: d[h, k&s>g, n[ p*v< s>Akirn&>-mi[Tin[ jiN[ t[vi[ Yiy.
p\.61: b(L rijin&>
p\.76: k\i[F), EOyiviLi[, kpT) n[ min)n&>.
p\.78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>.
li[.14: @(cn&>.
m.13: t[jn&>
m.40: a[k d>Dvt p\Nim a(Fk kyi<n&>
a>.21: m&Ñin&>.
a>.27: d(rÙ[Nimi> pN p\Ymn) c)ji[ si>Br[ t[n&>.
a>.28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>.
: m(ln AvBiv-p\kZ(t.
p\.1, p\.57. si.18, li[.18, m. 7, m.15, m.37, a>.20. a>.24, a>.27, a>.35.
p\. 1: aK>D vZ(_in&>.
p\.57: asiFirN mi[xn&> kirN.
si.18: Kir B*(mn&>.
li[.18: (náyn&>.
m. 7: d(rÙ)n&>.
m.15: AvBivn[ (vP[ S#i&pN& ri²yin&>
m.37: AviBi(vk p\kZ(t TiÇyin&>-Xin) pN p\kZ(t srK&> aicrN kr[ t[n&>.
a>.20: AvBiv, p\kZ(t k[ visnin&>.
a>.24: si[L siFnn&>-Xini>Sni v]ri³yn&>
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>
a>.35: p\kZ(t mri[Dyin&>-Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>
: kim
p\.73, p\.76, ki.3, li[.1, li[.6, li[.8, li[.10, m.7, m.15, m.37,m.39, m.47,
a>.19, a>.38, j[. 2.
p\.73: kim JRyin&>-(nvi<s(nk Yyin&>.
p\.76: k\i[F), EOyiviLi[, kpT) n[ min)n&>.
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
li[. 1: k\i[Fn&>, s>p*N< sRs>g Yyin&>.
li[. 6: s>g S&IÜn&>.
li[. 8: E>IºÙyi[n) c>cLti TiÇyin&>, pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>
8
li[.10: (n(v<kir) rHin&>.
m. 7: d(rÙ)n&>.
m.15: AvBivn[ (vP[ S#i&pN& ri²yin&>
m.37: AviBi(vk p\kZ(t TiÇyin&>-Xin) pN p\kZ(t srK&> aicrN kr[ t[n&>.
m.39: AviBi(vk g&N vRyi<n&>.
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>
a>.19: Ryig)ni b[ k&lxNn&>
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>
j[.2 : j[tlp&rn&> b)j&> {vFirin&>}
: k\i[F.
p\.69, li[.1,li[.14,m.1,m.27, a>.1,a>.14,a>.34,am.8.
p\.69: d&OTni an[ siF&ni Fm<n&>.
li[. 1: k\i[Fn&>, s>p*N< sRs>g Yyin&>.
li[.14: $(cn&>.
m. 1: mi[h udy Yyin&>.
m.27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yyin&>.
a>.1: Xin tYi h[tni a>gn&>
a>.14: kiyAYni a(vv[kn&>-l>bkrNn&>.
a>.34: Bgvinn[ (vP[ j visni rHin&>
am.8: amdividn&> aiqm&> {vFirin&>}
: li[B.
p\. 27: p\.36, li[.17, m.4, a>.28, a>.38.
p\.27: Bgvin aK>D (nvis kr) rh[ t[v) smjNn&>.
p\.36: k>gilni ØOTi>t[ sici Ryig)n&>.
li[.17: At&(t(n>din&>.
m. 4: mihiRÀy n[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy: fiT[l l>gi[T) n[ t&>bD)n&>.
a>.28: Bgvinni mig<mi>Y) pDyin&>.
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>.
mi[h.
si.14, p>.7, m.1, m.53, vr. 20.
si.14: p\mid an[ mi[hn&>.
p>. 7: nTn) miyin&>.
m. 1: mi[h udy Yyin&>.
a>.28: Bgvinni mig<mi>Y) pDyin&>.
vr.20: jnkn) smjNn&>.
md-min-d[hi(Bmin-ah>kir.
p\. 6, p\.35, p\.44, p\.56, p\..62, m.32, m.41, vr.11, am.3, a>12,a>.25,
9
a>.26, a>.27, a>.28, a>.38, am. 7, j[. 3.
p\. 6: (vv[k)-a(vv[k)n&>.
p\.35: kÃyiNni jtnn&>.
p\.44: bLbLti Dimn&>.-Dglin&>.
p\.56: pi[li piNin&>.
p\.62: sRy Si]ci(dk g&N aiÄyin&>.
m.32: Yi[rni ziDn&>-(n(v<´n BIktn&>
m.41: min$p) hiDkin&>.
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&@Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn, t[n&>.
am. 3: amdivid #i)j&> {vFirin&>}
a>.12: krimtn&>.
a>.25: ~)Jn) p\sÒtin&>
a>.26: mn-E>(ºÙyi[n[ dib)n[ vRyi<n&>.
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>.
a>.28: Bgvinni mig<mi>Y) pDyin&>
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>
am. 7: amdivi sitm&> {vFirin&>}
j[. 3: j[tlp&r #i)j&> {vFirin&>}
mRsr-eOyi<-as*yi.
p\.4, p\.71, p\.72, si.8, ki.6, m.28, m.47, m.52, a>.1, a>.6.
p\. 4: nirdJni j[v) EOyi< krvin&>.
p\.71: Bgvinn&> Av$p axrFim s(ht (brij[ C[.
p\.72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>.
si. 8: EOyi<ni $pn&>.
ki. 6: mRsrviLin&>
m.28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>.
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>.
m.52: Ryig) an[ gZhAYn) Si[Bin&>.
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>.
a>. 6: Jv an[ mnn) (m#itin&>.
kpT-d>B.
p\.76, ki.3, li[.5, m.39, vr.5, a>.24, a>.25, a>.26, a>.30.
p\.76: k\i[F), EOyi<viLi[ an[ kpT)n&>.
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
li[. 5: E>IºÙyi[ a>t:krN JRyin&>.
m.39: AviBi(vk g&N vRyi<n&>.
vr. 5: Bgvinmi> miyi n smjvin&> - srK) s[vin&>
10
a>.24: si[L siFnn&>-Xini>Sni v]ri³yn&>.
a>.25: ~)Jn) p\sÒtin&>.
a>.26: mn e>IºÙyi[n[ dib)n[ vt[< a[vi s>tn&>.
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>.
jgt s>b>F) An[h.
p\.21, p\.26, p\.34, p\.37, p\.44,si.1,si.15,p>.3,m.32,vr.19,a>.2, a>.3,a>.9,
a>.12,a>.17, a>.19, a>.38.
p\.21: a[ki>(tk Fm<viLin&>-axrni b[ Av$pn&>.
p\.26: sici r(sk Bktn&>-(ng&<NBivn&>.
p\.34: Bgvin[ kL cQiÄyin&>
p\.37: d[Svisnin&>-ag)yir pdv)n&>.
p\.44: bLbLti Dimn&>-Dglin&>.
si. 1: mn JRyin&>.
si.15: m&³Fi, m¹yi an[ p\]iQin&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m.32: Yi[rni ziDn&>, (n(v<´n BIktn&>.
vr.19: Bkt Yivin&>-a(vv[kn&>.
a>. 2: sv< aY< (sÜ Yyin&>-p\gT g&@$p h(rn&>.
a>. 3: dyi an[ An[hn&>
a>. 9: jiNpNi$p drvijin&>.
a>. 12: krimtn&>
a>. 17: BrtJni ai²yinn&>.
a>. 38: si>²yi(dkn&>-sdiy s&(Kyin&>.
9-Bgvinn[ avtir Fyi<n&> p\yi[jnn&>.
ki.5, m.19, a>.21, j[.p.
ki. 5: avtir Fyi<ni p\yi[jnn&>.
m.19: S&Ok v[di>tni g\>Yn&> ~vN kr) (dlg)r Ye kigL l²yin&>.
a>.21: m&Ñin&>.
j[. 5: j[tlp&rn&> pi>cm&> {vFirin&>}
: Jvni kÃyiNn[ aY[< mn&Oy j[vi.
p\.51, p\.63, p\.64, p\.71, p\.72, p\.78, ki.1, ki.7,p>.4,p>.7, m.65,a>.37, a>.38.
p\.51: h)r[ kr)n[ h)ri v[>Fiyin&>.
p\.63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>
p\.64: Sr)r Sr)r)n&>-Avim) s[vkBivn&>.
p\.71: Bgvinn&> Av$p axrFim s(ht (brij[ C[.
p\.72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>.
p\.78: d[SkiLi(dmni p\FinpNin&>.
11
ki. 1: EyL-Bmr)n&>
ki. 7: cTk)ni v]ri³yn&>-aiRy>(tk kÃyiNn&>.
p>. 4: mn&OyBivmi> (dÄyBivn&>.
p>. 7: nTn) miyin&>.
m.65: aKtrDiHin&>
a.>37: d(rÙpNimi> pN p\Ymn) c)ji[ si>BL[ t[n&>.
a>.38: si>²yi(dkn&>-sdiy s&(Kyin&>.
10 - (náy-(nOqi-aiSri[-upisni.
: (náy ai(dn) mh_ii.
p\.31, p\.33, p\.37, p\.56,p\.61,p\.62,p\.63,p\.72,ki.7,li[.6,li[.7,li[.10,li[.18,
p>.7, m.9, m.10,m.13,m.14,m.16,m.17, m.35, m.61, m.66. vr.1, vr.10, vr.12,
vr.14, a>.7,a>.13,a>.36,a>.37,aÆlil), j[.1.
p\. 31: (náy vD[ mi[Typn&>.
p\. 33: m*QpN&>, p\)(t an[ smjNn&>.
p\. 37: d[Svisnin&>-ag)yir pdv)n&>.
p\. 56: pi[li piNin&>.
p\. 61: b(L rijin&>.
p\. 62: sRy Si]ci(dk g&N aiÄyin&>.
p\. 63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>
p\. 72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>.
ki. 7: cTk)ni v]ri³yn&>-aiRy>(tk kÃyiNn&>.
li[. 6: s>g-S&IÜn&>.
li[. 7: EIºÙyi[, a>t:krN an[ an&Bv phi[>μyin&> - EIºÙyi[n) c>cLti TiÇyin&>,
pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[. 10: (n(v<kir) rHin&>.
li[. 18: (náyn&>.
p>. 7: nTn) miyin&>.
m. 9: Av$p(nOqin&>-avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>.
m. 10: (náy$p) gB<ni jtnn&>.
m. 13: t[jn&>.
m. 14: (n(v<kÃp smi(Fn&>.
m. 16: Av$p(nOqi an[ Fm<(nOqin&>.
m. 17: Bgvinni Av$pmi> tRvi[n&>, IAYtp\Xn&>.
m. 35: jirn) KiNn&>.
m. 61: (nym, (náy an[ pxn&>.
m. 66: sd`g&@ni p\âi[n&>-gi[Li[ ziÃyin&>.
vr. 1: (n(v<kÃp smi(Fn&>.
vr. 10: Jvn&> kÃyiN Yiy t[n&>.
