Tuesday, 12 November 2013

Vachanamrut Gadhada III-7: Vrajni Khilinu: Pujya Yog Vivek Swami.

Avim) ~)J
 l>Dn, r(vvir, ti.28/12/2008.
prm p*jy p\m&KAvim) mhirijni aRy>t liD)li an[ kZpipi#i a[vi prm Bgvd)y Av. ~) s).T).kiki {(vwingr} j[mN[ g&@pr>prin) #iN #iN p[Q)n)-Sià)J mhirij, yi[g)J mhirij an[ p\m&KAvim) mhirijn) s[vi kr) ht) t[, an[ p.B. Av. ~) s*y<ki>tBie pT[l {s&$Bie-l>Dn}ni
mi[xiY[< an[ t[mni aiRmin) Si>(t miT[ piriyN.
sBini air>Bmi> p*jy ~) S&km&(n Avim)a[ aDFi[ klik t[mni s&mF&r k>q[ k)t<ngin kr) sBijni[n[ adB*t liB ai¼yi[ hti[, an[ tbli upr p*jy mni[hrm*(t< Avim)a[ s>gt kr), si[nimi> s&g>F BL[ t[m s>g)tn) rslhiN kr) ht).
vcnimZt gQDi a>Ryn&> 7m&> - v\j\n) K)l)n&> - vkti: p*jy ~) yi[g(vv[k Avim).
{(n$pN smjvi miT[ bFin[ Kis (vn>t) k[ ph[li> a[k vKt ai vcnimZt vi>c) l[v&>}
ai vcnimZt p\m&KAvim) mhirijn&> (p\y vcnimZt C[.
ai vcnimZtmi> ~)J mhirij pi[tini a>trni[ (sÜi>t kh[vin) vit krti> kh[ C[ j[n[ pi[tin&> kÃyiN EμCv&> t[n[ ti[ Bgvin n[ Bgvinni siF& a[Y) upri>t b)j&> ki>e jgtmi> s&Kdiy) nY). miT[ j[m pi[tini Sr)rn[ (vP[ Jvn[ aiRmb&IÜ vt[< C[ t[v) Bgvin n[ Bgvinni s>tn[ (vP[ aiRmb&IÜ riK) ji[ea[, an[ Bgvinni Bktni[ px ØQ kr)n[ ri²yi[ ji[ea[.
(sÜi>t a[Tl[ a[v) vit k[ j[mi> ki[e p\kirni[ f[rfir Yiy j n(h. pN aimi> aigL piCLn) vit jiNv) j$r) C[..Yi[D&> si>BL)n[ (nN<y le l[vi[ a[v&> n krv&>. diKli tr)k[ tm[ p\m&KAvim) pis[ ki[e p\s>g[ gyi an[ Ryi> tm[ t[mn[ ki[en[ kh[ti> si>BLi[ k[ ‘tmir[ ri[jn) pi>c s)gr[T p)v).’ ai uprY) tm[ a[m min) Ãyi[ k[ bipin) EμCi C[ k[ ri[jn) pi>c s)gir[T p)viy t[ni[ vi>Fi[ nY). PN t[mN[ kyi s>dB<mi> p[li Bien[ kh[l&> t[ tm[ si>BÇy>& nY). p[li Bien[ s)gr[Tn>& Bir[ Äysn ht&> ri[jn) 40 s)gr[T p) jti>, an[ ki[e r)t[ Äysn C*Tt&> n ht&> a[Tl[ bipia[ t[mn[ kh[l&> k[ F)r[ F)r[ ri[jn) pi>c s)gr[T kr)n[ Ci[D) d[v&>. si>BL)n[ pN bri[br (vcirv&> pD[!
