Avim) ~)J
l>Dn, m>gLvir, ti.10m)
jiºy&air), 2012.
p*jy mh>t Avim).
{T>&k p(rcy:
aiN>dmi> jºm. jblp&rmi> kºv[ºT Ak&lmi> a¿yis. yi[g)J
mhirijni
s>pk<mi> aiÄyi. 1957mi> piP<d) d)xi l)F).
1961mi> gQDimi> 51 s>ti[n[ d)xi aip)
t[mi>ni sv< p\Ym s>t hti. 79 vP<ni C[ Cti> Avim)n[
p\sÒ krvi stt (vcrN kr) rHi C[.
stt 165 (dvs s&F) am[(rkimi> p\vis kr) aiv) rHi C[. drri[j
kYiviti< kr) C[}
100% bhirn&> vi>cn
krv&> j n(h. j[ sRs>gmi> Tkyi C[ t[mn[ p\t)(t C[ ti[ j Tkyi
C[. Bl[ Xin ai[C&> hS[, Bil p\d[Smi> {kpiL btiv)n[} viL
ug[ C[? Ryi> ki>e j n ug[.
mhirij Bil p\d[Smi> jti> hti, Ryi> rAtimi> s&ri
Kicrn[ kH&> k[ amir[ ditN krv&> C[, kyi>k
tpis kr)n[ le aivi[, jiv. s&ri[ kh[, mhirij! ah)> ki>e n
ug[, ditN ti[ kyi>Y) mL[?
mhirij kh[, jiv tpis kri[. sim[ j a[k m&slmin bien&> Gr
ht&>. Ryi> p*Cy&> ti[ kh[ k[ C[,
pN aÃli miT[ hi[y ti[ j aip&>. s&ri kh[, bh[n, ai aÃli
j C[ miT[ aip. ti[ kh[, a[m n(h.
h&> jit[ aipvi aiv&> an[ aiv)n[ mhirijn[
ai¼y&> an[ kH&> k[ “njr rK)yi[” mhirij
kh[:
jiv, a[n&> m&ktin>d Avim) j[v&> kÃyiN!
kyi> m&ktin>d Avim) an[ kyi> ai m&slmin bie,
a[N[ a[v&> t[ S&> ky&<> k[ m&ktin>d
Avim) j[v&> kÃyiN ky&<> a[n&>? m&ktin>d Avim)a[
C m(hni ti[
l)mDi[ viT)n[ p)Fi[ hti[! Bgvinn[ pimvi miT[ ziD uprY) pD) aipGit
krvi t]yir Ye
gyi hti. p\t)(t! m&slmin
li[ki[ ti[ min[ C[ k[ Bgvin ti[ kd) ai pZ¸v) pr aiv[ j n(h,
a[mni pyg>br j aiv[! pN ai
bien[ p\t)(t aiv) k[ ai j Bgvin C[, aÃli C[, Ryir[ j
ditN ai¼y&> n[! an[ t[N[
a[ miT[ j pi[tini Grmi> bivL ugiDyi[ hti[ k[ a[k (dvs aÃli ai ditN l[vi mir[
G[r aivS[! k[v) jbrjAt p\t)(t hS[ a[n[?
mhirij[ j[tlprmi> yX kyi<
an[ s>ti[n[ kH&> k[ bFini Gr[ Gr[ je Gu> dLvi aip) aivi[. s>ti[
aip)n[ aiÄyi Ryir[ mhirij[ p*Cy&> k[ bFini Gr[ aip) aiÄyi? s>ti[a[
kH&> k[ hi,
mhirij! Ryir[ mhirij[
p*Cy&> k[ ai g(Nkini Gr[ ai¼yi C[? Ryir[
s>ti[a[ kH&> k[ mhirij,
a[ni Gr[ k[m apiy? a[ ti[ g(Nki C[, pip)N) C[. mhirij[ kh[, n(h
a[n[ Ryi> pN aipi[, p*C) ti[ j&ai[ k[ Gu> dLS[ k[ n(h? g(Nkin[
Yy&>, ai[hi[, h&> k[v) pip)N), Cti> mn[ yid kr) mn[ s[vi aip)?
