l>Dn, (nADn m>(drni
n)lk>qvN)< mhirijni prci.
l>Dn, migSr s&d a[kidS), ti: 20/12/2007.
pYr)ni[ ri[g mTiDyi[.
n)tib[n m)rc>diN) nimni (s>F) b[n jyir[ d[S
gyi hti Ryir[ Ryi> t[mn[ pYr)ni[ d&:Kivi[ S$ Yyi[, Ryi> rHi
Ryi>s&F) Di[kTrn) dvi kr), an[ pC) l>Dn aiv)n[ Di[kTrn[
btiÄy&>. S$aitmi> t[mn[
5>ic (dvsn) dvi aip). t[niY) b[ (dvs si$ rH&> pN #i)ji (dvsY) fr)
d&:Kivi[ S$ Yyi[. piCi Di[kTr pis[ gyi.
Di[kTr[ li>bi[ smy dvi cil& riKvi kH&>. aiv) r)t[ b[ m(hni
s&F) dvi l)F) pr>t& kSi[ frk pDyi[ nh).
t[ai[ m>(drn) nJk j rh[ C[ an[ p\s>gi[pit m>(dr[
dS<n miT[ aivti hti. a[mn) siY[ kim krti sRs>g) Birt)b[nn) p\[rNiY)
n)lk>qvN)< mhirij pis[ pYr)ni[ d&Kivi[ mT) jiy t[ miT[ t[mN[
a(BP[kni[ s>kÃp kyi[<. a(BP[kni[ s>kÃp kyi< pC) t[mn[ a[k pN vKt
pYr)ni[ d&:Kivi[ upDyi[ nhi[ti[.
RyirpC) Yi[Di (dvsi[ bid j Di[kTrn) a[pi[eºm[ºT ht) Ryir[ tpismi>
pYr) ji[vimi> n aiv). aiY) t[mN[ nkk)
ky&< k[ aivt) a[kidS)ni (dvs[ n)lk>qvN)< mhirijni[ a(BP[k
krvi[. t[ j (dvs[ svir[ t[mni[ ¾lD T[AT
hti[. an[ t[n&> r)zÃT si$ aiÄy&>. a[Tl[[ t[j (dvs[ bpi[r[ t[ai[
n)lk>qvN)< mhirij miT[ f^&T, (mqieai[ an[ f&l hrKti h]y[ len[
aiÄyi an[ jiN[ n)lk>qvN)< mhirij sixit` sim[ j k]m n b[qi hi[y a[vi BivY)
t[mN[ a(BP[k kyi[<. an[ p\iY<ni
kr) k[ h[ mhirij! kiym aiv) r)t[ amir) siY[ j rh[ji[ an[ rxi krSi[.
jy Avi(mniriyN
2}
v)zi mÇyi.
(vjyBie an[ t[mni Fm<pRn) v]Sil)b[n nimni a[k d>pt)
C[Ãli #iN vP<Y) l>Dnmi> AT&DºT v)zi pr rh[ti hti. (vjyBie m*L
ciNsdY) nJk aiv[l gim drip&rini C[, t[ai[a[ p).p). ~\i[f hieAk*l k[
j[mi> aipNi g&$h(r, p.p*. p\m&KAvim) mhirij[ a¿yis kr[li[ t[
p\sid)n) hieAk*lmi> (vjyBie BN[li C[. j[ni[ t[mn[ gv< C[.
b>Ò[
avirnvir m>(dr[ dS<n miT[ aivti hti, jyir[ a[mni v)zi vFir) aipvi miT[
arJ kr) ti[ t[mn) arJ b[ vKt r)j[kT {reject) Ye. an[ aiv) r)t[ t[mn&> a[k vP< v)t)
gy&> Cti> t[mn) m>(dr[ aiv)n[ dS<n-p\iY<ni krvin) ~¹Fi Dg)
nh). #i)J vKt jyir[ t[mN[ fr) v)zi miT[ arJ kr) Ryir[ t[mN[ n)lk>qvN)<
mhirij pis[ aiv)n[ a(BP[kni[ s>kÃp kyi[<.
t[mn[ eºTrÄy&> miT[ bi[liÄyi an[ v)zi mL) gyi.
v)zi mLviY) n)lk>qvN)< mhirij p\Ry[n) t[mn) ~¹Fi vF) ge
an[ RyirY) t[[mN[ a[kidS) an[ p*nmni vi(P>k a(BP[kn) s[vi ni[>Fiv).
