Avim) ~)J.
l>Dn,
S(nvir, ti.27/9/2008.
p*jy axrcrN Avim)
u pi s ni.
mhirij[ jyir[ Fm<n) AYipni kr), an[
Ryir pC) b\MAv$p Sià)J mhirij[ ai bi[cisNvis) axrp&@Pi[_im
s>AYin) AYipni kr) t[ (sÜi>tni piyi pr UB) kr) C[. j[ s>AYini[ (sÜi>t sici[ hi[y ti[ t[
s>A|Yi an>tkiL s&F) Tk[ C[. s>AYin&> nim j bi[cisNvis) axrp&@Pi[_im s>AYi C[. axr s(ht p&@Pi[_imn) upisni t[ ai s>AYini[
piyini[ (sÜi>t C[, an[ aipN[ jyir[ t[mi> ji[Diyi C)a[ Ryir[ aipN[
S&> krvin&> C[ a[n) j ji[ aipNn[ Kbr n hi[y ti[ S&>
kimn&>?
aipNi[ (sÜi>t (h>d& Fm<ni
m&²y #iN Siài[ pr aiFir)t C[. t[mi> {1} up(nPd {2} g)ti {3}
b\Ms&#i. aini upr (h>d&
Fm<ni bFi j aiciyi[<, j[vi k[ S>kriciy<, vÃlBiciy<,
(n>biki<ciy<,rimin&jiciy<, m¹viciy< vg[r[a[ BiOyi[ lK[li C[
an[ pi[t pi[tini[ (sÜi>t rj& kyi[< C[. aipNi[ (sÜi>t pN ai j Siài[mi> Biri[Bir
pD[li[ C[.
up(nPd`mi> kH&> C[ k[ “j[ b\Mn[ jiN[ C[ a[ j b\M$p Yiy C[” “j[ b\Mn[ jiN[ C[ a[ j prb\Mn[ pim[ C[” t](_ir)yp(nPd`Y) mi>D) #i[ti[p(nPd bFimi> l²y&> C[
k[ “axr an[ p&@Pi[_imn[
jiN[ C[ t[n[ j Kr[Kr tRvt b\M(vwi kh) C[.
m&>Dki[p(nPd` a[ aipN&>, bi[cisNvis) axrp&@Pi[_im s>AYin&> up(nPd`
C[ a[m kh) Skiy. ki[e aipNn[ p*C[ ti[ ai vit Cit) qi[k)n[ kh[v). dr[k s>p\diyn&> a[k ci[kks up(nPd`
hi[y C[.
(h>d& Fm<ni piyini (sÜi>ti[
upr UB[l) aipN) s>AYi C[. g)ti pN kh[ C[ “b\MB*t p\sÒiRmi n Si[c(t
ki>D:x(t, sm: sv[<P& B*t[P& md`BIkt lBt[ prim`.{18/54} {b\MBivn[
p\i¼t Yy[li[ t[ p\sÒ(c_i mn&Oy kSini[ Si[k krti[ nY) k[ kSin) aiki>xi
krti[ nY) an[ sv< B*ti[mi> smBivY) rh[ti[ mir) prm BIktn[ pim[ C[}
p\m&KAvim) pN ai Åli[k avirnvir bi[l[ C[.
j[ b\M$p Yiy C[ a[ prb\Mn[ pim[ C[, mir) ~[Oq BIktn[ pim[ C[. b\Ms&#ini[ air>B j ainiY) Yiy C[. b\M kh[ti> axr an[ prb\M kh[ti> prm[Vr p&@Pi[_imniriyN. ai #iN[y piyini (sÜi>t kHi C[. ai #iN[y
Siài[ upr amdividmi> Sti¾d) mhi[Rsv p\s>g[ aipN[ BiOyi[ l²yi. axrp&@Pi[_imni aiciy< ~)BÙ[SAvim)a[
l²yi. hv[Y) aipN[ a[mn[ BÙ[Siciy<Y)
ai[LKivvi pDS[. b\M$p Yen[ prb\Mn) BIkt krv) a[ (sÜi>t ai Siài[mi> l²yi[
C[.