Grmi> ni[kri[ hi[vi Cti> pN pi[t[ jit[ aiK) rit jig)n[ Gu> dÇyi, an[
svir[
sBimi> li[T len[ aiv), mhirij[ p*Cy&> k[ jit[ j Gu>
dÇyi C[ n[? pi[t[ hiY btiÄyi, hiYmi>
fi[Dli pD) gyi hti, mhirij[ riJ Ye li[T Av)kiyi[< an[
aiS)vi<d aipti> kH&> k[ ji, ti$>
m&ktin>d Avim) j[v&> kÃyiN! k[m jiN[ mhirij[ g(Nkin)
s[vi l[vi miT[ j j[tlprmi> yX
kyi[< n hi[y! sRs>gmi>
p\t)(t aivv) a[ m&²y C[.
d(ryimi>
spiT) upr By>kr mi[Ti mi[ji aivti> hi[y C[, pN tm[ t(Ly[ j&ai[ ti[
Ryi>
a[kdm (AYr hi[y C[, a[m aipN[ pN
uprY) ti[ li](kk Äyvhirmi> D*b[li hi[ea[ C)a[, pN a>drY) ti[ (AYr hi[vi ji[ea[. mi[Ti
p&$P aipN) pis[ ai j kriv[ C[. aipNi AvBiv
ti[ aim cpT)mi> TiL)
ni>KS[. S&Ü kr)n[ le jS[. B*t pN nY) m*kt&> ti[ mhirij kh[ C[ k[
am[ k[m m*kS&>?
nin&> biLk hi[y t[n[ miti S&Ü kr)n[ bipni Ki[Limi> m*k[ C[ t[m
s>t pN
aipNn[ ci[kKi kr)n[ mhirij pis[
le jS[. hmNi> RyigvRsl[ p\m&KAvim)ni[ p\s>g kHi[ ti[
ti[ k[v) mji aiv), pN ji[
sRs>gmi> p\t)(t n hi[y ti[ mji n aiv[. p\t)(t hi[y ti[ S¾d[ S¾d[ ain>d
aiv[! aienATien nini biLk pis[ p\vcn kr[ ti[ cil[? nini biLk pis[ ti[ a[ni
j[v&> j Yv&> pD[, ti[tD&> j bi[lv&> pD[ ti[ j
biLkn[ mji pD[. aivi s>tmi> ØQ p\t)(t Ye jiy ti[ kim Ye jiy. Siài[
vi>ci[, bF&> kri[ t[n&> fL mL[, pN a[mi> mi[x n mL[, hi!
p\t)(t hi[y ti[ j mji aiv[, (mqiS aiv[.
{“p&@Pi[_im bi[Ãyi p\)t[” mi>Y)}
“nir) Fnni[ Ryig krvi[, a[ kqN vit C[. h>m[Si
kYiviti< kr[, ¹yinmi> mi[Li[ n pD[, Fm<
(nymmi> ØQ rh[ti[ hi[y,
ti[pN s>t an[ h(rBktn[ mn&Oy j[vi d[K[ C[.” j*nigQmi> g&Nit)tin>d Avim)n[ Ryi>ni a[k
nigr h(rBkt ji#iimi> jvini hti, t[mN[ p*Cy&> k[ Avim) h&> tmiri miT[ S&> liv&>? Ryir[
Avim)a[ kH&> k[ “ji[ mL[ ti[ amir[ miT[ b[ à)-Fnni Ryig) l[ti aivji[” p[li Bie
ti[ gyi, C m(hn[ ji#ii kr)n[ aiÄyi, an[ Avim)n[ kH&> k[ “tmi$>
s>p[t$> tmn[ j m&birk. kyi>y tm[ kH&> a[vi Ryig) ti[
kyi>y mÇyi n(h”
aipN[
m>(drmi> sBin) S$aitmi> F&n kr)a[ C)a[, t[ mi[Ti Bigni ti[
F*n-k)t<n pt) gyi pC) j sBimi> aiv[, kh[ C[ k[ a[ ti[ bFin[ B[gi krvi
miT[ C[. pN a[m nY), F*n-k)t<n ti[ mnn[ Si>t krvi miT[ C[. Cti> y GNi
ti[ F*nmi> j s*y<-nmAkir krti hi[y C[! p*jimi>,
¹yinmi> pN nmAkir krti>
hi[y C[. Fm<, (nym piLvin) aiXimi> piCi[ n pD[. ai bF&> kr[
Cti> ji[ s>t-h(rBktmi>
jyi> s&F) (dÄyBiv n(h aiv[ Ryi>s&F) ai ki[e siFn upyi[gmi> n(h
aiv[. fL ci[kks mLS[ pN mi[x
n(h mL[. 1 liK piuºDn) m(s<(Ds giD) l[v) hi[y ti[ 95 hjir piuºD kim n lig[.