3}
a[k
vKt n)lk>qvN)< mhirij pis[ a(BP[k miT[ a[k bi {65 vp<} t[mn) (dkr)
{30} an[ t[ (dkr)ni[ bibi[ {5-6 m(hnini[,} siY[ aiÄyi hti. jnm>gl nimivl)ni
piq vKt[ am[ t[mn[ kH&> k[ “aipn)
j[ ki>e pN EµCi hi[y t[ni[ s>kÃp kri[.
Ryir[ p[li mis)a[ vit kr) k[ “jyir[
mir) ai (dkr) gB<vt) ht) Ryir[ t[n[ Di[kTr pis[ (ny(mt c[kap krivvi
jvin&> hi[y, Ryir[ Di[kTr[ amn[ kH&> k[ ai bh[nn[
p\s&t)mi> tkl)f pDS[, an[ t[ B(vOymi> ki[e (dvs mi nh) bn) Sk[. Ryirbid
am[ l>Dn an[ y&.k[.ni sirimi> siri 15 Y) 18 j[Tli Di[kTri[n[
btiÄy&> ti[ dr[k j³yia[Y) a[k j tirN aiÄy&> k[ t[ ki[e (dvs
mitZRvn&> s&K Bi[gv) nh) Sk[.
pC) am[ Bgvin ~) n)lk>qvN)< mhirij pis[ aiv)n[ t[mni a(BP[kn)
minti riK). Di[kTri[ni aiáy< vµc[ p*ri (dvs[ ai d)krini[ jºm Yyi[.” n)lk>qvN)<
mhirijn) kZpi an[ aiS)vi<dY) j ai d)krini[ jºm Yyi[ C[, an[ amn[ a[ vitn)
p\t)(t Ye k[ ah)> Bgvin Avi(mniriyN n)lk>qvN)< mhirijmi> sixit p\gT
C[, an[ a[mnimi> rh)n[ sv[< h(rBkti[ni s>kÃpi[ p*ri kr[ C[.
4}
a[k
sRs>g) bh[nn[ ah)> emrjºs)mi> hi[Ap)Tlmi> le gyi. Ryi>
Di[kTri[a[ n)din ky&<> k[ ai bh[nn) b>n[ k)Dn) f[el Ye ge C[. an[
t[ai[ a[k klikY) vF& n(h Jv) Sk[. Ryir[ t[ j vKt[ t[mni p&#ivF&a[
Ryi> j s>kÃp kyi[< k[ ji[ bin) k)Dn) fr) kim krt) Ye jiy ti[
n)lk>qvN)< mhirijni[ a(BP[k krvi[, j[vi[ s>kÃp kyi[< t[n) siY[ j,
an[ Di[kTri[ni aiáy< vµc,[ t[mn) b>Ò[ k)Dn) kim krt) Ye ge. aij[ t[ miJ pN n)lk>qvN)< mhirijni a(BP[k
krvi miT[ aiÄyi hti.
5}
a[k
vDi[drini rh[vis) Bie k[ j[ai[ sRs>g) n hti
a[k vKt a(BP[k krvi miT[ aiÄyi. pC) t[mN[ amn[ kH&> k[ mir[ “ aipn[ a[k vit krv) C[” pC) t[mN[ vit kr)> k[“h&> ah)> m)c< msili
nimn) r[ATi[rºTmi> kim kr&> C&> an[ t[ li[ki[a[ mn[
ni[kr)mi>Y) rji aip) d)F) an[ kH&> k[ amir[ tmir) j$r nY). miri miT[
a[ ni[kr) a[kdm an&k*L ht) kirN k[ t[ miri (nvisAYinY) a[kdm nJk ht). a[Tl[
mir[ T^iºspi[T<ni[ Kci[< n Yti[. an[ mn[ pgir pN vF& mLti[ t[Y) mn[
ni[kr) C*T) jvini[ mn[ K*b j r>j rHi krti[ hti[. m[ b)J GN) j³yia[ tpis kr)
pN mir) an&k&Lti p\miN[n) ni[kr) n mL). an[ mL[ ti[ t[n&> GrY)
a>tr vF& hi[y aYvi nJk mL[ ti[ pgir ai[Ci[ mL[. ai dr(myin m>[ ai
m>(drni Bgvin ~) n)lk>qvN)< mhirijni a(BP[kni[ m(hmi ji·yi[ k[ ai
j³yia[ a(BP[k krviY) k[ minti riKviY) Bgvin bFini s>kÃpi[ p*ri kr[ C[. t[Y)
m[ minti riK) ht) k[ ji[ mn[ mir) m*L j³yia[ fr)Y) kim mL[ ti[ mir[ Bgvinni[
a(BP[k krvi[. an[ t[ j ri#i[ mn[ t[ j j³yia[ fr)Y) ni[kr) mL) ge. ai d[Smi> a[k p\Nil) C[ k[ j[ j³yiY) tmn[
ni[kr)mi>Y) kiQ) m*kyi hi[y pC) t[ j
j³yia[ fr) kim[ bi[livti nY). mn[ Kr[Kr n)lk>qvN)< mhirij[ j ai ni[kr)
piC) apiv) C[.”