12
vr. 12: m(hmi s(ht (náyn&>.
vr. 14: (vm&K Jv Fm)< jiN[ t[ Fm)< nY) n[ pip) jiN[ t[ pip) nY).
a>. 7: v\jn) K)l)n&>.
a>. 13: d[SkiL[ a[ki>(tk Fm< rHin&>.
a>. 36: kÃyiNni asiFirN siFnn&>.
a>. 37: d(rÙpNimi> pN p\Ymn) c)ji[ si>Br[ t[n&>.
aÆlil): aÆlil): {vFirin&>}
j[. 1: j[tlp&r ph[l&> {vFirin&>}
: (náy-a(náyni lxNi[.
p\.63, p\.68, p\.72, p\.78, si. 13, ki.1,li[.1, li[.12, p>. 4, m.59, m.66, vr.5,
vr.12, a>.35.
p\. 63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>
p\. 68: aOT p\kirn) p\(tmimi> an[ s>tmi> aK>D rHin&>.
p\. 72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>.
p\. 78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>
si.13: (náy TÇyi n TÇyin&>
ki. 1: EyL Bmr)n&>
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N< srs>g Yyin&>
li[. 12: C p\kirni (náyn&>-s(vkÃp (n(v<kÃp (náyn&>.
p>. 4: mn&OyBivmi> (dÄyBivn&>.
m. 59: prm kÃyiNn&>.
m. 66: sd`g&@ni p\âi[n&>-gi[Li[ ziÃyin&>.
vr. 5: Bgvinmi> miyi n smjvin&>-srK) s[vin&>,
vr.12: m(hmi s(ht (náyn&>
a>. 35: p\kZ(t mri[Dyin&>- Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>.
: (náy ai(d k[v) r)t[ ØQ Yiy ?
p\.51, p\.70, si.13, ki.12, li[. 6, li[.12, p>.7, m.13,vr.10,a>.27, am.6,
am.7, aÆlil).
p\. 51: h)r[ kr)n[ h)ri[ v[>Fiyin&>.
p\. 70: kikiBien&>-ci[rn[ ki>Ti[ vi³yin&>
si.13: (náy TÇyi n TÇyin&>.
ki. 12: kirN Sr)r TÇyin&>-ai>bl)ni kc*kin&>
li[. 6: s>g-S&IÜn&>.
li[. 12: C p\kirni (náyn&>-s(vkÃp (n(v<kÃp (náyn&>.
p>. 7: nTn) miyin&>.
m. 13: t[jn&>.
vr. 10: Jvn&> kÃyiN Yiy t[n&>.
13
a>. 27: ki[e jitn( ai>T) n piDyin&>.
am. 6: amdivid CÎ&> {vFirin&>}
am. 7: amdivid sitm&> {vFirin&>}
aÆlil): vFirin&>.
11 – mihiRÀy Xin.
: mihiRÀy Xin smjvin) aivÆykti.
p\.1, p\.24,p\.25,p\.57,p\.60,p\.73,si.5, si.17,ki.9,li[.1, li[.5, li[.8,li[.10,li[.16,
li[.17, p>.1, m.4, m.12, m.16, vr.3, am.3,a>.5,a>.11, a>.27, a>.28, a>39.
p\. 1 : aK>D vZ(_in&>.
p\.24: Xinn) IAY(tn&>-mihiRÀy$p) KTien&>.
p\.25: v)S ki[Sni p\vihn&>
p\.57: asiFirN mi[xn&> kirN.
p\.60: a[ki>(tk Fm< piÇyin&>-visni TiÇyin&>.
p\.73: kim JRyin&>-(nvi<s(nk Yyin&>.
si. 5: aºvyÄy(tr[kn&>.
si.17: m&ktni B[dn&>-ai>bl)n) DiLn&>
ki. 9: piDiKirn&>.
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N sRs>g Yyin&>.
li[. 5: E>IºÙyi[ a>t:krN JRyin&>.
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[. 10: (n(v<kir) rHin&>.
li[. 16: visni k&>(qt an[ (ng&<N Yyin&>.
li[. 17: At&(t(n>din&>
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
m. 4: mihiRÀy n[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy: fiT[l l>gi[T) n[ t&>bD)n&>.
m. 12: rij(n(tn&>.
m. 16: Av$p(nOqi n[ Fm<(nOqin&>.
v. 3: cir p\kirni mi[Ti p&$Pn&>.
am: 3: amdivid #i)j&>. {vFirin&>}
a>. 5: mihiR\Ày y&kt BIktn&>.
a>. 11: s)tiJni j[v) smjNn&>.
a>. 27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>.
a>. 28: Bgvinni mig<mi>Y) pDyin&>.
a>. 39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
: m(hmini[ (vcir.
{a} asiFirN a]Vy<-p\tip.
p\.56, p\.59, p\.62, p\.64, p\. 78, si. 9, li[.13, p>.4, m.4,m.53,m.67, a>.32, a>.37,
14
a>.39.
p\. 56: pi[li piNin&>.
p\. 59: asiFirN An[hn&>
p\. 62: sRy Si[]ci(dk g&N aiÄyin&>
p\. 64: Sr)r Sr)r)n&>-Avim) s[vkBivn&>.
p\. 78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>
si. 9: y&gni Fm< p\v<Ryin&>.-AYinn&>
li[.13: d[SkiL[ priBv n Yiy t[n&>.
p>. 4: mn&OyBivmi> (dÄyBivn&>.
m. 4: mihiRÀy n[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy: fiT[l l>gi[T) n[ t&>bD)n&>.
m. 53: pi[tini[ avg&N n s&z[ a[ j mi[h, t[n&>
m. 67: g>gij(Lyi k*vin&>.
a>. 32: mihiRÀyni ai[Y[ pip kyi<n&>.
a> 37: d(rÙpNimi> p\Ymn) c)ji[ si>Br[ t[n&>.
a> 39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
: {b} Bgvinn&> s&K.
si.1, li[.17, li[.18, p>.1, p>.3,m.1, m.10, m.57,vr.9, v.16, a>.27,a>.28,a>.39.
si. 1: mn JRyin&>
li[.17: At&(t(n>din&>.
li[.18: (náyn&>.
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 1: mi[h udy Yyin&>.
m. 10: (náy$p) gB<ni jtnn&>.
m. 57: gri[L)ni ØOTi>t&>-(mn(Dyi Bgtn&>
vr. 9: jiNpNi$p drvijin&>.
vr.16: Av$p(nOqi n[ Fm<(nOqin&>.
a>. 27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yiy t[n&>.
a>. 28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>
a>. 39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
: 12 -– u pi s ni.
: sv<kti<-hti<.
{a} kti<-(ny>ti.
p\.27,p\.37, p\.41, p\.56, p\.62,p\.63,p\.74,p\.78,ki.10,li[.1,li[.2, p>.1, p>.7,m.21,
m.31, vr.2,a>.13, a>.35, a>.38, a> .39, am.7.j[.p.
p\. 27: Bgvin aK>D (nvis kr) rh[ t[v) smjNn&>.
p\. 37: d[Svisnin&>-ag)yir pdv)n&>
15
p\. 41: a[ki[Dh> bh&Ayimn&>
p\. 56: pi[li piNin&>.
p\. 62: sRy Si[]ci(dk g&N aiÄyin&>.
p\. 63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>.
p\. 74: smjN aipRkiL[ kLiy C[.
p\. 78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>.
ki. 10: niD) ji[yin&>-tpn&>.
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N sRs>g Yyin&>.
li[. 2: (vVis), Xin), S*rv)r, an[ p\)(tviLin&>.
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
p>. 7: nTn) miyin&>.
m. 21: m&Ñin&>.
m. 31: mnn Úiri b\Mni[ s>g kyi<n&>.
vr. 2: cir Sià[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>.
a>. 13: d[SkiL[ a[ki>(tk Fm< rHin&>.
a>. 35: p\kZ(t mri[Dyin&>- Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>.
a>. 38: si>²yi(dkn&>-sdiy s&(Kyin&>.
a>. 39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
am. 7: amdivid sit: {vFirin&>}
j[. 5: j[tlp&r pi>cm&>. {vFirin&>}
: a>tyi<m)-sv<X-km<fL p\diti:
p\.13, p\. 45, p\.62, p\.65, p\.78, m.21, m.27, m. 62, vr. 6, a>.37.
p\. 13: vDp)>pLn) DiL b)j[ ri[¼yin&>
p\. 45: sikir-(nrikirn&>
p\. 62: sRy Si[]ci(dk g&N aiÄyin&>.
p\. 65: XinSIkt, (k\yiSIkt an[ EμCiSIktn&>.
p\. 78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>.
m. 21: m&Ñin&>.
m. 27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yyin&>.
m. 62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> n[ dispNin&>.
vr. 6: (cmnrivJni p\ân&>.
a>. 37: d(rÙpNimi> p\Ymn) c)ji[ si>Br[ t[n&>.
: si ki r.
p\. 37, p\.40,p\.45,p\.64,p\.66, p\.71, ki.4, ki.7, li[.14, li[.15, li[.16, li[.18, p>.1,
p>.7, m.9, m.10, m.13, m.39, m.64, vr. 2, vr.13, a>.7, a>.30, a>.35, a>.36, a>.38.
p\. 39: s(vkÃp (n(v<kÃp (AY(tviLin&>
p\. 40: s(vkÃp (n(v<kÃp smi(Fn&>.
p\. 45: sikir-(nrikirn&>.
16
p\. 64: Sr)r Sr)r)n&>-Avim) s[vkBivn&>.
p\. 66: Siàni S¾dCLn&>, ct&Äy&<hn) vitn&>.
p\. 71: Bgvinn&> Av$p axrFim s(ht (brij[ C[.
ki. 4: Jv an[ six)ni jiNpNin&>
ki. 7: cTk)ni v]ri³yn&>.
li[.14: @(cn&>.
li[.15: B*>gL)ni tYi giyni ØOTi>t[ aiRmdS<nn&>.
li[.16: visni k&>(qt an[ (nm&<L Yyin&
li[.18: (náyn&>.