Siài[mi> GNi GNi S¾di[ l²yi hi[y, ki[e am&k (n(m_i[ j l²yi hi[y, aipN) m[L[ t[n&> aY<GTn krvi jea[ ti[ anY< Ye jiy, miT[ sRp&$P Yk) j t[ smjiy. ah)> mhirij pi[tini a>trni (sÜi>tn) vit kr[ C[.ai vit ki[e simiºy ÄyIkt nY) kr) rh)>. ~)Jmhirij kyi p\kirni p&$P hti? ti[ t[mN[ aiq vP<n) vy[ ti[ Siài[ni[ a¿yis kr) l)Fi[ hti[ an[ t[ni[ sir kiQ), lK)n[ g*Tki bniv)n[ kiym pi[tin) siY[ j riKti>. ds vP<n) vy[ ti[ kiS)mi> p(Dti[n) sBimi> SiàiY< kr) Jt m[Lv), Ú]t an[ aÚ]t, b>Ò[ pxn[, smiFin Yiy a[vi[ jvib aip) sBi Jt) ht). k[Tli bFi Siài[ni[ a¿yis kyi[< hS[? aipNn[ ti[ Siài[ni nim pN p*r) Kbr nY). aipN[ ah)> B*l) jea[ k[ t[ai[ Bgvin hti, pN t[mn) fkt biLk tr)k[ j vit kr)a[. t[mn[ kiS)n) sBimi> p>(Dti[n[[ j[ jvibi[ ai¼yi t[ Siài[n[ aiFir[ an[ bFin[ s>ti[Pkirk r)t[ jvib aip[li. t[ ÄyIkt aipNn[ t[mni a>trni[ (sÜi>t smjiv[ C[.  ah)> BirtY) k[Tli bFi Ci[kriai[ a¿yis aY[< aiv[ C[? S&> a¿yis kr[ C[ an[ k[vi[ kr[ C[ a[ ti[ t[ai[ j jiN[!
~)J mhirij a[k aidS< siF& pN hti. 11 vP<n) vy[ ti[ gZhRyig kr) stt sit vP< s&F) BirtBrmi> B\mN ky&><. gi[piLyi[g) pis[Y) a[k vP<mi> ti[ aOTi>gyi[g (sÜ kyi[<. a[v) kqN siFni kr) k[ Sr)rmi> mitini[ $(Frni Big pN rh[vi n d)Fi[ an[ prs[vi[ pN n vL[. mhirij kh[ C[ k[ aiRmini dS<n kyi< an[ mnn[ t[i j[m ki[e sivj pi[tini (Skirn[ pkD) riK[ t[m a[v&> pkD) riK[. prmh>si[ni sm Kien[ kh[ C[ k[ #iN[ avAYimi>ki[e (dvs pN à)Fnni[ s>kÃp Yyi[ j nY). a[vi p&@P t[mni a>trni (sÜi>tn) vit kh[ C[. ~)Jmhirijni Siài¿yis siY[ t[mni[ an&Bv an[ siFk tr)k[ p\i¼t kr[l) (AY(t pN t[mi> BL[ C[. mhirij kh[ C[ j[n[ pi[tin&> kÃyiN EμCv&> ph[li> ti[ aipN[ kÃyiN ji[ea[ C[? ti[ j aigL vit kr)a[! kÃyiNni[ Kp hi[vi[ ji[ea[, ai C[Ãli[ j jºm kr) l[vi[ C[. axrFimmi> j jv&> C[.
kÃyiN kÃyiNmi> pN B[d hi[y C[, j&di j&di[ migi[< hi[y C[. ki[e kiS)a[ krvt m*kiv)n[ t[mi> kÃyiN min[ C[, ti[ vL) ki[e g>gi(knir[ b[s) rh)n[ Ryi> j d[hRyig krvimi> kÃyiN minti> hi[y C[. d[vli[kmi> jea[ ti[ Ryi>Y) pN p*·y K*T[ Ryir[ piC&> pZ¸v)li[kmi> aivv&> pD[ C[. kÃyiNni[ aY< ki[en&> si@> eμCv&> a[m pN Yiy C[. pN ah)> ti[ aiRy>(tk kÃyiNn) vit Yiy C[ ti[ a[n[ miT[ S&> krv&>? aiv) smjN hi[y ti[ j kÃyiN Yiy;  ‘Bgvin an[ Bgvinni siF& a[Y) upri>t b)j&> ki>e s&Kdiy) nY).’