m[> ah)> aiv)n[ a(BP[k
kriÄyi[ an[ mn[ mir) m*L ni[kr) piC) mL) ge.
6}
B*tp\[tni upÙvmi>Y) C*Tkiri[ Yyi[.
a[kvir B)mJBie kr)n[ a[k Bie, j[ai[ (vÃsDnmi> rh[ti hti,
t[ai[ ah)> a(BP[k krvi miT[ aiÄyi. ch[ri prY) d&:K) jNiti hti. t[mN[
t[mn) tkl)fi[n) vit krti kH&> k[ “miri
Jvnmi> bh& mi[Ti[ p\i[¾Ãi[m C[. amn[ C[Ãli pi>c vP<Y) B*t h[rin
kr[ C[.” pC) m[> kH&> k[ tm[
n)lk>qvN)< mhirij pis[ bF) vit kri[. t[ vKt[ t[mN[ amn[ kH&> k[, “m[> Bgvin n)lk>qvN)<ni cmRkirn) GN) viti[ si>BL) C[. t[Y)[
miri d&:Kni n)virN miT[ aiÄyi[ C&>. miri Grmi> B*tni[ upÙv
Yiy C[. jyir[ ri#i[ s*e jiu> Ryir[ ph[li> Grmi> ¼l[n j[vi[ avij aiv[
an[ t[ siY[ siY[ grm an[ q>Di[ pvn pN aiv[ an[ GNi bFi B*t mir) cir[
bij& frti hi[y t[v&> lig[. pC) Bgvin Avi(mniriyNni smki(ln s>ti[
j[vi k[ p\[min>d Avim), m&ktin>d Avim) vg[r[ni nim len[ ai[(c>t)
giLi[ bi[lvin) S$ait krti. j[v) mir)
ai>K K*l[ k[ trt j bFi giyb Ye jti hti. aim mn[ aiK) rit s*vi d[ti n hti.
h&> piCi[ s*vini[ p\yRn kr&> ti[ miri pgY) gLi s&F) cQ) jti
hti. GN) vKt ti[ jmt) vKt[ ki[(Lyi[ pN mhimh[nt[ gLi n)c[ utrti[ hti[. h&> kim[ jti[ Ryi> pN ai B*t h[rin
krt&>. h&> t[n[ p*Cti[ k[ tir[ S&> ji[ea[ C[? tn[ j[
ji[ea[ t[ aip&> pN mn[ h[rin n kr. GNi bFi upiy kyi< pN k>e frk n
pDyi[. siY[ siY[ miri Fm<pRn)n[ pN h[rin krt&> ht&>. amn[ ai
B*tni upÙvY) Ci[Div[ t[ miT[ h&> ah)> aiÄyi[ C&>” pC) am[ a(BP[kmi> ai Bien[
B*tni upÙvY) Ci[Divvi miT[ nimivl)ni[ piq kyi[< an[ F*n kr). pC) t[n[
Bgvinni a(BP[kn&> p\sid)n&> jL ai¼y&>. Ryirbid p*jir)
p*.m>glt)Y< Avim) pis[ t[ Bien[ le gyi. Ryi> t[mn[ vt<min FriÄyi,
an[ k>q) ph[riv). pC) tmn[ mhirij-Avim) an[ p\m&KAvim) mhirijn&>
k[l[ºDr ai¼y&>. an[ pC) kH&> k[ ri#i[ n)lk>qvN)< tYi
p\m&KAvim) mhirijn) m*(t<ni dS<n kr) s*e jv&> an[ pi>c miLi
krv). b)j[ (dvs[ B)mJBie pi[t[ aiÄyi an[ a(BP[k krvin) fr)Y) eµCi dSi<v) an[
kH&> k[ ge kil[ mn[ B*tni[ upÙv nhi[ti[ Yyi[.pN miri GrviLin[ ~¹Fi nY)
t[mN[ mir) niDiCD) ti[D) niK) an[ p\sid)ni jLni[ upyi[g krvin) pN ni piD) ti[
t[ni miT[ a(BP[k krvi[ C[. pC) a(BP[k kyi[<. am[ t[n[[ kH&> k[
p\sid)n&> jL rsi[emi> um[r) d[v&> an[ niDiCD) tmiri pl>g
n)c[ m*k) d[v). t[ pC) ti[ t[ai[[ lgBg 5
Y) 10 vKt a(BP[k kr) gyi. an[ jyir[ aiv[ Ryir[ kh[ k[,“mir[ Bgvinni
jLn) vFir[ biTl) ji[ea[ C[ t[niY) GNi[ fiydi[ Yiy C[.