hi, t[ rkmmi> b)J ki[e giD) mL[, pN m(s<(Ds giD) n mL[. t[m a[ki>(tk
Bkt n Yviy. (dÄyBiv j ji[ea[. ji[ s>tmi> p\t)(t Yiy ti[ j kim Yiy. aBiv
avg&N l[y, bi[licil) Yiy, ti[ pN mn&OyBiv n aivvi[ ji[ea[. yi[g)J
mhirij[ mh[Livn) p\iY<nimi> kH&> k[ “h[ Sià)J mhirij! tmir) ksN)mi> rh[viy, tmiri Bkt gm[ t[vi hi[y, pN t[n[
miYini m&gT jiN)a[.” aipN[ ti[ pgni t(Lyi pN nY) gNti! “tm[ ti[ k]vÃym*(t< Ci[. tm[ ti[ (ndi[P<-b&(Üni
B*²yi Ci[. ” aipN[ ai k[Tl) vir vi>μy&> hS[ pN ki[e (dvs
(vcirti> nY) k[ Jvnmi> utirti nY). cil& j riKvin&> C[.
n>brviLi li[k aiv[ C[ n[! bFi n>br sici hi[y pN ji[ a[k n>br Ki[Ti[
di¾yi[ ti[ tiL&> n K*l[! t[m bFi siFn kyi< pN ji[ (dÄyBiv nY) ti[ mi[x
n mL[! mhirij[ kH&> C[ vcnimZtmi> k[ “s>tn[ mn&Oy j[vi n jiNvi k[ d[v j[vi pN n jiNvi.” aipN[ kh)a[ C)a[ k[ Bgvin j[vi n jiNvi! Avim)n[
aipN[ pis[ b)j&> ki>e j nY) krivv&>, aij krivv&> C[ k[
sv[<mi> (dÄyBiv rh[. “h&> j sici[.” pr)ximi> 8 (vPymi>Y) 7mi> a[+ pN a[kmi> z)ri[
aiÄyi[ hi[y ti[? aipNn[ a>dr p\t)(t nY) aivt). sir>gp&rni 9mi> vit kr) k[ “ji[ a[n[ s>t tYi prm[Vrni vcnn[ (vP[ a(tSy ~Üi hi[y
ti[ gm[ t[vi tims) km< hi[y ti[ pN t[ni[
niS Ye jiy an[ k(Ly&gni Fm< mT)n[ sRyy&gni Fm< hi[y t[ vt[<, miT[ a(t sic[ Biv[ kr)n[ sRs>g
kr[ ti[ t[n[ ki[e jitni[ di[P h[]yimi> rh[ n(h an[ d[h Cti> j b\M$p Ye jiy.” “~Üivin lBt[
Xin> tRpr: s>yt[IºÙy: ! Xin> l¾¹vi pri> SiIºtm(cr[Ni(FgμC(t” (g)ti - g.m. 16} Bgvin[ g)timi> b&IÜvin nY) l²y&>,
~Üivin l²y&> C[. jyi>s&F)
g&N-avg&N aiÄyi kr[ Ryi>s&F) pikki[ sRs>g) kh[viy n(h. p\Ymni 3jimi> {l)lic(r#i
s>Bir) ri²yin&>} mi> kH&> k[ “Bgvinn[ j[ j[ AYinkn[ (vP[ j[ j[ l)li kr) hi[y t[ s>Bir) riKv) an[ b\Mcir), siF& tYi
sRs>g) t[n) siY[ h[t riKv&> an[ sv<n[ s>Bir) riKvi. t[ Si si$ j[, kdi(p d[h m*kyi sm[
Bgvinn) m*(t< B*l) jviy ti[pN Bgvin[ j[ AYinkn[ (vP[ l)li kr) hi[y, . . . aYvi sRs>g)
si>Br) aiv[ aYvi b\Mcir)
n[ siF& si>Br) aiv[ ti[ t[n[ yi[g[ kr)n[ Bgvinn) m*(t< pN si>Br)
aiv[ an[ t[ Jv mi[T)
pdv)n[ pim[ an[ t[n&> GN& $D&> Yiy.”