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
p>. 7: nTn) miyin&>.
m. 9: Av$p(nOqin&>-avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>.
m. 13: t[jn&>.
m. 39: AviBi(vk g&N vRyi<n&>.
m. 64: p&@Pi[ im BÍni p\ân&>
vr. 2: cir Sià[ kr)n[ Bgvin ji·yin&>-kindisJni p\ân&>
vr.13: b\M Äyipk hi[y t[ m*(t<min k[m kh[viy?
a>. 7: v\jn) K)l)n&>
a>. 30: pi>c viti<ni an&s>Finn&>
a>. 32: mihiRÀyni ai[Y[ pip kyi<n&>.
a>. 35: p\kZ(t mri[Dyin&>- Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>.
a>. 36: kÃyiNni asiFirN siFnn&>
a>. 38: si>²yi(dn&>-sdi s&(Kyin&>.
: (dÄyBiv.
: {a} (dÄyBiv a[Tl[ S&>?
p\.63, p\.71,p\.72,ki. 7, li[.18, p>. 4, p> 7, m. 4, m.10, m.17,m.65,vr.7,a>.1,a>.2,
a>.21, a>.31, am. 4:
p\. 63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>.
p\. 71: Bgvinn&> Av$p axrFim s(ht (brij[ C[.
p\. 72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>.
ki. 7: cTk)ni v]ri³yn&>.
li[.18: (náyn&>.
p>. 4: mn&OyBivmi> (dÄyBivn&>.
p>. 7: nTn) miyin&>
m. 4: mihiRÀy n[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy: fiT[l l>gi[T) n[ t&>bD)n&>.
m.10: (náy$p) gB<ni jtnn&>.
m. 13: t[jn&>.
m. 17: Bgvinni Av$pmi> tRvi[n&>-(AYtp\Xn&>
17
m. 65: aKtrDiHin&
vr. 7: d]v) ais&r) Jvni lxnn&>-aºvyÄy(tr[kn&..
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>.
a> 2: sv< aY< (sÜ Yyin&> - p\gT g&@$p h(rn&>
a>.21: si[nini di[rin&>-Fm<mi> BIkt srK) gi]rvti.
a>.31: Ciyini ØOTi>t[ ¹yinn&>.
am. 4: amdivid ci[Y&>-vFirin&>.
{b} (dÄyBivY) liB-n smjviY) Ki[T.
p\.24, p\.58,p\.67,p\.73,si.18,li[.4,li[.18,p>.7, m.33, m.53, vr.5.
p\. 24: Xinn) IAY(tn&>-mihiRÀy@p) KTien&>.
p\. 58: d[h, k&s>g n[ p*v< s>Akirn&> - mi[Tin[ jiN[ t[vi[ Yiy.
p\. 67: sRp&@Pni g&N aiÄyin&>-aOT p\kirn) p\(tmimi> an[ s>tmi> aK>D rHin&>.
p\. 73: kim JRyin&>-(nvi<s(nk Yyin&>/
si.18: (náyn&>.
li[. 4: Bgvinmi> k*tk< Yiy ti[ miyin[ tyi< n kh[viy.
li[.18: (náyn&>
p>. 7: nTn) miyin&>.
m. 33: (nOkim) vt<minn&>.
m. 53: pi[tini[ avg&N n s&z[ a[ j mi[h-t[n&>.
vr. 5: Bgvinmi> miyi n smjvin&>-srK) s[vin&>
: s vi[< p r).
p\.31, p\.59,si.1, li[.7,li[.14, p>.1,p>.6,m.9, m.13, a|>.31, a>.36, a>.39.
p\. 31: (náy vD[ mi[Typn&>.
p\. 59: asiFirN An[hn&>.
si. 1: mn JRyin&>.
li[. 7: EIºÙyi[, a>t:krN an[ an&Bv phi[>μyin&> - EIºÙyi[n) c>cLti TiÇyin&>,
pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[.14: @(cn&>
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
p>. 6: upisnin) ØQtiviLin&> kÃyiN Yiy t[n&>
m. 9: Av$p(nOqin&>-avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>.
m. 13: t[jn&>.
a> 31: Ciyini ØOTi>t[ ¹yinn&>
a>.36: kÃyiNni asiFirN siFnn&>
a>.39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
: a(Ú(ty Avim)s[vkpN&>.
p\. 64, ki.8, ki.10,li[.4, li[.13, p>.2, m.3, m.67, a>.37, a>39.
p\. 64: Sr)r Sr)r)n&>-Avim) s[vkBivn&>.
18
ki. 8: sg&N-(ng&<N Bivn&>.
ki.10: niD) ji[yin&>-tpn&>.
li[. 4: Bgvinmi> k*tk< Yiy ti[ miyin[ tyi< n kh[viy.
li[.13: d[SkiL[ priBv n Yiy t[n&>.
p>. 2: si>²y yi[gn&>.
m. 3: r(skmig< an[ aiRmXinn&>.
m. 67: g>gij(Lyi k*vin&>.
a> 37: d(rÙpNimi> p\Ymn) c)ji[ si>Br[ t[n&>.
a> 39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
: p\ g T .
{a} ~)Jmhirij p\gT Bgvin.
p\.3, p.\27, p\.31,p\.37, p\.38,p\.49, p\.56, ki.2, ki.8, p>.6, p.>7, m.13,m.35,a>.28,
a>.31, a>.35, a>.38, am.6, am.7.
p\. 3: l)lic(r#i s>Bir) riKvin&>.
p\.27: Bgvin aK>D (nvis kr) rh[ t[v) smjNn&>.
p\.31: (náy vD[ mi[Typn&>.
p\.37: d[Svisnin&>-ag)yir pdv)n&>.
p\.38: v(Nkni nimin&>
p\.49: a>t<ØIOTn&>
p\.56: pi[li piNin&>.
ki. 2: Si(pt b&IÜn&>
ki. 8: sg&N (ng&<N Av$pn&>.
p>. 6: upisnin) ØQtiviLin&>.
p> 7: nTn) miyin&>.
m. 13: t[jn&>
m. 35: jirn) KiNn&>
a>.28: Bgvinni mig<mi>Y) pDyin&>
a>.31: Ciyini ØOTi>t[ ¹yinn&>.
a>.35: p\kZ(t mri[Dyin&>-Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>.
a>.38: si>²yi(dn>&-sdiy s&(Kyin&>
am.6: amdivid 6, {vFirin&>}
am.7: amdivid 7. {vFirin&>}
: {b} p\gT Bgvin k[ s>tn) aivÆykti.
p\.27, li[.7, m. 21, m.32, m.59, vr.10, vr.19, a>.2, a>.7, a>.36, j[.1.
p\. 27: Bgvin aK>D (nvis kr) rh[ t[v) smjNn&>.
li[. 7: EIºÙyi[, a>t:krN an[ an&Bv phi[>μyin&> - EIºÙyi[n) c>cLti TiÇyin&>,
pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
m. 21: m&Ñin&>.
19
m. 32: Yi[rni ziDn&>-(n(v<´n BIktn&>.
m. 59: prm kÃyiNn&>
vr.10: Jvn&> kÃyiN Yiy t[n&>.
vr.19: Bkt Yvin&>-a(vv[kn&>
a>. 2: sv< aY< (sÜ Yyin&> - p\gT g&@$p h(rn&>
a>. 7: vj\n) K)l)n&>
a>36: kÃyiNni asiFirN siFnn&>.
j[. 1: j[tlp&r 1, {vFirin&>}
: ~)Jmhirijni S¾di[ prY) ~)Jmhirijn&> ÄyIktRv:
p\.10, p\.18,p\.26.p\.29.p\.37,p\.44,p\.68,p\.70, p\.73,si.2, ki.3, ki.6,ki.10,li[.3,
li[.14, p>.1, m.1, m.13,m.19,m.22,m.27,m.28,m.30,m.33,m.35,m.39,m.40,m.45,
m.47,m.48,m.49,m.50,m.55,m.56,m.60, m.62,m.63,vr.11,vr.16,vr.18,a>.2,a>.13,
a>.14,a>21,a>24,a>25,a>27,a>30,a>39,j[.3, j[.5.
p\.10: kZt´n) s[vkrimn&>.
p\.18: (vPyK>Dnn&>-hv[l)n&>
p\.26: sici r(sk Bktn&>-(ng&<NBivn&>.
p\.29: Fmi<(dkn&> bL vZIÜ piÀyin&>-p\ir¾F, kZpi, an[ p&@Pvisnin&>.
p\. 37: d[Svisnin&>-ag)yir pdv)n&>.
p\. 44: bLbLti Dimn&>
p\. 68: aOT p\kirn) p\(tmimi> an[ s>tmi> aK>D rHin&>.
p\. 70: kikiBien&>-ci[rn[ ki>Ti[ vi³yin&>.
p\. 73: kim JRyin&>-(nvi<s(nk rHin&>.
si. 2: Bgvinn) m*(t<mi> h[t Yyin&>.
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
ki. 6: mRsrviLin&>..
ki.10: niD) ji[yin&>-tpn&>.
li[. 3: mihiRÀy Xin[ s(ht (náyviLin&>.
li[.14: @(cn&>.
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
m. 1: mi[h udy Yyin&>
m. 13: t[jn&>.
m. 19: S&Ok v[di>tni g\>Yn&> ~vN kr) (dlg)r Ye kigL l²yin&>.
m. 22: b[ s[nin&>-nrniriyN pFriÄyin&>.
m. 27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti p&@P riJ Yiy t[n&>.
m. 28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>.
m. 30: si[n&> n[ à) b>Fn n kr[ t[n&>.
m. 33: (nOkim) vt<minn&>.
m. 35: jirn) KiNn&>.
20
m. 39: AviBi(vk g&N vRyi<n&>.
m. 40: a[k d>Dvt` a(Fk kyi<n&>.
m. 45: a[kivn B*tn&> Ti[L&> kiQyin&>.
m. 47: pitiL s&F) p|Z¸v) fiTyin&>
m. 48: ‘v>d&’ ni k)t<nn&>-s>tni m¹ymi> jºm Frvin&>.
m. 49: Bgvin an[ mi(yk aikirmi> GNi[ f[r C[ t[n&>-
kYi,k)t<ni(dkmi> tZI¼t n pimvin&>.
m. 50: rhAyn&>-jgtni li[cin&>
m. 55: si[n)n) p[Q)n&>
m. 56: ks&>bl vàn&>.
m. 60: (vx[p TiÇyin&>
m. 62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> n[ dispNin&>.
m. 63: bL pimvin&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> h[t a[j aiRmdS<nn&> siFn t[n&>.
vr.16: mi[Ti miNs siY[ bn[ n(h
vr.18: avÆypN[ viti< jiNvin&>
a>. 2: sv< aY< (sÜ Yyin&> - p\gT g&@$p h(rn&>
a>.13: d[SkiL[ a[ki>(tk Fm< rHin&>.
a>.14: kiyAYni a(vv[kn&>-l>bkrNn&>
a>.21: si[nini di[rin&>-Fm<mi> BIkt srK) gi]rvti.
a>.24: si[L siFnn&>, Xini>Sni v]ri³yn&>
a>.25: ~)Jn) p\sÒtin&>.