an[ a[k (dvs B)mJBie t[mni Fm<pRn)n[ len[ aiÄyi an[
b>n[a[ siY[ j a(BP[k kyi[< an[ niDiCD) ph[r) k[ trt j a[ bh[n, j[ai[
ph[li (vri[F krti hti t[mn[ pN ai p\sid)ni jLY) Si>(tni[ an&Bv Yyi[. aim
ah)> tmn[ Bgvinni p\gTpNin) p\(tt) Ye.
7}
am[(rkini v)zi apiÄyi.
a[k vKt a[k b)nsRs>g) j]n Ci[kr) a(BP[k krivvi aiv). a[
vKt[ h&> hJ nvi[ nvi[ hti[ a[Tl[ j[.s).kiki mir) siY[ a(BP[k krivti hti.
a(BP[kn) S$aitmi> ti[ Ci[kr) Äyv(AYt ht) pN j[m j[m
a(BP[kn) (v(F aigL vFt) ge t[m t[m t[ni Sr)rmi> F\&jir) aivvi lig) an[
aiK&> Sr)r k>pvi li³y&> pC) t[ a(BP[k krvi miT[ UB) Ye Ryir[
t[ni hiYmi>ni[ a(BP[k kLS pN F\&jvi li³yi[. jLn) Firi pN j[m t[m Yt)
ht). drÀyin acink t[N[ rDv&>> S$ kr) d)F&>. mi>D mi>D t[
a(BP[k p*ri[ kr) t[n) j³yia[ t[[ b[s) ge.
t[ vKt[ t[n[ ki>e Bin n ht&>. a(BP[k (v(F pC) jyir[ t[ UB) Ye
Ryir[ h&> t[n[ t[n&> ps< aipvi gyi[ an[
p*Cy&> Ryir[ t[N[
kH&> k[,“mn[
ah)>> sixit Bgvin rh[ C[ t[vi[ an&Bv Yyi[. h&> pi[t[ j]n
C&>. mir[ am[(rki jv&> C[. m[> vit si>BL[l) k[ ~)
n)lk>qvN)< mhirij bh& cmRkir) C[ an[ aipN[ j[ s>kÃp kr)a[ t[ p*ri
kr[ C[. t[Y) m[> pN s>kÃp kr[li[ k[ mn[ am[(rkini v)zi mL) jiy ti[ mir[
ah)> a(BP[k krvi[. h&> am[(rkn a[Àb[s)mi> EºTrÄy& miT[ ge
Ryir[ miri Di[ky&m[ºTs` pN p*rti n hti. mn[ k>e pN p*Cy&> n(h, miri[ pispi[T<
ji[yi[ an[ mir) sim[ ji[en[ trt j v)zi aip) d)Fi. miri miT[ ti[ ai cmRkir
j[v&> j C[. t[Y) h&> t[n) minti p*r) krvi miT[ ah)> a(BP[k
krvi aiv) ht). ”
aim ah)> sv[<n[ Bgvinni p\gTpNin)
p\t)(t Yiy C[.