aipN) pis[
pcis piuºDn) ni[T hi[y t[mi> ki[en) sh)n) j$r C[? tm[ mini[ k[ ni
mini[, p]si mLvini j C[. ah)>
ti[ Bgvin[ (skki[ miyi[< C[. hi piDi[ ti[ liB n(h ti[ Ki[T!
mhirijni vKtmi> j 20 liK
sRs>g) hti. n)lk>qvN)<n[ bFi min[ ti[ j Bgvin Yiy?
Di[kTrn&> bFi min)a[ j C)a[n[! ti[ ai k[m nY) minvimi>
aivt&>? Avim) jrik aipN&> gmt&>
n kr[ ti[ pRy&>. jy Avi(mniriyN! m(t frti> vir n lig[!
mn&OyBiv ti[ q)k, ais&r) Biv
aiv) jiy. c(r#i kr[ ti[ k[Tlin[ (náy rh[? ph[li ti[ T[(lfi[n
a[ksc[ºj hti, svir[ fi[n lgiDyi[ ti[ ns)bdir hi[y ti[ q[q si>j lig[. aij[
ti[ bF[ mi[biel aiv) gyi C[. kiLi cÆmi utiri[.mm<n) vit kr). ki[enimi> pN
mn&OyBiv aiÄyi[ ti[ Ye rH&>. bFin[ Diyr[kT lien C[ Avim) siY[! pC)
kyi> miYik&T krvin) rh)! tm[ an[ Avim) b[ j Ci[. Ùi]pd) Avy>vrmi>
aj&<n[ mRAyv[d krvini[ hti[, k&d)n[ #iijvimi> b[y pg m*k)n[ UBi[ rh)
gyi[. Ùi[Niciy[< p*Cy&> k[ (nSin siF, hv[ kh[ k[ S&> d[Kiy C[?
kh[ miCl)n) ai>K j d[Kiy C[, bs! mir biN. ti[ kim Yiy. a[k vZ(_i, a[k (nSin
hi[y ti[ kim Yiy. sRs>gmi> aij kH&> C[. BgtJ mhirij[ ai j ky&<>
C[, aiXi j piL) C[.j[m Avim)n) JB vL) t[m d[h viÇyi[
C[, d[hni k*c[k*ci kr) ni>²yi C[. bFin[ b\Mn) m*(t< j d[K[.
ki[eni[ aBiv-avg&N l)Fi[ j
nY). giyni cir[cir ai>cL vin)
l)Fi C[. tm[ aiRmi Ci[, mm<n) vit C[. pN aipNimi>
pRYr j[v) jDti C[. Fm< piL[, (vcir[ ti[ m³n Ye jviy C[, aiq[ phi[r
ain>d rh[ C[.
l).
s[vk n>dlil S>krlil d[pilini jy Avi(mniriyN.
No comments:
Post a Comment