d&(nyin) GN) vAt&ai[Y) s&K Yiy C[. (vPyBi[g, p)zi ai(dk. pN a[ bFi x(Nk s&K C[, an[ a>t[ ti[ d&:Kdiyk j C[. siF& a[Tl[ k[ sRp&@P a[j s&Kdiyk C[. s>t Yk) j mi[x Yiy C[. (nOk&Lin>d Avim)a[ pN giy&> C[ k[:
s>t (vni r[ sic) ki[N kh[, siri s&Kn) vit
dyi rh) C[ j[ni (dlmi>, nY) GTmi> vit
j[m jnn)n[ h]y[ h[t C[, sdi s&tn[ siY
ari[g) krvi aB<kn[, piy[ kDv[ri kviY
mitini h]yimi> h[t C[ ti[ p&#in[ siji[ krvi priN[ kDv) dvi p)vDiv[ C[.  mhirij[ gQDi p\Ymni 54mi> {mi[xn&> Úir} kH&> C[:
AvFm<, Xin, v]ri³y an[ mihiRÀyXin t[N[ s(ht j[ Bgvinn) BIkt t[N[ y&kt a[vi j[
Bgvinni a[ki>(tk siF& t[ni p\s>g Yk) BigvtFm<n&> pi[PN Yiy C[ an[ vL) Jvn[ mi[xn&> j[ Úir t[ pN a[vi siF&ni p\s>g Yk) uGiD&> Yiy C[ t[ k(pld[v Bgvin[ d[vh&(t p\Ry[ kH&> C[ j[
p\s>gmjr> piSmiRmn: kvyi[ (vd&: ! s a[v siF&P& kZti[ mi[xÚirmpivZtm` !!  
vrtilni 10mi> {Jvn&> kÃyiN Yiy t[n&>} pN kH&> C[ k[:  Bgvin jyir[ pZ¸v)n[ (vP[ p\Ryx n hi[y Ryir[ t[ Bgvinn[ mL[li j[ siF& t[ni[ ai~y krvi[, ti[ t[ Yk) pN Jvn&> kÃyiN Yiy C[.
gQDi m¹yni 59mi> {prm kÃyiNn&>} kH&> k[:
cir v[d, p&riN, E(this a[ sv[<mi> a[ j viti< C[ j[ ‘Bgvin n[ Bgvinni s>t a[ j kÃyiNkir) C[.’
Bgvinni s>t siY[ ti[ a[v&> h[t riKv&> j[v&> h[t à) upr C[, k[ p&#i upr C[ k[ mibip n[ Bie upr C[, t[v&> h[t riKv&>: ti[ a[ h[t[ kr)n[ Jv kZtiY< Ye jiy C[
visni TiÇyini upiy (vP[ m&ktin>d Avim)ni p\âni u_irmi> mhirij vcnimZt p\Ymni 60- ‘a[ki>(tk Fm< piÇyin&>-visni TiÇyin&>’ mi> kh[ C[. . . . a[k ti[ aiRm(nOqin) ØQti ji[ea[ an[ b)j&> p>c(vPyn&> t&μCpN&> ji·y&> ji[ea[ an[ #i)j&> Bgvinn&> a(tSy mihiRÀy ji·y&> ji[ea[.
vrtilni 3ji-cir p\kirni mi[Ti p&@Pn&>’>-mi> kh[ C[ k[ . . . . vDvinL aI³n j[vi hi[y . . .
t[mn) s[vi ji[ pi[tpi[tini Fm<mi> rh)n[ mnkm<vcn[ kr[ ti[ t[ Jvni ãdymi> mihiRÀy s(ht BIkt
aiv[ C[ . . . .an[ vDvinL aI³n j[vi ti[ (sÜdSiviLi Bgvinni prm a[ki>(tk siF& C[ a[m jiNv&>
Bgvin ti[ mÇyi hi[y pN j[vi[ m(hmi C[ t[vi[ n ji·yi[ hi[y ti[ kÃyiNmi> Ki[T rh) jiy C[. lK& cirNn[ pN mÇyi hti, pN j[vi hti t[vi mhirijn[ ai[L²yi n(h, mhirij[ t[mn) s[vi-BIktY) p\sÒ Yen[ mi>gvin&> kH&> ti[ S&> mi>³y&>? ‘miri[ v)ri[ d)kri[ an[ mir) 40 B[>si[ amr rh[. kirN k[ mhirijn[ j[vi C[ t[vi ai[L²yi nhi[ti. aiRy>(tk kÃyiN mi>gvin[ bdl[ aiv) t*μC vAt& mi>³i). Bgvin riJ Yiy ti[ s>t smigm mi>gvi[.