8}
a[k (vd[S)n[ sixiRkir.
ai p\s>g a[k eTi(lyn bieni[ C[, t[mn&> nim piai[li
m¼T[n) C[.
t[ p\Ym vKt
m>(drmi> aiv) Ryir[ t[ ~) n)lk>qvN)< mhirijni K>Dmi> aiv) an[
Di[n[Sn bi[ks pis[ j t[ lgBg di[Q klik b[s) rh). pC) am[ t[n[ p*Cy&> k[
k[m tm[ kyirni b[qi Ci[ Ryir[ t[N[ vit krti jNiÄy&> k[,“mn[ ah)> k>ek alg j an&Bv Yiy C[. k>ek j&d&> j
an&Bviy C[. bs, Si>(t, Si>(t j
lig[ C[. an[ d&(nyi aiK) B*lie jviy C[. a[m Yiy C[ jiN[ k[ ah)> j b[s) j
rh)a[ an[ Bgvinn&> dS<n kyi< kr)a[. aiti[ tmiri[ YiL krvini[ smy
Yyi[ a[Tl[ bhir jiu> C&>” t[ vKt[
YiLni[ smy Yyi[ hti[.
pC) t[
ah)> n)lk>qvN)< mhirijn) airt)mi> pN hijr rh) ht) an[ upr GnÆyim
mhirijn) airt)mi> pN hijr rh) ht). an[ kh[t) ht) k[ mn[ ah)> K*b j gm[
C[. pC) t[ b)J vKt pN aiv) an[ fr) t[n[
a[j an&Bv Yyi[. ~) n)lk>qvN)<
mhirij aigL dS<n miT[ b[sv&> an[ airt) kr)n[ n)kLv&>. Yi[Di
smy pC) t[ni[ eTil)yn (m#i, kili<[ pN t[n) siY[ aiÄyi[ hti[. j[
s>AkZtmi> GN&>K@ v](dk m[Y[m[(Tks BNti[ hti[. t[ b>n[[a[ siY[ j
airt) kr) an[ Ryirbid b>n[ siY[ jmvi aiÄyi. t[mn[ b>Òn[[ aipN&>
jmvin&> pN K*b j BiÄy&>. kili<[ ti[ m>(drY) a[kdm p\BiIvt
Ye gyi[ hti[. t[mn[ bÒ[n[ eTil)yn BiPimi> lK[l (Sxip#i). t[mN[ b>n[a[
siY[ mL)n[ (nym l)Fi[ k[ ri[j svir[ ~) n)lk>qvN)< mhirijn[ yid kr)n[ miLi
krv). am[ t[mn[ a>g\[J l)p)mi> Avi(mniriyN
m>#i lK) ai¼yi[. m>(drmi>Y) (vdiy l[ti> piai[li bi[l) k[, “hi(d<k, hv[ h&> mi>s, di$ an[ s)gir[T nY) l[t). ai m>(dr mn[ K*b j gm[ C[.”
Ryirbid t[ avirnvir si>jn) airt) miT[ aiv[ C[. an[ t[ni
k|m p\miN[ t[ airt) kr)n[ j Gr[ jiy C[. an[ mn[ dr vKt[ BlimN krt) jiy C[ k[
miri vt) Bgvinn dS<n krvi an[ yid krvi. aim ai bien[ Bgvinni[ an&Bv
ah)> Yy[l C[. aipN&> m>(dr ji[e aipN) s>AkZ(tY) K*b j p\Bi(vt
Ye an[ Birt jvin) K*b j eµCi Friv[ C[. p.p*.p\m&KAvim) mhirij jyir[ ah)>
aiÄyi hti Ryir[ t[ Avim)bipin) p*jini dS<n krvi miT[ drri[j aivt) ht). aipNi
m>(drmi> ujviti dr[k uRsvmi> t[ ac*k pN[ aiv[ C[.
9}
nieJ(ryn bien[ Av¼nmi>
dS<n.
a[k vKt a[k a[(lzib[Y kr)n[ nieJ(ryn 50-55 vP<n) bie
n)lk>qvN)< mhirijni K>Dn) a>dr aiv)n[ aipN[ j[m d>Dvt kr)a[ t[v)
r)t[ pD)n[ rDvi lig) an[ p\d(xNi frvi lig). am[ t[n[ p*Cy&> k[, “S&>
aipn[ ki>e p\[i¾l[m C[ an[ aip k[m rDi[ Ci[?” Ryir[ t[N[[ vit kr) k[ “h&> ah)> nJkmi>,
{Sudbury) sDbr)mi> j rh&>
C&>. mn[ K*b T[ºSn rh[t&>. an[ a[m Yt&> k[ li[ki[ mn[ l*T)
l[S[. a[k ri#i[
mn[
Av¼n aiÄy&> k[ h&> nd)ni vh[Nmi> tNit) ht). j[m t[m kr)n[
(knir[ aiv) an[ Ryi> m[> ji[y&> ti[ mir) cir[ bij& j>gl!