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>
a>.30: pi>c viti<ni an&s>Finn&>
a>.39: (vSÃykrN) ai]PF)n&>
j[. 3: j[tlp&r 3, {vFirin&>}
j[. 5: j[tlp&r 5, {vFirin&>}
: a x r b \M.
: {a} axrb\Mn) aivÆykti.
-prb\Mn[ tRv[ s(ht ai[LKvi miT[:
p\. 41, p\. 63. m. 3, m. 42.
p\. 41: a[ki[Dh>bh&Ayimn&>
p\. 63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>
m. 3: r(skmig< an[ aiRmXinn&>.
m. 42: sg&NpN&>-(ng<NpN&> axrn[ (vP[ C[-k*>c)n&>.
: b\M$p Yvi miT[:
m.20, m. 31.
21
m.20: smi(F(nOqn[ XinSIkt n[ EIºÙyi[n) SIkt k[m vZIÜ pim[ C[? t[n&>.
m.31: mnn Úiri b\Mni[ s>g kyi<n&>.
: b\M$p Si miT[ Yv&>?
si.12, li[.7, li[.12, m.3, m. 8, m.30, m. 62, am. 2,
si.12: aiRmini (vcirn&>.
li[. 7: EIºÙyi[, a>t:krN an[ an&Bv phi[>μyin&> - EIºÙyi[n) c>cLti TiÇyin&>,
pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[.12: C p\kirni (náyn&>-s(vkÃp (n(v<kÃp (náyn&>.
m. 3: r(skmig< an[ aIrmXinn&>
m. 8: a[kidS)n&>, XinyXn&>, a>t<ØIOTn&>
m.30: si[n&> n[ à) b>Fn n kyi<n&>
m. 62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> an[ dispNin&>
am. 2: amdivid 2: {vFirin&>}
: {b} axrb\Mn&> Av$p an[ m(hmi.
p\.7,p\.21,p\.46,p\.63,p\.71, si.5, li[.13, li[.17,p>.1, m.20, m.42, am.6.
p\. 7: aºvyÄy(tr[kn&>.
p\. 21: a[ki>(tk Fm<viLin&>-axrni b[ Av$pn&>.
p\. 46: aikiSn) uRp(_i an[ lyn&>
p\. 63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>.
p\. 71: Bgvinn&> Av$p axrFim s(ht (brij[ C[.
si. 5: aºvyÄy(tr[kn&>
li[.13: d[SkiL[ priBv n Yiy t[n&>.
li[.17: At&(t(n>din&>.
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>.
m. 20: smi(F(nOqn[ XinSIkt n[ EIºÙyi[n) SIkt k[m vZIÜ pim[ C[? t[n&>.
m. 42: sg&NpN&>-(ng<NpN&> axrn[ (vP[ C[-k*>c)n&>.
am.6: amdivid 6, {vFirin&>}
: 13 - ai Xi.
p\.15, p\.31, p\.63, p\.73, p\.78, si.18, ki.11, ki.12, li[.3, li[.4, li[.6, m.7, m.19,
m.51, a>.18, a> 27.
p\. 15: ¹yin krvimi> kiyr n Yvin&>
p\. 31: (náy vD[ mi[Typn&>.
p\. 63: (náyn&>-tRv[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>.
p\. 73: kim JRyin&>-(nvi<s(nk Yyin&>
p\. 78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>
si.18: Kir B*(mn&>.
ki. 11: p\[mni lxNn&>.
ki. 12: kirN Sr)r TiÇyin&>-ai>bl)ni kc*kin&>
22
li[. 3: mihiRÀy s(ht (náyviLin&>
li[. 4: Bgvinmi> k*tk< Yiy ti[ miyin[ tyi< n kh[viy
li[. 6: s>g S&IÜn&>.
m. 7: dr)(Ùn&>
m. 19: S&Ok v[di>tni g\>Yn&> ~vN kr) (dlg)r Ye kigL l²yin&>.
m. 51: aiRms_ii$p[ rh[ t[ni lxNn&>.
a>.18: visni JN< Yyin&>.
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>.
o mhirij[ kr[l) ApOT aiXiai[.
p\.17, p\.18, p\.48, si.4,li[.18,p>.3,m.8, m.13, m.21, m.31, m.35, m.40, m.45, m.47,
m.49, m.61, vr.11,a>.1, a>.19, am.4, j[.1, j[.3, j[.5.
p\. 17: sRs>gmi> k&s>gn&>-mi[L) vit n kyi<n&>
p\. 18: (vPyK>Dnn&>-hv[l)n&>
p\. 48: cir p\kirni k&s>gn&>.
si. 4: aiRmi aniRmini (vv[kn&>
li[.18: (vPyn&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 8: a[kidS)n&>, XinyXn&>, a>t<ØIOTn&>.
m. 13: t[jn&>.
m. 21: m&Ñin&>.
m. 31: mnn Úiri b\Mni[ s>g kyi<n&>.
m. 35: jirn) KiNn&>.
m. 40: a[k d>Dvt` a(Fk kyi<n&>.
m. 45: a[kivn B*tn&> Ti[L&> kiQyin&>.
m. 47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>
m. 49: Bgvin an[ mi(yk aikirmi> GNi[ f[r C[ t[n&>-
kYi,k)t<ni(dkmi> tZI¼t n pimvin&>.
m. 61: (nym, (náy an[ pxn&>.
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&@Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn, t[n&>
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>.
a>.19: Ryig)ni b[ k&lxNn&>
a>.39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
am 4: amdivid 4 {vFirin&>}
j[. 1: j[tlp&r 1 {vFirin&>}
j[. 3: j[tlp&r 3 {vFirin&>}
j[. 5: j[tlp&r 5 {vFirin&>}
: 14- a[ki>(tk Fm< - a[ki>(tk Bkt.
23
: Fm<, Xin, v]ri³y, BIkt.
p\.19, p\.21, p\.27, p\.29, p\.36, p\.44, p\.47, p\.54, p\.75. si.18, li[.1, li[.6, li[.9,
li[.16,li[.17,p>.3, m.15, m.19,m.22,m.26,m.32, m.38,m.48,m.65,m.66,vr.3, a>.13,
a>.21, a>.33.
p\. 19: aiRm(nOqi ai(dk g&Nn) ap[xin&>.
p\. 21: a[ki>(tk Fm<viLin&>.axrni b[ Av$pn&>.
p\. 27: Bgvin aK>D (nvis kr) rh[ t[v) smjNn&>.
p\. 29: Fmi<(dkn&> bL vZIÜ piÀyin&>-p\ir¾F, kZpi, an[ p&@Pvisnin&>.
p\. 36: kÃyiNni jtnn&>
p\. 44: bLbLti Dimn&>.
p\. 47: cir p\kirn) (nOqiviLin&>
p\. 54: Bigvt Fm<ni pi[PNn&>
p\. 75: a[ki[t[r p(ryi tyi<n&>
si.18: Kir B*(mn&>
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[. 6: s>g-S&IÜn&>.
li[. 9: Fmi<(dk cirn[ upjyini h[t&n&>
li[.16: visni k&>(qt an[ (nm*<L Yyin&>
li[.17: At&(t(n>din&>
p>. 3: min)pN&> n[ (nmi<n)pN&> kyi> si@>?
m. 15: AvBivn[ (vP[ S#i&pN&> ri²yin&>
m. 19: S&Ok v[di>tni g\>Yn&> ~vN kr) (dlg)r Ye kigL l²yin&>.
m. 22: b[ s[nin&>-nrniriyN pFriÄyin&>.
m. 32: Yi[rni ziDn&>-(n(v<´n BIktn&>
m. 38: mi>ci Bktn&>
m. 48: ‘v>d&’ ni k)t<nn&>-s>tni m¹ymi> jºm Frvin&>.
m. 65: aKtr DiHin&>
m. 66: sd`g&$ni p\âi[n&>-gi[Li[ ziÃyin&>.
vr. 3: cir p\kirni mi[Ti p&$Pn&>.
a>. 13: d[SkiL[ a[ki>(tk Fm< rHin&>.
a>. 21: si[nini di[rin&>-Fm<mi> BIkt srK) gi]rvti.
a>. 33: cir vini>Y) b&IÜmi> f[r n pD[ t[n&>
(náy a[ j a[ki>(tkpN&>.
p\.66, p>.7, m. 9, m.14, m.17,vr.1, aÅlil).
p\. 66: Siàni S¾dCLn&>.
p>. 7: nTn) miyin&>.
m. 9: Av$p(nOqin&>-avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>.
24
m. 14: (n(v<kÃp smi(Fn&>.
m. 17: Bgvinni Av$pmi> tRvi[n&>.
vr. 1: (n(v<kÃp smi(Fn&>.
aÅlil).
o (nvii<s(nk a[ j a[ki>(tk.
p\.11, p\.38, p\.43, p\.60,si.11. m.1:
p\. 11: visnin&> tYi a[ki>(tk Bktn&>
p\. 38: v(Nkni nimin&>.
p\. 43: cir p\kirn) m&Iktn&>.
p\. 60: a[ki>(tk Fm piÇyin&>
si.11: p&$Pp\yRnn&>
m. 1: mi[h udy Yyin&>.
Bgvinmi> ji[DiN a[ j a[ki>(tkpN&>.
m.48, m.55:
m. 48: ‘v>d&’ ni k)t<nn&>-s>tni m¹ymi> jºm Frvin&>.
m. 55: si[n)n) p[Q)n&>.
:a[ki>(tk Fm<ni a>gi[.
o AvFm<-(nym.
p\.8,p\.18, p\.25,p\.34, p\.42, p\.54, p\.77,p\.78, si.9,ki.7, li[.1,li[.5, li[.6,p>.3,m.2,
m.4, m.6,m.9, m.13,m.16,m.33,m.35,m.39,m.51,m.61,m.62,vr.10,vr.17, vr.18,
a>.8, a>.11, a>.14,a>24, a>.26, a>.27, a>.29, a>.32, a>.33,a>.34,a>.38,j[.3, j[.5.
p\. 8: E>IºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ri²yin&>.
p\.18: (vPyK>Dnn&>-hv[l)n&>
p\.25: v)s ki[Sni p\vihn&>
p\.34: Bgvin[ kL cQiÄyin&>.
p\.42: (v(F(nP[Fn&>.
p\.54: Bigvt Fm<ni pi[PNn&>.
p\.77: Xinn[ ai[Y[ Fm< Ki[Ti n krvin&>.
p\.78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>.
si. 9: y&gni Fm< p\v<Ryin&>.
ki. 7: cTk)ni v]ri³yn&>
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[. 5: p(tv\ti an[ S*rv)rpNin&>
li[. 6: s>g-S&IÜn&>.