vL) gQDi a>Ryni 39mi> {(vSÃykrN) ai]PF)n&>}mi> pN mhirij kh[ C[ k[ ...a[v) r)t[ p\Ym kH>& j[ pi[tini JviRmin&> Xin tYi Bgvinni mihiRÀyn&> Xin a[ b[ j[n[ (sÜ Yyi> hi[y n[ t[ ji[ gm[ t[vi p>c(vPy s>b>F) s&Kmi> kdi(ct` b>Fie gyi[ hi[y ti[ pN t[mi> b>Fie rh[ n(h t[n[ ti[D)n[ n)kL[ j rh[ C[ vL) aigL kh[ C[ k[ . . . . .t[m j[n[ ai b[ vit lig) hi[y t[n[ EIºÙyi[n[ (vPy-Bi[gn) eμCi rh) C[ a[ SÃy C[ t[ sv[< n)kL) jiy; kh[ti> (vPyBi[gmi>Y) a[n) EIºÙyi[n) vZ(_i n)kL)n[ a[k Bgvinmi> vLg[, an[ sRs>g) pN a[n[ j kh)a[, k[m j[, sRy$p a[vi[ j[ pi[tini aiRmi tYi sRy$p a[vi j[ Bgvin t[ni[ j[n[ aiv) r)t[ s>g Yyi[ hi[y t[n[ sRs>g) kh)a[.
d[vin>d Avim)a[ pN giy&> k[:
h(r (vni (htkir) b)j&> ki[e ti@> nY) . . .
AvirY)yi[ s>sir t[mi> rHi[ lYbY);
s>tp&@Pn) si[bt (vni S) YiS[ g(t . . . h(r (vni (htkir)
(nOk&Lin>d Avim)a[ pN kH&> k[:
s>t (vni r[ sic) ki[N kh[, siri s&Kn) vit;
dyi rh) C[ j[ni (dlmi>, nY) Gtmi> vit . . . .
jiNi[ s>t sgi C[ sh&ni, Jv j$r jiN;
(nOk&Lin>d (nB<y kr[, aip pd (nvirN . . .
sRs>gmi> pN mngmt&> m*kv&> pD[. Ryir[ gm[ n(h pN j[ kh[ C[ t[ aipNi siri miT[ C[. a[vi s>t aipNn[ mÇyi C[, t[mnimi> -Bgvin an[ s>tmi>, aiRmb&IÜ riKv) pD[. j[vi[ d[h vhili[ C[ a[vi vhili Bgvin an[ s>tn[ riKvi.
vcnimZt gQDi m¹yni 54mi> {sv< siFnY) sRs>g a(Fk kHi[ t[n&>-gi[Krn&>, aiRmb&IÜn&>} ~)J mhirij kh[ C[ k[ . . . .a[v) j[n[ Bgvinni Bktn[ (vP[ aiRmb&IÜ Yiy C[, t[N[ j sv< siFn-Yk) a(Fk kÃyiNkir) sRs>gn[ ji·yi[ C[ a[ viti< Bigvtmi> kh) C[ j[:
yAyiRmb&(Ü: k&Np[ (#iFit&k[ AvF): kl#ii(dP& Bi]m ejyF): !
y_i)Y<b&IÜ: s(ll[ n k(h<(cj`jn[Ov(BX[P& s a[v gi[Kr: !!
Bgvin an[ g&Nit)t s>t-a[ni s>b>FviLi j[ s>t an[ h(rBkt hi[y t[mni[ pN m(hmi riKvi[ pD[. ki[ni[ s>b>F Yyi[ C[? ki[e (dvs a[mni[ aBiv avg&N aivvi d[vi[ j n(h. aipNi[ s>Rs>g j aiRmb&IÜni[ C[. didiKicr, pv<tBie k[vi hti! mhirijn[ riKvi hti ti[ mhirijn[ n gm[ a[vi[ a[k[ y AvBiv rh[vi d)Fi[ j n(h. a[Tli miT[ j mhirij[ b\Min>d Avim) j[vin[ pN kH&> k[ tm[ ti[ hJ g&Nb&IÜviLi sRs>g) Yyi Ci[. amiri Kri sRs>g) ti[ ai pv<tBie, gi[rFnBie j[vi C[’ pv<tBiea[ a[k vKt mhirijn[ kH&> k[ amir[ ti[ b[ b[ d&OkiL C[. a[k ti[ k&drtni[, an[ b)ji[ d&OkiL a[ k[ amir[ Ryi> s>ti[ pN aivti nY). mhirij[ s>ti[n[ KTrsni (nym aip[li, an[ a[k vKt mhirij[ t[mn[ Ryi> pFir[li an[ S[rD) liÄyi. mhirij jÀyi, pN s>ti[ n jÀyi, mhirij[ pv<tBien[ p\sid)n) S[rD) aip) ti[ kh[ k[ amir[ ti[ KTrsni (nym C[. amiri EOTd[v s>ti[ n jm[ ti[ amiriY) k[m jmiy? mhirij smJ gyi an[ KTrsni (nymi[mi>Y) s>ti[ni[ C*Tkiri[ kyi[<. aiv) aiRmb&IÜ ht) pv<tBien[ s>ti[ p\Ry[!