h&> a[kl) ht). t[ vKt[ Ryi> m[> a[k nini[ Ci[kri[ ji[yi[ k[ j[N[
kmrn) n)c[ni[ Big sf[d T*>ki vA#ii[ vD[ v)>T[li[ hti[. miY[ viL bi>F[l
hti. t[ni hiYmi> likD) ht). m[> t[ Ci[krin[ rAti[ btivvi p*Cy&>
ti[ t[ k>e pN bi[Ãyi (sviy cilti[ Yyi[.
h&> t[n) piCL piCL cilvi lig),
pN mir[ di[Dv&> pDt&> ht&> kirNk[ t[ K*b j zDpY)
cilti[ hti[. a>t[ t[ Ci[kri[ a[k Fi[F pis[ aiv)n[ UBi[ rHi[. m[> ji[y&> ti[ Ryi> b)ji
Ci[kriai[ pN sf[d vA#ii[mi> hti an[ t[ai[[ ai Fi[Fmi> Anin kr) rHi
hti. p[li nini Ci[kria[ mn[ pN a[
Fi[Fmi> Anin krvi kH&> a[Tl[ h&> pN t[ nini Ci[kriai[ ji[D[
Anin krvi lig). pC) t[ nini Ci[kria[ miri hiYmi> k[k aip) an[ Kivi
kH&>. j[v) h&> k[k Kivi ge k[ trt j mi@> Av¼n p&r&>
Ye gy&>. h&> jig) Ryir[ mn[ a[m Yy&> k[ h&> kyi>
aiv) ge! m[ j[v&> s&K Av¼nmi> Bi[gÄy&> ht&>
t[v&> s&K kyir[y Bi[gÄy&> n ht&>. a[ Av¼nY) mn[ mi[Ti[
fiydi[ a[ Yyi[ k[ mi$ bF>& j T[ºSn d*r Ye gy&>. m[> ai vit mir) a[k m&(Alm (m#in[ kr)
an[ m>(dr (vP[ p*Cy&> ti[ t[N[ kH&> k[ ah)>yi (nsDnmi>
a[k (h>d& m>(dr C[. t[ pC) ah)> ~) n)lk>qvN)< mhirijni
K>Dmi> aiv) an[ ji[y&> ti[ j[ Ci[kri[ mn[ Av¼nmi> aiÄyi[ hti[
t[ ai n)lk>qvN)< mhirij j hti. ”
Ryirbid ti[ t[ avirnvir m>(dr[
dS<n krvi aiv[ C[, an[ sBimi> pN hijr) aip[ C[.
10}
ah)> (nADn m>(drmi> n)lk>qvN)< mhirij
pFriÄyi, t[n) S$aitni> (dvsi[mi> a[k (dvs si>j[ lgBg 4.30 vi³y[ a(BP[k
krvini[ hti[, t[ vKt[ a>dr a[k
Fi[L)yi[ aiÄyi[, Yi[D)vir ti[ a[ b[(ryrn) piCL UBi[ rHi[. pC) j[v) (v(F S$ Ye
t[vi[ n)c[ b[s) gyi[. aiK) (v(F dr(myin t[ Bgvin ~) n)lk>qvN)< mhirijni
a[k) TS[ dS<n kr) rHi[ hti[. drÀyin vµc[ jyir[ a[k Fi[L) bie t[n[ bi[livvi
aiv) pN t[N[[ t[ bien[ ni piD) an[ Ryi> j b[s) rHi[. a(BP[k p*ri[ Yyi pC) t[
mn[ mÇyi[, mir) siY[ hAtF*nn ky&<>< an[ kh[vi li³yi[,“Thank you, Open my mind, Open my
eyes.”
pC)
h&> t[n[ Bgvin (vP[ smjivvi gyi[
pN t[N[ ATi[r) kh) an[ kh[vi li³yi[ No english.
Little little english. I am from Holland. t[ aigL vFir[ kS&>
bi[l) n Skyi[ pN t[n) ai>Ki[mi> ai>s& d[Kie rHi hti. t[n[
S&> an&Bv Yyi[ t[ ti[ a[ jiN[ n[ Bgvin jiN[. Kr[Kr, s>t an[ Bgvinn[
BiPin&> b>Fn nY) hi[t&>.