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 2: piN)n) s[rn&>
m. 4: mihiRÀy an[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy-fiT[l l>gi[T) n[ t&>bD)n&>
25
m. 6: h&>D)n&>-(c_ini AvBivn&>.
m. 9: Av$p(nOqin&> - avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>.
m. 13: t[jn&>
m. 16: Av$p(nOqi an[ Fm<(nOqin&>.
m. 33: (nOkim) vt<minn&>
m. 35: jirn) KiNn&>
m. 39: AviBi(vk g&N vRyi<n&>
m. 51: aiRms_ii$p rh[ t[ni lxNn&>.
m. 61: (nym (náy an[ pxn&>.
m. 62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> n[ dispNin&>
vr.10: Jvn&> kÃyiN Yiy t[n&>
vr.17: Xin) Jt[>(Ùy C[
vr.18: avÆypN[ viti< ji·yin&>
a>. 8: sdiy s&(Kyi rh[vin&>.
a>.11: s)tiJni j[v) smjNn&>
a>.14: kiyAYni a(vv[kn&>-l>bkrNn&>
a>.24: si[L siFnn&>-Xini>Sni v]ri³yn&>
a>.26: mn-e>IºÙyi[n[ dib)n[ vt[< t[vi s>tn&>
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>
a>.29: v)s ki[Sni p\vihn&>
a>.32: mihiRÀyni ai[Y[ pip kyi<n&>
a>.33: cir vini>Y) b&IÜmi> f[r n pD[ t[n&>
a>.34: Bgvinn[ (vP[ j visni rHin&>
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>
j[. 3: j[tlp&r 3 {vFirin&>}
j[. 4: j[tlp&r 4 {vFirin&>}
j[. 5: j[tlp&r 5 {vFirin&>}
o tp-d[hdmn.
p\.38, si.2,ki.3,ki.10,li[.1,li[.8,li[.14,m.8, m.33,a>.11, a>24, a>.32.
p\. 38: v(Nkni nimin&>.
si. 2: Bgvinn) m*(t<mi> h[t Yyin&>
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
ki. 10: niD) ji[yin&>-tpn&>
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[. 14: @(cn&>.
m. 8: a[kidS)n&>, XinyXn&>, a>t<ØIOTn&>.
m. 33: (nOkim) vt<minn&>
26
a>. 11: s)tiJni j[v) smjNn&>.
a>. 24: si[L siFnn&>-Xini>Sni v]ri³yn&>.
a>. 32: mihiRÀyni ai[Y[ pip kyi<n&>
aiRm(nOqi :
{a} aiRm(nOqin&> mhRv.
p\.19, p\.21,p\.23,p\.25,p\.32,p\.37,p\.44,p\.60,p\.61,p\.73,si.1, si. 4, si.9, si.14,
si.15,ki.3, li[.1, li[.2, li[.5,li[.6, li[.8,li[.10,li[.17, m.1, m.2, m.6, m.30,m.32,m.33,
m.35,m.45,m.51, m.57,m.60,m.62,m.63,vr.11, vr.20,am.2, am.3,a>.1, a>.3,a>.19,
a>20, a>.21,a>.24,a>.26,a>.33, a>.39.
p\.19: aiRm(nOqi ai(d g&N p\v<Ryin&>
p\.21: a[ki>(tk Fm<viLin&> -axrni b[ Av$pn&>.
p\.23: piN)ni[ GDi[ Qi[Çyin&>-IAY(tmi> rh[vin&>.
p\.25: v)s ki[Sni p\vihn&>
p\.32: miLi an[ K)lin&>
p\.37: d[Svisnin&>-ag)yir pdv)n&>.
p\.44: bLbLti Dimn&>.
p\.60: a[ki>(tk Fm< piÇyin&>-visni TiÇyin&>
p\.61: b(L rijin&>
p\.73: kim JRyin&>-(nvi<s(nk Yyin&>
si. 1: mn JRyin&>
si. 4: aiRmi0aniRmini (vv[kn&>
si. 9: y&gni Fm< p\v<Ryin&>
si.14: p\mid an[ mi[hn&>
si.15: m&³Fi, m¹yi an[ p\i]Qin&>
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[. 2: (vVis), Xin), S*rv)r, an[ p\)(tviLin&>
li[. 5: EIºÙyi[-a>t:krN JRyin&>
li[. 6: s>g-S&IÜn&>
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[.10: (n(v<kir) rHin&>
li[.17: At&(t(n>din&>
m. 1: mi[h udy Yyin&>
m. 2: piN)n) s[rn&>
m. 6: h&>D)n&>-(c_ini AvBivn&>.
m.30: si[n&> n[ à) b>Fn n kyi<n&>
m.32: Yi[rni ziDn&>-(n(v<´n BIktn&>
27
m.33: (nOkim) vt<minn&>
m.35: jirn) KiNn&>
m.45: a[kivn B*tn&> Ti[L*> kiQyin&>
m.51: aiRms_ii$p rh[ t[ni lxNn&>
m.57: gri[L)ni ØOTi>tn&>-m)nD)yi Bktn&>.
m.60: (vx[p TiÇyin&>
m.62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> n[ dispNin&>.
m.63: bL piÀyin&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> a[ j aiRmdS<nn&> siFn t[n&>
vr.20: jnkn) smjNn&>
am.2: amdivid b)j&> {vFirin&>}
am.3: amdivid #i)j&>&> {vFirin&>}
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>
a>. 3: dyi an[ An[hn&>
a>.19: Ryig)ni b[ lxNn&>.
a>.20: AvBiv, p\kZ(t k[ visnin&>
a>.21: si[nini di[rin&>-Fm<mi> BIkt srK) gi][rvti
a>.24: si[L siFnn&>-Xini>Sni v]ri³yn&>
a>.26: mn-EIºÙyi[n[ dib)n[ vt[< t[vi s>tn&>
a>.33: cir vini>Y) b&IÜmi> f[r n pD[ t[n&>.
a>.39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
{b} aiRm(nOqin) gi]Nti.
p\.61:ki.1:m.26:m.63: m.65:
p\.61: b(L rijin&>
ki. 1: eyL-Bmr)n&>
m.26: BIktmi> a>triy krti aiRmXini(dkn[ piCi piDvin&>.
m.63: bL pimvin&>
m.65: aKtr DiHin&>.
p\)(t-p(tv\tin) T[kviLini> lxN.
p\.26:p\.36:p\.44,p\.57,ki.11: li[. 2: li[. 4: li[.6: li[.11: li[.14: p>. 3: m. 1: m> 5:
m.38: m. 43: m.50: m.54: m.56: m.57: m.59: m.62: vr.19: a>. 1: a>. 7: a.>13:
a>.16:
p\.26: sici r(sk Bktn&>-(ng&<NBivn&>
p\.36: k>gilni ØOTi>t[ sici Ryig)n&>
p\.44: bLbLti Dimn&>
p\.57: asiFirN mi[xn&> kirN
ki.11: p\[mni lxNn&>
28
li[. 2: (vVis), Xin), S*rv)r an[ p\)(tviLin&>
li[. 4: Bgvinmi> k*tk< Yiy ti[ miyin[ tyi< n kh[viy
li[. 6: s>g-S&IÜn&>.
li[.11: km<mi#i BIkt$p Yyin&>
li[.14: (n(v<kÃp smi(Fn&>
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 1: mi[h udy Yyin&>
m. 5: p(tv\ti an[ s*rv)rpNin&>
m.38: mi>ci Bgtn&>-p\v[Sn&>
m.43: b\MAv$p p\)(tn&>
m.50: rhAyn&>-jgtni li[cin&>
m.54: sv< siFnY) sRs>g a(Fk kHi[ t[n&>-gi[Krn&>, aiRmb&IÜn&>
m.56: ks&>bl vàn&>.
m.57: gri[L)ni ØOTi>tn&>-m)nD)yi Bktn&>.
m.59: prm kÃyiNn&>
m.62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> n[ dispNin&>
vr.19: Bkt Yvin&>
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>
a>. 7: vj\n) K)l)n&>
a.>13: d[SkiL[ a[ki>(tk Fm< rHin&>
a>.16: p(tv\tin) T[kn&>.
o p\)(t k[v) r)t[ upj[?
p\. 1:, p\. 8: p\. 44: p\.59: si. 2: li[.10; m.10: a>. 3: a>.14: a>.23:
p\. 1: aK>D vZ(_in&>
p\. 8: E>IºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ri²yin&>.
p\. 44: bLbLti Dimn&>
p\. 59: asiFirN An[hn&>
si. 2: Bgvinn) m*(t<mi> h[t Yyin&>
li[.10; (n(v<kir) rHin&>
m. 10: (náy$p) gB<ni jtnn&>
a>. 3: dyi an[ An[hn&>
a>. 14: kiyAYni a(vv[kn&>-l>bkrNn&>
a>. 23: mins) p*jin&>
: 16 - aK>DvZ(_i - aK>D (c>tvn - aK>D AmZ(t.
aK>DvZ(_in) mh_ii.
p\. 1: p\.22: p\.23: p\.24: p\.25: si.11: m. 48: m. 49: am. 3:j[. 4:
p\. 1: aK>D vZ(_in&>
29
p\.22: AmZ(t (vni giy&> t[ n giyi j[v&>-a[kDin&>
p\.23: piN)ni[ GDi[ Qi[Çyin&>-IAY(tmi> rh[vin&>
p\.24: Xinn) IAY(tn&>.-mihiRÀy$p) KTien&>
p\.25: v)S ki[Pni p\vihn&>
si.11: p&@Pp\yRnn&>
m. 48: ‘v>d&’ ni k)t<nn&>-s>tni m¹ymi> jºm Frvin&>.
m. 49: Bgvin an[ mi(yk aikirmi> GNi[ f[r C[ t[n&>-
kYi,k)t<ni(dkmi> tZI¼t n pimvin&>.
am.3: amdivid #i)j&> {vFirin&>}
j[. 4: j[tlp&r ci[Y&>. {vFirin&>}
aK>DvZ(_i kqN C[.
p\. 1: p\.49: ki. 7: m. 4: m. 36:
p\. 1: aK>D vZ(_in&>
p\.49: a>t<ØIOTn&>
ki. 7: cTk)ni v]ri³yn&>
m. 4: mihiRÀy an[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy-fiT[l l>gi[T) n[ t&>bD)n>&.
m. 36: aK>D vZ(_ini cir upiyn&>
aK>DvZ(_i k[v) r)t[ ØQ Yiy?
p\.21: p\. 22: p\. 23: p\. 25: p\. 26: p\.32: p\.34: p\.49: p\.78: ki. 7: m. 4: m.36:
m.49:
p\.21: a[ki>(tk Fm<viLin&>-axrni> b[ Av$pn&>
p\. 22: AmZ(t (vni giy&> t[ n giyi j[v&>-a[kDin&>
p\. 23: piN)ni[ GDi[ Qi[Çyin&>-IAY(tmi> rh[vin&>
p\. 25: v)S ki[Sni p\vihn&>.
p\. 26: sici r(sk Bktn&>-(ng&N<Bivn&>
p\. 32: miLi an[ K)lin&>
p\. 34: Bgvin[ kL cQiÄyin&>
p\. 49: a>t<ØIOTn&>
p\. 78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>
ki. 7: cTk)ni v]ri³yn&>.
m. 4: mihiRÀy an[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy-fiT[l l>gi[T)n&> t&>bD)n&>.
m.36: aK>D vZ(_ini cir upiyn&>
m.49: Bgvin an[ mi(yk aikirmi> GNi[ f[r C[ t[n&>-
kYi,k)t<ni(dkmi> tZI¼t n pimvin&>.