kiq) drbiri[ mhirij siY[ pv<tBien[ Ryi> pFiyi<, an[ Gi[Diai[n[ C*Íi m*k) d)Fi. mhirij[ ji[y&> k[ diNini[ bgiD Yiy C[ a[Tl[ kiq)ai[n[ vQyi, pN pv<tBien[ ki>e j n(h. mhirij kiq)ai[n[ lips) p)rsti> hti, an[ C*Í) Fir[ bFin[ G) p)rsti hti k[Tli[ bgiD Yiy, G) n)c[ Qi[Liy, pN pv<tBie ti[ riJ Ye nic[, vKiN[, miri vhilin) k[v) l)li C[. ain[ kh[viy ‘aiRmb&IÜ !
sRs>g) hi[y t[ni[ px pN riKvi[ ji[ea[. bFimi> s>p an[ s&ãdBiv a[n[ px kh[viy. z)NiBie ti[ drbir hti an[ t[ smymi> U>cn)cn&>, Xi(tp\Yin&> bh& ht&>. Cti> kmLS)Bie vi>zi, j[ai[ sRs>g) hti, pN t[mn) s[vicikr) krnir ki[e n ht&> ti[ pi[t[ t[mni Gr[ le gyi, t[mni[ KiTli[ UpiDvi miT[ #iN jNi j mÇyi, ti[ ci[Yi[ piyi[ pi[t[ upiDyi[. kmLS)Bien[ miYimi> Gsvi miT[ mr)yi ji[eti hti, t[ t[mni bh[n ad)bia[ n ai¼yi, an[Yi[Di vKt pC) z)NiBien[ pi[tin[ miT[ ji[eti hti ti[ trt j kiQ) ai¼yi, a[Tl[ z)NiBiea[ t[mni bh[n siY[ abi[li l)Fi,   sRs>g) miT[ mr)yi k[m n ai¼yi? pC) ti[ mhirij[ s&l[h kriv). Bgvinni Bktmi> nit-jit, U>c-n)c ji[vini> n hi[y. a[m Bgvinni Bkt gm[ t[vi hi[y, Bl[n[ B*l kr) hi[y Cti> pN aBiv n aivvi d[vi[ k[ avg&N n l[vi[. Bgvinni Bkt j[v&> h[t sgi-vhilimi> riKv&> n(h a[v) r)t[ j[ vt[< t[n[ ‘a(t bLvin kim, k\i[F, li[B a[vi a>trS#i& pN priBv kr) Skti nY).
g&Nit)tin>d Avim)a[ t[mn) vitmi> {3/58} kH&> C[ k[
aFm< sg< jb krt p\v[Si, s&r nr m&(n m(h> n(h s&K l[Si . . .n[ a[kb)jimi> s>p hi[y ti[ aFm< sg< p[svi aiv[ n(h. . .ai tm[ sv[< siF&, piLi, b\Mcir) aim n[ aim s>p riKSi[ ti[ gm[ t[vi[ tmiri[ aiRmS#i& hS[ t[ pN priBv n(h kr) Sk[ n[ aim n(h rhi[ t[ aÃp j[vi[ di[P hS[ t[ pN sRs>gmi>Y) bhir kiQ) ni>KS[.
si]Br) ä(Pa[ 60 hjir vP< piN)mi> tp ky&<>< pN miClin&> m]Y&n ji[y&> an[ prNvin&> mn Yy&>. μyvn ä(P, a[klSZ>g) k[Tliyni[ priBv kyi[<. pN ji[ upr kH&> t[v) smjN hi[y ti[ Jt) Skiy C[. Bgvinni[ j[n[ p\gT p\miN aiSri[ hi[y t[ Fimn[ j pim[, b)j[ kyi>y jvin&> hi[y j n(h. pN ØQ aiSri[ ji[ea[!