11}
a[k
(dvs si>j[ a(BP[k cilti[ hti[ Ryir[ a[k erin) m&(Alm p(t-pRn) aiÄyi. an[
aiK) (v(Fni dS<n kyi<. pC) t[N[ mn[ p*Cy&> k[ “am[ m&slmin C)a[ an[ mir[ an[ mir) pRn)n[ ah)>
ai (v(F krv) C[ ti[ amiriY) ai (v(F Ye Sk[?” pC) m[> hi piD). an[ t[ Bien[ p*Cy&>
k[ ai (v(F (vP[ aip[ k[v) r)t[ ji·y&>? Ryir[ t[mN[ kH&> k[ “mn[ ah)> axr (T-s[ºTrmi>
ki[ea[ vit kr) ht) k[ ah)>
m>(drmi> Bgvin ~) n)lk>qvN)< C[ t[ bh& cmRkir) Bgvin C[. mir)
siY[ mir) pRn) C[, t[n&> nim s&r]yi C[, hil t[ gB<vt) C[. t[ni
pgmi> GNi p\i[¾lm C[. ti[ t[ p\i[¾lm
d*r Yiy t[ miT[ am[ Bgvinni[ a(BP[k krvi miT[ aiÄyi C)a[.” pC) t[ b>Ò[a[ aiK) a(BP[k (v(F kr). b>Ò[a[
niDiCD) pN bi>F). an[ C[Ãl[ Bgvinni[ a(BP[k pN kyi[<. t[ vKt[ t[ biea[
pi[tini[ T^[(DSnl D^[s b&rKi[ ph[yi[< hti[/ ai Bie k[ j[n&> nim zK)l ht&>, t[N[
ri[j svir[[ Bgvin ~) n)lk>qvN)<n[ yid kr)n[ pi>cvir
Avi(mniriyNn&> nim l[vin&> pN kb*Ãy&> C[.
aim aipNn[ ah)> Bgvinni p\gTpNin) p\t)(t Yiy C[.
j[ li[ki[ m*(t<p*jimi> minti nY) an[
c&At m&(Alm C[ Cti> ah)> Bgvinni SrN[ aiv[ C[. Bgvinni drbirmi> ti[ ki[e nitjitni[ B[d
nY), Ryi> bFi j srKi C[. j[ Bj[ a[ni Bgvin.
12}
aipNi
m>(drn) a>dr drri[j lgBg 5 Y) 7 j[Tl) y&ri[p)yn Ak*li[ni
(vwiY)<ai[ m&likit aY[< aiv[ C[. t[[v) j r)t[ a[k (dvs a[k nini
biLki[n) Ak&l aiv). t[ Ak*ln) a[k l[D) T)cr ht). t[N[ mn[ Bgvin (vP[[ p*Cy&> an[ m[>
t[N)n[ bF&> smjiÄy&>. an[ Bgvin an[ Bgvinni a(BP[kni[ m(hmi kHi[.
Ryirbid t[N)a[ mn[ p*Cy&> k[ “Can I
do my prayer here?”
{h&> ah)> p\iYni<-nmij kr) Sk&> C&>} ti[ m[> t[n[
hi piD). pC) t[ m&(Alm T)cr[ Bgvin aigL nmij adi kr) an[ t[N[ Ryirbid
Bgvinn) pi>c p\d(xNiai[ pN kr) ht). pC) m[> t[n[ p*Cy&> k[ “tm[ k[m ai[(c>t) j ah)> nmij kr)? ” Ryir[ t[N[ mn[ kH&> k[ “mn[ ah)> aÃli p\gT hi[y t[vi[ an&Bv Yiy C[.
a[Tl[[ m[> nmij adi kr).”
ji[vin) vAt& a[ ht) k[ t[ni[ ph[rv[S p*r[p*ri[ m&(Alm hti[, b&rKi[
an[ t[n) r)t p\miN[ miY[ ai[Qy&> pN ht&>,
aim
a[k m&(Almn[ pN ai m*(t<n) a>dr Bgvinni p\gTpNini[ an&Bv Yyi[
t[n&&> a[k j kirN C[ k[ ah)> sixit Bgvin Avi(mniriyN
p\m&KAvim) mhirij Üiri p\gT C[.
No comments:
Post a Comment