: 17 - ¹yi n.
p\. 5: p\.15: p\.32: si. 9: si.12: ki. 1: ki.12: li[. 5: li[.10: li[.11: li[.18: p>. 2:
m.10: m.12: m.13: m.19: m.35: vr. 4: vr. 8: am. 1: a>.23: a>.31: a>.36:
30
p\. 5: ¹yinni aig\hn&>
p\.15: ¹yin krvimi> aig\hn&>
p\.32: miLi an[ K)lin&>
si. 9: y&gni Fm< p\v<Ryin&>
si.12: aiRmini (vcirn&>
ki. 1: EyL-Bmr)n&>
ki.12: kirN Sr)r TiÇyin&>
li[. 5: EIºÙyi[-a>t:krN JRyin&>
li[.10: (n(v<kir) rHin&>
li[.11: sRp&$P an[ asRp&$Pn) smjNn&>
li[.18: (náyn&>
p>. 2: si>²yyi[gn&>
m. 10: (náy$p) gB<ni jtnn&>
m. 12: rijn)(tn&>
m. 13: t[jn&>
m. 19: S&Ok v[di>tni g\>Yn&> ~vN kr) (dlg)r Ye kigL l²yin&>.
m. 35: aK>D vZ(_ini cir upiyn&>
vr. 4: f&virin&>
vr. 8: kri[(Lyin) liLn&>
am. 1: amdivid ph[l&> {vFirin&>}
a>. 23: mins) p*jin&>
a>. 31: Ciyini ØOTi>t[ ¹yinn&>
a>. 36: kÃyiNni jtnn&>
18-p\(tli[m-a>td<IOT-jiNpN&>.
p\.20: p\.23: p\.49:p\.56: si.10: ki. 3: m. 8: m.22: m.55: a>.9: a>.30:
p\.20: aXin)n&>-pi[tini Av$pn[ ji[vin&>
p\.23: piN)ni[ GDi[ Qi[Çyin&>
p\.49: a>t<ØIOTn&>
p\.56: pi[li piNin&>
si.10: aiRmØIOT-biHØIOTn&>-pi>c KisDin&>
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
m. 8: a[kidS)n&>-XinyXn&>, a>t<ØIOTn&>
m.22: b[ s[nin&>-nrniriyN pFriÄyin&>
m.55: si[n)n) p[Q)n&>
a>. 9: jiNpNi$p drvijin&>
a>.30: pi>c viti<ni an&s>Finn&>
31
19-~ Üi.
p\. 5: p\.15: si. 5: si. 9: si.11: si.18: li[. 8: li[.12: m. 4: m. 16: m.52: a>24:
a>.25:
p\. 5: ¹yinni aig\hn&>
p\.15: ¹yin krvimi> kiyr n Yvin&>
si. 5: aºvyÄy(tr[kn&>
si. 9: y&gni Fm< p\v<Ryin&>
si.11: p&@Pp\yRnn&>
si.18: Kir B*(mn&>
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[.12: C p\kirni (náyn&>-s(vkÃp (n(v<kÃp (náyn&>
m. 4: mihiRÀy an[ ~ÜiY) aK>D (c>tvn Yiy-fiT[l l>gi[T) n[ t&>bD)n>&.
m. 16: Av$p(nOqi n[ Fm<(nOqin&>
m. 52: Ryig) an[ gZhAYn) Si[Bin&>
a>. 24: si[L siFnn&>
a>. 25: ~)Jn) p\sÒtin&>.
20-Kp - kÃyiNni[ AviY<.
p\. 6: p\.57: si.10: li[. 3: li[. 6:. li[.17: m.15: m.17: m.37: m.47: am. 3: a>. 1:
a>.24: a>.27. a.34:
p\. 6: (vv[k)-a(vv[k)n&>
p\.57: asiFirN mi[xn&> kirNsi.
10: p&@Pp\yRnn&>
li[. 3: mihiRÀyXin[ s(ht (náyviLin&>.
li[. 6: s>g-S&IÜn&>
li[.17: At&(t(n>din&>
m. 15: AvBIvn[ (vP[ S#i&pN&> ri²yin&>
m. 17: Bgvinni Av$pmi> tRvi[n&>-IAYtp\Xn&>
m. 37: AviBi(vk p\kZ(t TiÇyin&>-Xin) pN p\kZ(t srK&> aicrN kr[ t[n&>.
m. 47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>
am.3: amdivid #i)j&> {vFirin&>}
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>
a>.24: si[L siFnn&>-Xini>Sni v]ri³yn&>
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>
a>.34: Bgvinn[ (vP[ j visni rHin&>.
21-kYiviti<-sRs>g-s>tsmigm.
p\. 1: p\.10: p\.14: p\.21: p\.29: p\.30: p\.51: p\.59: p\.70: si. 7: si. 9: si.18: ki. 1:
32
ki. 3: ki. 12: li[. 5: li[.8: m.29: m.49: m.54: m.66: a>. 2: a>.24: a>.33:
p\. 1: aK>D vZ(_in&>.
p\.10: kZt´n) s[vkrimn&>
p\.14: a>t[ yi m(t: si g(tn&>
p\.21: a[ki>(tk Fm<viLin&>-axrni b[ Av$pn&>.
p\.29: Fmi<(dkn&> bL vZIÜ piÀyin&>-p\ir¾F, kZpi, an[ p&@Pvisnin&>.
p\.30: GiTni D>s b[qin&>
p\.51: h)r[ kr)n[ h)ri[ v[>Fiyin&>
p\.59: asiFirN An[hn&>.
p\.70: kikiBien&>-ci[rn[ ki>Ti[ vi³yin&>
si. 7: n](mPir·y x[#in&>
si. 9: y&gni Fm< p\vt<Ryin&>
si.18: Kir B*(mn&>
ki. 1: EyL-Bmr)n&>
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
ki. 12: kirN Sr)r TiÇyin&>-ai>bl)ni kc*kin&>
li[. 5: EIºÙyi[-a>t:krN JRyin&>
li[.8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
m.29: Bgvinmi> aisIktviLini lxNi[n&>
m.49: Bgvin an[ mi(yk aikirmi> GNi[ f[r C[ t[n&>-
kYi,k)t<ni(dkmi> tZI¼t n pimvin&>.
m.54: sv< siFnY) sRs>g a(Fk kHi[ t[n&>-gi[Krn&>, aiRmb&IÜn&>
m.66: sd`g&:ni p\âi[n&>-gi[Li[ ziÃyin&>
a>. 2: sv< aY< (sÜ Yyin&>-p\gT g&$@p h(rn&>
a>.24: si[L siFnn&>-Xini>Sni v]ri³yn&>.
a>.33: cir vini>Y) b&IÜmi> f[r n pD[ t[n&>
22- s[ vi.
p\. 8: p\.10: p\.31: p\.43: p\.47: p\.55: p\.71: si. 9: li[. 8: m. 7: m.25: m.28: m.29:
m. 40: m.41: m.47: m.52: m.59: m.62: m.63: vr. 3: vr. 5: am.3: a>. 5: a>.26:
a>.34: a>.35:
p\. 8: E>IºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ri²yin&>.
p\.10: kZt´n) s[vkrimn&>
p\.31: (náy vD[ mi[Typn&>
p\.43: cir p\kirn) y&Iktn&>
p\.47: cir p\kirni k&s>g)n&>
p\.55: Bjn, AmrN n[ vt<minni ØQivn&>
p\.71: Bgvinn&> Av$p axrFim s(ht (bri[j[ C[
si. 9: y&gni Fm< p\v>Ryin&>
33
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
m. 7: d(rÙ)n&>
m.25: vis(nk Ryig) an[ (nvi<s(nk gZh)n&>-BIktmi> a>triy krti>
aiRmXini(dkn[ piCi piDvin&>
m.28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>
m.29: Bgvinmi> aisIktviLini lxNi[n&>
m. 40: apk d>Dvt` p\Nim a(Fk kyi<n&>
m.41: min$p) hiDkin&>
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>
m.52: Ryig) an[ gZhAYn) Si[Bin&>
m.59: prm kÃyiNn&>
m.62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> n[ dispNin&>
m.63: bL pimvin&>
vr. 3: cir p\kirni mi[Ti p&@Pn&>
vr. 5: Bgvinmi> miyi n pimvin&>-srK) s[vin&>
am.3: amdivir #i)j&> {vFirin&>}
a>. 5: mihiRÀy[ y&kt BIktn&>
a>.26: mn-EIºÙyi[n[ dib)n[ vt[< a[vi s>tn&>
a>.34: Bgvinn[ (vP[ j visni rHin&>.
a>.35: p\kZ(t mri[Dyin&>-Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>.
23 - p x .
p\.78: li[. 6: p>. 5: m. 5: m.26: m.28: m.60: m.61: m.63: vr.11: a> 7: a>.21:
p\.78: d[SkiLi(dkni pFinpNin&>
li[. 6: s>g-S&IÜn&>
p>. 5: min)pN&> n[ (nmi<n)pN&> kyi> si@?
m. 5: p(tv\ti an[ s*rv)rpNin&>
m.26: BIktmi> a>triy krti aiRmXini(dkn[ piCi piDvin
m.28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>
m.60: (vx[p TiÇyin&>
m.61: (nym, (náy an[ pxn&>
m.63: bL piÀyin&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> h[t a[j aiRmdS<nn&> siFn-t[n&>
a>. 7: vj\n) K)l)n&>
a>.21: si[nini di[rin&>-km<mi> BIkt srK) gi]rvti.