~)Jmhirij
m¹yni 3mi> kh[ C[ k[ “an[ a[ b\M Yk) prb\M j[ p&@Pi[_imniriyN
t[ ni[Ki C[ n[ a[ b\Mni pN kirN C[ n[ aiFir C[ n[ p\[rk C[. a[m smJn[ pi[tini
JviRmin[ a[ b\M s>giY[ a[kti kr)n[ prb\Mn) Avim)-s[vkBiv[ upisni krv) a[v)
r)t[ smj[ Ryir[ b\MXin C[ t[ pN prmpdn[ piÀyini[ (n(v<´n mig< C[.”
(Sxip#i)
g\>Y: Åli[k 116 kh[ C[ “(njiRmin> b\M$pm> d[h#iy
(vlxNm`, (vBiÄy t[n kt<Äyi BIkt kZONAy sv<di”, an[ AY&L, s*Èm an[ kirN a[j[ #iN d[h t[ Yk) (vlxN a[vi[ j[
pi[tini[ JviRmi t[n[ b\M$pn) Bivni kr)n[ pC) t[ b\M$p[ kr)n[ ~)kZONn) BIkt j[[
t[ sv< kiLn[ (vP[ krv)”
sRs>g)Jvn:
pi[[tini aiRmin[ #iN d[h Yk) ni[Ki[ jiN)n[ prb\Mn) BIkt krv). pi[tini aiRmin[ b\M$p[ a[kti kr)n[ Avim)s[vk
Biv[ upisni krv).
vcnimZt,
(Sxip#i) an[ sRs>g)Jvnmi> ApOTpN[ kh[l C[.
ti[
aipN) siFni S&> C[? ~)Jmhirij
vcnimZt q[kq[kiN[ kh[ C[ k[, sRp&$Pmi> h[t krv&>, p\)(t krv),
sRp&$Pmi> aiRmb&IÜ krv). p\Ymn&> 54-p\s>gmjr> piSmiRmn :
kvyi[ (vd&:! s a[v siF&P& kZti[ mi[xÚirmpivZtm` !! “j[vi[ a[ Jvn[ pi[tini s>b>F)n[ (vP[ ØQ p\s>g C[ t[vi[ n[
t[vi[ j p\s>g ji[ Bgvinni a[ki>(tk siF&n[ (vP[ Yiy ti[ a[ Jvn[
mi[xn&> Úir uGiD&> Yiy C[.”
m¹yn&>
59m&>- “an[ Bgvinni s>tn) s[vi ti[
bh& mi[Ti p*·yviLin[ mL[ C[, pN Yi[Di p*·yviLin[ mLt) nY), miT[ Bgvinni
s>t siY[ ti[ a[v&> h[t riKv&> j[v&> h[t à) upr C[, k[
p&#i upr C[, k[ mibip n[ Bie upr C[, t[v&> h[t riKv&>; ti[ a[
h[t[ kr)n[ Jv kZtiY< Ye jiy C[.” vrtiln&> 11: “miT[ sRp&$Pn[ (vP[ ØQ p\)(t a[ j aiRmdS<nn&> siFn C[
an[ s_p&$Pni[ m(hmi ji·yin&> pN a[ j siFn C[ an[ prm[Vrn&>
sixit dS<n Yvin&> pN a[ j siFn C[.” m¹yn&> 54: “a[v) j[n[ Bgvinni Bktn[ (vP[ aiRmb&(Ü Yiy C[, t[N[ j sv<
siFnYk) a(Fk kÃyiNkir) sRs>gn[ ji·yi[ C[,”
gQDi
a>Ryn&> 7: “j[n[ p[itin&> kÃyiN
eµCv&> t[n[ ti[ Bgvin n[ Bgvinni siF& a[Y) upri>t b)j&>
ki>e jgtmi> s&Kdiy) nY). miT[ j[m pi[tini Sr)rn[ (vP[ Jvn[
aiRmb&IÜ vt[< C[ t[v) Bgvin n[ Bgvinni s>tn[ (vP[ aiRmb&IÜ riK)
ji[ea[ an[ Bgvinni Bktni[ px ØQ kr)n[ ri²yi[ ji[ea[,”gQDi a>Ryn&> 11: “Jvn[ j[v) d[hn[ (vP[
aiRmb&IÜ C[ t[v) Bgvin tYi Bgvinni
Bktn[ (vP[ aiRmb&IÜ hi[y ti[ t[n[ ki[e r)tn&> (v¹n lig[ n(h, an[ gm[
t[vi d[SkiLi(dk B*>Di aiv[ t[N[ kr)n[ a[ Bgvin n[ Bgvinni Bkt Yk) (vm&K
Yiy n(h.”