ph[li> ti[ 1} (náy krvi[ pD[ k[ ai Bgvin C[. sv<kti<, svi[<pr),p\gT C[ sv< avtirni avtir) C[ an[mi[xn&> Úir C[. 2} aiSri[ krvi[ pD[. 3} upisni ØQpN[ pikk) krv) pD[. 4} Av$p(nOqi krv) pD[. p\gT Av$pmi> p\t)(t krv) pD[. mhirij pZ¸v) prY) gyi j nY), s>t Úiri p\gT C[, C[ an[ C[ j. Sià)J mhirij[ di]ltrim p>Dyin[-j[ai[ vrtil k(m(Tni s¿y hti-kH&> k[ ji[ tm[ gQDi m¹yni 21 {m&Ñin&>} p\miN[ Av)kiri[ ti[ am[ ti[ aij[ j a[k Yvi t]yir C)a[. ai vcnimZtmi> mhirij[ kH&> C[ k[
.. .. .. ..an[ j[v&> pri[x Bgvinni rimkZONi(dk avtirn&> mihiRÀy jiN[ C[ tYi nird, `snki(dk, S&kJ, jDBrt, hn&min, uÚv ERyi(dk j[ pri[x siF& t[n&> j[v&> mihiRÀy jiN[ C[ t[v&> j p\Ryx a[vi j[ Bgvin tYi t[ Bgvinni Bkt siF& t[n&> mihiRÀy smj[ t[n[ kÃyiNni mig<mi> ki>ey[ smjv&> bik) rH&> n(h. an[ t[ viti< a[k vir kH[ smji[ aYvi liK vir kH[ smji[ . . . pN a[ vit smjy[ j C*Tki[ C[.
pC) {yi[g)J mhirijn&> a(t (p\y a[v&>} gQDi a>Ryni b)jimi>> {sv[< aY< (sÜ Yyin&>-p\gT g&@$p h(rn&>} pN kH&> C[:
. . .an[ b\Mi(dkn[ pN d*l<B a[vi[ j[ ai sRs>g t[mi> aiv)n[ prm[Vr (vni j[n[ b)ji pdiY<mi> h[t rh[ C[ a[n&> kirN a[ C[ j[ ‘j[v) a[ Jvn[ pri[xn[ (vP[ p\t)(t C[ t[v) p\Ryxn[ (vP[ ØQpN[ p\t)(t Yt) nY)’ t[ ~&(tmi> kH&> C[ j[ ‘j[v) pri[x d[vn[ (vP[ Jvn[ p\t)(t C[, t[v) ji[ p\Ryx g&@$p h(rn[ (vP[ aiv[, ti[ j[Tli aY< p\i¼t Yvini kHi C[ t[Tli sv<[ aY< t[n[ p\i¼t Yiy C[.’
GiNlin) Di[S)ni[ p\s>g C[, t[ni a>tkiL[ t[ni[ vr kh[ k[ t&> ti[ jiy C[ pN mi$> S&> YS[? Ryir[ Di[S)a[ t[n[ kH&> k[ ‘m[> ai hiY[ mhirijni ri[Tli kr)n[ jmiDyi C[, a[Tl[ miri hiYn) rsi[e pN 6
j[ jmS[ t[n&> kÃyiN ci[kks C[, Ryir[ t[> ti[ ri[j miri hiYni ri[Tli KiFi C[ ti[ tiri kÃyiNmi> S&> S>ki C[.!
Avim)bipin) siY[ Fm<crN Avim) p#il[Knn) s[vimi> lgBi 70n) silY) siY[ j C[. a[k vKt aiN>dni BgvtcrN Avim)n[ bi[livvi hti a[Tl[ Avim)a[ Fm<crN Avim)n[ bi[liv)n[ kH&> k[ p[li Bien[ bi[livi[, pN nim yid n aiv[, Ryi> j BgvtcrN Avim) aiv) gyi a[Tl[ kh[ k[ hi aimn&> kim ht&>. a[Tl[ BgvtcrN Avim)a[ Tki[r kr) k[ a[k nim yid riK) Skti nY) ti[ kÃyiN k[m krSi[? a[Tl[ Avim)a[ trt j cpT) vgiD)n[ kH&> k[ ‘ar[!kÃyiN ti[ aim cpT)mi> krS&>!  miT[ j[n[ mi[x kh)a[ t[n[ Ct) d[h[ j piÀyi[ C[.  ti[, aijni (dvs[ mhirij Avim)ni crNi[mi> a[ j p\iY<ni k[ aipNn[ pN Bgvin an[ s>t p\Ry[ a[v) aiRmb&IÜ Yiy an[ aipN[ a[mn[ riJ kr) Sk)a[.

B*lc*k s&Fir) vi>cSi[.                        l)> s[vk n>dlil S>krlil d[pilini  jy Avi(mniriyN.

No comments:

Post a Comment