24 - aBiv - avg&N - Ùi[h.
aBiv-avg&N-Ùi[hY) Ki[T.
p\. 1: p\. 6: p\.16: p\.28: p\.31: p\.35:p\.53: p\.62: p\.67: p\.71: p\.72: p\.78: ki. 2:
34
li[. 1: li[.16: li[.18: p>. 3: m. 11: m. 26: m. 27: m. 28: m.40: m.44: m.46: m.47:
m. 53: m. 63: m. 65: m. 66: vr.11: vr.12: vr.14: vr.15: a>. 1: a>.11: a>.12:
a>.21: a>.22: a>.35: j[. 3:
p\. 1: aK>D vZ(_in&>
p\. 6: (vv[k)n&>-a(vv[k)n&>
p\.16: (vv[kn&>
p\.28: aF<bÇyi kiOTn&>-vFviGTyin&>
p\.31: (náy vD[ mi[Typn&>
p\.35: kÃyiNni jtnn&>
p\.53: v¹yiGTyin&>
p\.62: sRy Si]ci(dk g&N aiÄyin&>
p\.67: sRp&@Pni g&N aiÄyin&>-aOT p\kirn) p\(tmimi>
an[ s>tmi> aK>D rHin&>.
p\.71: Bgvinn&> Av$p axrFim s(ht (brij[ C[.
p\.72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>
p\.78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>
ki. 2: Si(pt b&IÜn&>
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[.16: visni k&>(qt an[ (nm*<L Yyin&>
li[.18: (náyn&>
p>. 3: m&(nbivin&>-mi[xni kimmi> aiv[ t[n[ b&IÜ kh)a[ t[n&>.
m. 11: km<mi#i BIkt$p Yyin&>
m. 26: BIktmi> a>triy$p krti> aiRmXini(dkn[ piCi piDyin&>
m. 27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yiy t[n&>
m. 28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>
m.40: a[k d>Dvt` p\Nim a(Fk kyi<n&>
m.44: d]v)-ais&r) Jvni lxNn&>
m.46: mrNdi[r)n&>-a[ki>(tk Fm<mi>Y) pDyin&>
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>
m. 53: pi[tini avg&N n s&z[ t[ j mi[h-t[n&>
m. 63: bL piÀyin&>
m. 65: aKtrDiHin&>
m. 66: sd`g&@ni p\âi[n&>-gi[Li[ ziÃyin&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> h[t a[j aiRmdS<nn&> siFn-t[n&>
vr.12: m(hmi s(ht (náyn&
vr.14: (vm&K Jv Fm)< jiN[ t[ Fm)< nY) an[ pip) jiN[ t[ pip) nY)
vr.15: d[v) ais&r) Yyin&>
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>
35
a>.11: s)tiJni j[v) smjNn&>
a>.12: krimtn&>
a>.21: si[nini di[rin&>-Fm<mi> BIkt srK) gi]rvti
a>.22: sK)-sKini Bivn&>
a>.35: p\kZ(t mri[Dyin&>-Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>
j[. 3: j[tlp&r #i)j&> {vFirin&>}
aBiv-avg&N-Ùi[h SiY) Yiy C[?
p\. 6: p\.35: p\.62:ki. 2: li[. 8: li[.16:m.40: m.44: vr.11: vr.12: vr.15:
p\. 6: (vv[k)-a(vv[k)n&>
p\.35: kÃyiNni jtnn&>
p\.62: sRy Si]ci(dk g&N aiÄyin&>
ki. 2: Si(pt b&(Ün&>
li[. 8: E>(Ùyi[n) c>cLti TiÇyin&>-pi[tini a>gni S¾di[ g\hN kyi<n&>.
li[.16: visni k&>(qt an[ (nm*<L Yyin>&
m.40: a[k d>dvt` a(Fk kyi<n&>
m.44: d[v) ais&r) Jvni lxNn&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&@Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn, t[n&>.
vr.12: m(hmi s(ht (náyn&>
vr.15: d[v) ais&r) Yyin&>
aBiv-avg&N-Ùi[h k[v) r)t[ mif Yiy? k[v) r)t[ t[niY) bc) Skiy?
ki. 2: ki. 9: li[. 1: li[.16: li[.17: m. 17: m. 59: vr.11: a>. 1:
ki. 2: Si(pt b&IÜn&>
ki. 9: piDiKirn&>
li[. 1: k\i[Fn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[.16: visni k&>(qt an[ (nm*<L Yyin>&
li[.17: At&(t(n>din&>
m. 17: Bgvinni Av$pmi> tRvi[n&>-IAYtp\Xn&>
m. 59: prm kÃyiNn&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&@Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn, t[n&>.
a>. 1: Xin tYi h[tni a>gn&>
g&Ng\ihk ØIOT
p\. 6: p\.16: p\.24: p\.28: p\.53:p\. 58: p\.67: li[. 5: m.26: vr.14:
p\. 6: (vv[k)-a(vv[k)n&>
p\.16: (vv[kn&>
p\.24: Xinn) IAY(tn&>-mihiRÀy$p) KTien&>
p\.28: aF<bÇyi kiOTn&>
p\.53: v¹yiGTyin&>
36
p\. 58: d[h, k&s>g n[ p*v< s>Akirn&>-mi[Tin[ jiN[ t[vi[ Yiy.
p\.67: sRp&$Pni g&N aiÄyin&>
li[. 5: EIºÙyi[ a>t:krN JRyin&>
m.26: BIktmi> a>triy$p krti> aiRmXini(dkn[ piCi piDyin
vr.14 (vm&K Jv Fm)< jiN[ t[ Fm)< nY) an[ pip) jiN[ t[ pip) nY)
25 - k& s> g.
p\. 8: p\. 9: p\.16: p\.17: p\.18:, p\.29: p\.42: p\.48: p\.55: p\.58: p\.68: p\.70: p\.78:
si.18: ki.10: li[.6: li[.13: m. 6: m.18: m.19: m.32: m.35: m.44: vr.12: vr.15:
vr.10: a>. 3: a>.32: a>.36: a>.38:
p\. 8: E>IºÙyi[n) (k\yin[ Bgvin an[ s>tn) s[vimi> ri²yin&>.
p\. 9: Bgvin (vni b)j&> n EμCvin&>
p\.16: (vv[kn&>
p\.17: sRs>gmi> k&s>gn&>-mi[L) vit n kyi<n&>
p\.18: (vPyK>Dnn&>-hv[l)n&>
p\.29: Fmi<(dkn&> bL vZIÜ piÀyin&>-p\ir¾F, kZpi, an[ p&@Pvisnin
p\.42: (v(F(nP[Fn&>
p\.48: cir p\kirni k&s>g)n&>
p\.55: Bjn, AmrN n[ vt<minni ØQivn&>
p\.58: d[h, k&s>g n[ p*v< s>Akirn&>-mi[Tin[ jiN[ t[vi[ Yiy.
p\.68: aOT p\kirn) p\(tmimi> an[ s>tmi> aK>D rHin&>.
p\.70: kikiBien&>-ci[rn[ ki>Ti[ vi³yin&>
p\.78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>
si.18: Kir B*(mn&>
ki.10: niD) ji[yin&>-tpn&>
li[. 6: s>g-S&IÜn&>
li[.13: d[SkiL[ priBv n Yiy t[n&>
m. 6: h&>D)n&>-(c_ini AvBivn&>
m.18: niIAtk an[ S&Ok v[di>t)n&>
m.19: S&Ok v[di>tni g\>Yn&> ~vN kr) (dlg)r Ye kigL l²yin&>.
m.32: Yi[rni ziDn&>
m.35: jirn) KiNn&>
m.44: d]v)-ais&r) Jvni lxNn&>
vr.12: m(hmi s(ht (náyn&>
vr.15: d]v) ais&r) Yyin&>
vr.20: jnkn) smjNn&>
a>. 3: dyi an[ An[hn&>
a>.32: mihiRÀyni ai[Y[ pip kyi<n&>
a>.36: kÃyiNni asiFirN lxNn&>
37
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>
26 - (v m& K.
p\.35: p\. 72: p\.76: p\.77: p\.78: si. 9: ki. 9: li[. 1: li[.17: li[.18: m. 5: m. 9: m.11:
m.26: m.38: m.47: m.53: m.60: vr.11: vr.12: vr.18: a>.12: a>.32: a>.35:
p\.35: kÃyiNni jtnn&>.
p\.72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>
p\.76: k\i[F), EOyi<iviLi[ kpT) an[ min)n&>.
p\.77: Xinn[ ai[¸y[ Fm< mi[Ti n krvin&>
p\.78: d[SkiLi(dkni p\FinpNin&>
si. 9: y&gni Fm< p\vRyi<n&>
ki. 9: piDiKirn&>
li[. 1: k\[iFn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[.17: At&(t(n>din&>
li[.18: (náyn&>
m. 5: p(tv\ti an[ S*rv)rpNin&>
m. 9: Av$p(nOqin&>-avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>
m.11: km<mi#i BIkt$p Yyin&>
m.26: BIktmi> a>triy krti aiRmiXini(dkn[ piCi piDyin&>
m.38: mi>ci Bgtn&>-p\v[Sn&>
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>
m.53: pi[tini avg*N n s&z[ a[ j mi[h-t[n&>
m.60: (vx[p TiÇyin&>-px ri²yin&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn- t[n&>
vr.12: m(hmi s(ht (náyn&>
vr.18: avÆypN[ viti< jiNvin&>
a>.12: krimtn&>
a>.32: mihiRÀyni ai[Y[ pip kyi<n&>
a>.35: p\kZ(t mri[Dyin&>-Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>
27-yYiY< Bkt, p*ri[ Bkt, piki[ sRs>g), riJpiviLi[ Bkt, anºy Bkt.
p\.14: p\.26: p\.38: p\.49: p\.58: p\.72: p\.73: p\.76: si.15: ki. 6: ki.9: li[. 1: li[.7:
m. 10: m. 25: m.38: m.41: m.44: m.48: m.50: m.52: m.60: m.61: m.62: vr.17:
vr.19: vr.20: am. 2: a>. 5: a>.14: a>.24: a.25: a>.26: a>.28: a>.39: aÅlil):
j[. 3:
p\.14: a>t[ yi m(t: si g(tn&>
p\.26: sici r(sk Bktn&>-(ng&<NBivn&>
p\.38: v(Nkni nimin&>
p\.49: a>tØ<IOTn&>
38
p\.58: d[h, k&s>g n[ p*v< s>Akirn&>-mi[Tin[ jiN[ t[vi[ Yiy.
p\.72: mihiRÀy[ s(ht (náyn&>
p\.73: kim JRyin&>
p\.76: k\i[F), EOyi<iviLi[ kpT) an[ min)n&>.
si.15: nrniriyNni tpn&>
ki. 6: mRsrviLin&>
ki. 9: piDiKirn&>
li[. 1: k\[iFn&>-s>p*N< sRs>g Yyin&>
li[.7: EIºÙyi[, a>t:krN an[ an&Bv phi[>μyin&>
m.10: (náy$p) gB<ni jtnn&>
m. 25: vis(nk Ryig) an[ (nvi<s(nk gZh)n&>
m.38: mi>ci Bgtn&>-p\v[Sn&>
m.41: min$p) hiDkin&>
m.44: d]v) ais&r) Jvni lxNn&>
m.48: ‘v>d&’ ni k)t<nn&>-s>tni m¹ymi> jºm Frvin&>.