j[tlp&r
1l&>: “t[ miyin[ trvini[ upiy a[ C[
j[ jyir[ sv< km< an[ miyi t[ni[ niS krniri n[ miyiY) pr j[ sixiRkir ~) p&@Pi[_im Bgvin aYvi t[ Bgvinni mL[l
s>t t[mn) Jvn[ p\iI¼t jyir[ Yiy C[ Ryir[ t[mni ai~yY) miyi uÃl>Giy C[.”
sRp&$Pn[
(vP[ aiRmb&IÜ krv)-4Yi p\kirn), “h&>” p\kirn) b&IÜ krv), aipi[p&> krv&> j[niY)
aipN&> miyin&> aivrN TL[ C[. ki(ryiN)n&> 12m&>: “jyir[ a[ Jvn[ s>tni[ smigm mL[ n[ t[ s>tn[ vcn[ kr)n[
prm[Vrn&> Av$p ai[L²yimi> aiv[ n[ t[ prm[Vrni vcnn[ ãdimi> Fir[
t[N[ kr)n[ a[ kirN Sr)r C[ t[ bL)n[ Ki[Ki j[v&> Ye jiy C[.” gQDi m¹yn&>
3j&>: “a[m smJn[ pi[tini JviRmin[ a[
b\M s>giY[ a[kti kr)n[ prb\Mn) Avim)-s[vkBiv[ upisni krv), a[v) r)t[ smj[
Ryir[ b\MXin C[ t[ pN prmpdn[ piÀyini[ (n(v<¹n mig< C[.” pi[tini JviRmin[ sRp&$Pn[ (vP[ aipi[p&> krv&>,
a[Tl[ k[ a[kti krv). ti[ aim krv&> k[ m¹yni 7 p\miN[“v]ri³yh)n hi[y t[ ti[ ki[e mi[Ti s>t hi[y t[n) a(tSy s[vi kr[
an[ prm[Vrn) aiXimi> j[m kh[ t[m m>Dyi[ rh[ pC) prm[Vr t[n[ kZpiØIOTa[
kr)n[ j&v[ j[ ai (bciri[ v]ri³yh)n C[ t[n[ kimk\i[Fi(dk bh& p)D[ C[
miT[ a[ni sv< (vkri TLi[. . . .an[ trt j[ (vkirmi#i TL[ t[ ti[ prm[Vrn)
kZpia[ kr)n[ TL[.” krv&> k[ j[tlprni 1li “t[ miyin[ trvini[ upiy a[ C[ j[ jyir[ sv< km< an[ miyi t[ni[
niS krniri n[ miyiY) pr j[ sixiRkir ~) p&@Pi[_im
Bgvin aYvi t[ Bgvinni mL[l s>t t[mn) Jvn[ p\iI¼t jyir[ Yiy C[ Ryir[ t[mni
ai~yY) miyi uÃl>Giy C[.” p\miN[ krv&>? S&> krv&>?
sRp&$P
an[ axrb\M a[ b[ nY) pN a[k j C[. j[m mhirij[ ki(ryiN)ni 12mi> kH&>
t[m ‘pi[tini JviRmin[ a[ b\M s>giY[ a[kti kr)n[ prb\Mn) Avim)-s[vkBiv[
upisni krv)’ a[ni[ aY< a[ k[ p\m&KAvim)n[ (vP[ ØQ aiRmb&IÜ krv), a[j
bi[cisNvis)
axrp&@Pi[_im s>AYin) m*L siFni
C[. j[ vit up(nPd`mi>,
b\Ms&#imi> an[ sRs>g)Jvnmi> C[ a[ j ai vit C[. sRp&$Pmi>
aiRmb&IÜ krv) ti[ b\M$p Ye jea[. tm[
tmiri aiRmin[ d[Ki[ Ci[? hi, Cit)
qi[k)n[ kh[v&, kirN k[ aipN[ siFnin[ mig[< ciÃyi C)a[.