m.50: rhAyn&>-jgtni li[cin&>
m.52: Ryig) an[ gZhAYn) Si[Bin&>
m.60: (vx[p TiÇyin&>-px ri²yin&>
m.61: (nym, (náy an[ pxn&>
m.62: aiRm(nOqi, p(tv\tipN& an[ dispNin&>
vr.17: Xin) (jt[<IÙy C[.
vr.19: Bkt Yyin&>-a(vv[kn&>
vr.20: jnkn) smjNn&>
am. 2: amdivid b)j&> {vFirin&>}
a>. 5: mihiRÀy[ y&kt BIktn&>
a>.14: kiyAYni a(vv[kn&>-l>bkrNn&>
a>.24: si[L siFnn&>, Xini>Sni v[ri³yn&>
a.25: ~)Jn) p\sÒtin&>
a>.26: mn-EIºÙyi[n[ dib)n[ vt[< a[vi s>tn&>
a>.28: Bgvinni mig<mi>Y) pDyin&>
a>.39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>
aÅlil): aÅlil) {vFirin&>}
j[. 3 : j[tlp&4 #i)j&> {vFirin&>}
28-sici s>t an[ t[mni> lxN.
p\.14: p\.27: p\.36: p\.37: p\.38: p\.44: p\.56: p\.62: p\.67: p\.69: si.10: ki. 3: ki. 6:
39
ki.10: m.22: m.23: m.25: m.27: m.33: m.47:m.48: m.52: m.53: m.61: vr. 3:
vr.10: vr.11: a>.26: a>.27: a>.35: a>.39:
p\.14: a>t[ yi m(t: si g(tn&>
p\.27: Bgvin aK>D (nvis kr) rh[ t[v) smjNn&>
p\.36: k>gilni ØOTi>t[ sici Ryig)n&>
p\.37: d[Svisnin&>
p\.38: v(Nkni nimin&>
p\.44: bLbLti Dimn&>-Dglin>&
p\.56: pi[li piNin&>
p\.62: sRy Si[ci(dk g&N aiÄyin&>
p\.67: sRp&$Pni g&N aiÄyin&>
p\.69: d&OTni an[ siF&ni Fm<n&>
si.10: aiRmØIOT-biHØIOTn&>-pi>c KisDin&>
ki. 3: S&km&(n mi[Ti siF& C[-miNs uprn) p\kZ(tY) nY) ai[LKiti[, t[n&>.
ki. 6: mRsrviLin&>
ki.10: niD) ji[yin&>-tpn&>
m.22: b[ s[nin&>-nrniriyN pFriÄyin&>
m.23: l*k tYi (hmn&>
m.25: vis(nk Ryig) an[ (nvi<s(nk gZh)n&>
m.27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yiy t[n&>
m.33: (nOkim) vt<minn&>
m.47: pitiL s&F) pZ¸v) fiTyin&>
m.48: ‘v>d&’ ni k)t<nn&>-s>tni m¹ymi> jºm Frvin&>.
m.52: Ryig) an[ gZhAYn) Si[Bin&>
m.53: pi[tini avg*N n s&z[ a[ j mi[h-t[n&>
m.61: (nym, (náy an[ pxn&>.
vr. 3: cir p\kirni mi[Ti p&$Pn&>
vr.10: Jvn&> kÃyiN Yiy t[n&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn- t[n&>
a>.26: mn-EIºÙyi[n[ dib)n[ vt[< t[vi s>tn&>
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>
a>.35: p\kZ(t mri[Dyin&>-Bktni Ùi[hY) Bgvinni Ùi[hn&>
a>.39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>.
29:sRp&@Pn) aivÆykti:
p\.19: p\.27:p\.37:p\.43: p\.44:p\.51:p\.54: p\.55: p\.58: p\.59:p\.60: p\.64: p\.66:
si.7: si.10: si.18: li[.11: li[.12: p>. 2; p>. 7: m. 7: m.13: m.14: m.29: m.37: m.48:
m.51: vr. 3: vr. 4: vr. 5: vr.10: vr.11: vr.12: vr.14: a>. 2: a>. 5: a>.14: a>.18:
40
a>.27: a>.29: a>.38: aÅlil): j[. 1:
p\.19: aiRm(nOqi ai(dk g&Nn) ap[xin&>
p\.27: Bgvin aK>D (nvis kr) rh[ t[v) smjNn&>
p\.37: d[Svisnin&>-ag)yir pdv)n&>
p\.43: cir p\kirn) m&(ktn&>
p\.44: bLbLti Dimn&>
p\.51: h)r[ kr)n[ h)ri[ v[>Fiyin&>
p\.54: Bigvt Fm<ni pi[PNn&>-mi[xni Úirn&>
p\.55: Bjn, AmrN n[ vt<minni ØQivn&>
p\.58: d[h, k&s>g n[ p*v< s>Akirn&>
p\.59: asiFirN An[hn&>
p\.60: a[ki>(tk Fm< piÇyin&>-visni TiÇyin&>.
p\.64: Sr)rSr)r)n&>-Avim)s[vkBivn&>
p\.66: Siàmi S¾dCLn&>-ct&<Äy&hn) vitn&>
si.7 : n](miPir·y x[#in&>
si.10: aiRmØIOT-biHØIOTn&>-pi>c KisDin&>
si.18: Kir B*(mn&>
li[.11: sRp&$P an[ asRp&@Pn) smjNn&>
li[.12: C p\kirni (náyn&>-s(vkÃp (n(v<kÃp (náyn&>
p>. 2: si>²yyi[gn&>
p>. 7: nTn) miyin&>
m. 7: d(rÙ)n&>
m.13: t[jn&>
m.14: (n(v<kÃp smi(Fn&>
m.29: Bgvinmi> aisIktviLini lxNi[n&>
m.37: AviBi(vk p\kZ(t TiÇyin&>-Xin) pN p\kZ(t srK&> aicrN kr[ t[n&>.
m.48: ‘v>d&’ ni k)t<nn&>-s>tni m¹ymi> jºm Frvin&>.
m.51: aiRms_ii$p[ rh[ t[ni lxNn&>
vr. 3: cir p\kirni mi[Ti p&@Pn&>
vr. 4: f&virin&>
vr. 5: Bgvinmi> miyi n smjvin&>
vr.10: Jvn&> kÃyiN Yiy t[n&>
vr.11: Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn- t[n&>
vr.12: m(hmi s(ht (náyn&>.
vr.14: : (vm&K Jv Fm)< jiN[ t[ Fm)< nY) n[ pip) jiN[ t[ pip) nY).
a>. 2: sv< aY< (sÜ Yyin&>-p\gT g&$$p h(rn&>
a>. 5: mihiRÀy[ y&kt BIktn&>
a>.14: kiyAYni a(vv[kn&>-l>bkrNn&>
41
a>.18: visni JN< Yyin&>
a>.27: ki[e jitn) ai>T) n piDyin&>
a>.29: v)s v)s vP<ni b[ h(rBkti[
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>
aÅlil): aÅlil):
j[. 1: j[tlp&r ph[l&> {vFirin&>}
~)Jmhirij[ kr[l) (v(SOT viti[:
pi[tini[ mt: p\. 38: v(Nkni nimin&>
m. 9: Av$p(nOqin&>-avtir j[vi jiN[ ti[ Ùi[h Yyin&>
p\Ryx d[K[l) vit-ajmiv[l vit:
p\. 64: Sr)rSr)r)n&>-Avim)s[vkBivn&>
m. 13: t[jn&>
a>.39: (vSÃykrN) ai]P(Fn&>
pi[tini (náy k[ (sÜi>tn) vit:
ki.10: niD) ji[yin&>-tpn&>
li[.13: d[SkiL[ priBv n Yiy t[n&>
p>. 1: b&IÜviLin&>-(vcirn[ piÀyin&>
m. 8: a[kidS)n&>, XinyXn&>. a>t<ØIOTn&>
m.13: t[jn&>
m.21: m&Øin&>
m.27: m(ln visni n rh[ Ryir[ mi[Ti riJ Yiy t[n&>
m.35: jirn) KiNn&>
m.43: b\MAv$p p\)(tn&>
vr.20: jnkn) smjNn&>
a>. 7: vj\n) K)l)n&>
a>.10: v>Zdivn an[ kiS)n&>
a>.15: piTi[ gi[qyin&>
a>.21: si[nini di[rin&>-Fm<mi> BIkt srK) gi]rvti.
a>.26: mn-EIºÙyi[n[ dib)n[ vt[< t[vi s>tn&>
a>.32: mihiRÀyni ai[Y[ pip n kyi<n&>
a>.33: cir vini>Y) b&IÜmi> f[r n pD[ t[n&>
a>.36: kÃyiNni asiFirN siFnn&>
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>
$(c:
li[.14: @(cn&>
m. 33: (nOkim) vt<minn&>
m. 49: Bgvin an[ mi(yk aikirmi> GNi[ f[r C[ t[n&>-
kYi,k)t<ni(dkmi> tZI¼t n pimvin&>.
42
a>.21: si[nini di[rin&>-Fm<mi> BIkt srK) gi]rvti.
rhAy-a(Bp\iy:
m. 1: mi[h udy Yyin&>
m.21: m&Ñin&>
m.28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>
m.50: rhAyn&>-jgtni li[cin&>
vr.16: mi[Ti miNs siY[ bn[ n(h t[n&>
a>. 2: sv[< aY< (sÜ Yyin&>-p\gT g&@$p h(rn&>
j[. 1: j[tlp&r ph[l&> {vFirin&>}
sv<Siàni sir$p vit:
p\. 52: cir Sià[ kr)n[ Bgvinn[ ji·yin&>
p>. 2: si>²y-yi[gn&>
p>. 4: mn&OyBivmi> (dÄyBivn&>
m. 1: mi[h udy Yyin&>
m. 8: a[kidS)n&>, XinyXn&>. a>t<ØIOTn&>
m. 13: t[jn&>
m. 21: m&Ñin&>
m. 28: Jvndi[r)n&>-dyiL& p\kZ(tn&>
m. 39: AviBi(vk g&N vRyi<n&>
m. 59: prm kÃyiNn&>
m. 64: aKtrDiHin&>
vr. 2: cir Sià[ kr)n[ Bgvin ji·yin&>-kindisJni p\ân&>
vr.18: avÆypN[ viti< jiNvin&>
a> 10: v>Zdivn an[ kiS)n&>
a>.36: kÃyiNni asiFirN siFnn&>
a>.38: si>²yi(dn&>-sdiy s&(Kyin&>.

No comments:

Post a Comment