1: upisni:
d[h Yk) ni[>Ki[ aiRmi C[. vcnimZt p\.56:
“a[ ti[ a[ Jvn[ j[Tl) pi[tini eOTd[v j[ prm[Vr
t[n[ (vP[ (nOqi hi[y t[Tli[ j aiRmi-aniRmini[ (vv[k yiy C[ pN eOTd[vni bL (vni
ti[ ki[e siFn (sÜ Yti> nY).” vcnimZt m¹yn&>35
“ji[ pi[tini aiRmin[ d[hY)
j&di[ min[ ti[ d[hn[ (vP[ p\)(t n rh[ tYi d[hni s>b>F)n[ (vP[ h[t n
rh[ tYi Bgvinn) BIktn[ (vP[ ki[e (v´n n Yiy.” an[ a>Ryn&> 36m&>:“Bgvinn) m*(t<n) j[ upisni n[ ¹yin t[ (vni j[ aiRmin[
d[Kvi[ n[ b\Mn[ d[Kv&> t[ ti[ Yiy
j n(h n[ upisnia[ kr)n[ j aiRmi d[Kiy, b\M d[Kiy pN t[ (vni ti[ d[Kiy j n(h.
an[ upisni (vni aiRmi b\Mn[ d[Kvin[ eµCv&> t[ k[m C[ ti[, j[m aikiSn[
JB[ kr)n[ si[ vP< s&F) ciT)a[ ti[ pN kyir[ y KiTi[, Kiri[ Avid aiv[ n(h
. . . ” miT[ ai d[hY) j&di[ aiRmi C[ a[n[ C*Ti[
piDvi miT[ upisni kr)a[ ti[ Yiy.
S&>
mhirij p\m&K Avim) Úiri p\gT C[?
p\m&K Avim) mhirij Bgvinn&> p\gT Av$p C[, upiAy Av$p C[,
min)n[ upisni kr)a[ ti[ d[h an[ aiRmi j&di Yiy. p\m&KAvim)ni dS<n
kr)a[ Ryir[ mhirijni j dS<n kr)a[ C)a[ a[vi[ Biv Yvi[ ji[ea[. AmrN kr)n[
dS<n kr)a[, ji[ a[mn&> AmrN kr)a[ ti[ aipN) upisni piÊ) kh[viy.
p\m&KAvim) a[ j mhirijmi> d[Kiy C[.
BivniRmk vlN krvin&> C[. j[m p\Ymni 56mi> kH&> C[ t[m “Siàmi>Y) aiRmi-aniRmin) (vgt smJn[ aYvi ki[e mi[Ti s>tni
m&KY) vit si>BL)n[ jiN[ j[ h&> aiRmi-aniRmin) (vgt kr) lu> a[m
(vg(t Yt) nY). a[ ti[ a[ Jvn[ j[Tl) pi[tini eOTd[v j[ prm[Vr t[n[ (vP[ (nOqi
hi[y t[Tli[ j aiRmi-aniRmini[ (vv[k yiy C[ pN eOTd[vni bL (vni ti[ ki[e siFn
(sÜ Yti> nY). ”
prm[Vr
a[Tl[ p\m&KAvim) mhirij. aipN[ upisni ~)Jmhirijn) j kr) rHi C)a[. upiAy
Av$p kyir[y bdlit&> nY). ph[l) siFni aipN[ ai kr)S&>. hv[
aiRmb&IÜ ke r)t[ an[ k[v) r)t[ krv) t[ vit aipN[ b)J vKt kr)S&>
s[vk n>dlil
S>krlil d[pilini
jyAvi(mniriyN.
{si>BL)n[
lK[l C[ ti[ kyi>y B*lc*k Ye ge hi[y ti[ s&Fir)n[ vi>cvi (vn>(t}
No comments:
Post a Comment