VACHANAMRUT: gADHADA pRATHAM NU 1; p.p. pRAMUKH sWAMI mAHARAJ {{ART I)

Avim) ~)J

l>Dn, m>gLvir, ti.26m) j&lie, 2011.

v c ni mZ t-g Q Di p\ Y m n&> 1l&>.- a K> D vZ (_i n&>.

(n$pN: prm p*jy p\m&K Avim) mhirij.

Big 1.

Avi(mniriyN hr[! Avi(mniriyN hr[! vcnimZt gQDi p\Ym p\krNn&> ph[l&>-aK>D vZ(_in&>.

s>vt 1876 ni migSr s&(d 4 ct&Y)<n[ (dvs ~)Jmhirij ~)gQDi m¹y[ didiKicrni

drbirmi> siF&n) jiygin[ (vP[ ri(#in[ sm[ pFiyi< hti, an[ sv[< V[t vài[ FirN kyi< hti, an[

pi[tini m&Kir(v>dn) aigL siF& tYi d[Sd[Sni h(rBktn) sBi Brien[ b[q) ht).

pC) ~)Jmhirij[ p\â p*Cy&> j[, “sv[< siFnmi> ky&> siFn kqN C[?” Ryir[ sv< b\Mcir),

siF& tYi gZhAY t[mN[ pi[tin) smjN p\miN[ u_ir kyi[< pN Yyi[ n(h, pC) ~)Jmhirij bi[Ãyi

j[, “Ãyi[ am[ u_ir kr)a[ j[:

“Bgvinni Av$pmi> mnn) aK>D vZ(_i riKv) t[Y) ki[e siFn kqN nY).”

{(n$pN} “mhirij gQp&rn) a>dr (brijmin C[, an[ siF&n) jiygimi> je b[qi C[. gQDimi> aipN[ j&ni m>(drmi> dS<n krvi jea[ Ryi> m>(drn) sim[ c[ikmi> C(#i C[ t[n[ siF&n) jiygi kh[viy C[, gQDimi> j&ni m>(drmiY) dS<n kr)n[ sim[ utr)a[ Ryi> C#i) C[ ci[kmi>, t[n[ siF&n) jiygi kh[viy C[. kirN k[ mhirij pi[t[ drbirmi> rh[ti, didiKicr an[ t[mn&> k&T&>b jyi> (lmDi[ C[ t[ drbir kh[viy C[, bFi a[mi> rh[ti an[ a[n) piCL axr ai[rD) C[ Ryi> ~)Jmhirij (vrijti hti, a[Tl[ drbir, aigL m>(dr an[ t[n) aigL j[ j³yi t[ siF&n) jiygi. t[ vKt[ m>(dr nhi[t&>, pN a[ jiygi siF&n) a[Tl[ siF& s>ti[ j[ bFi aiv[ t[mn[ drbirmi> ti[ b]ri vg[r[ hi[y a[Tl[ Ryi> jviy n(h a[Tl[ ai bij& j³yi kr) riK[l) jyi> siF& s>ti[ rh[ti>. a[Tl[ pC) drbir aiv[ an[ mhirij pCviD[ axrai[rD)mi> rh[ti. a[Tl[ jyir[ s>ti[n[ b)j&> #i)j&> krvin&> hi[y Ryir[ Ryi> sBi krti, an[ pi[tin[ rh[vin&> axrai[rD)mi>, jyi> aRyir[ (SKrviL) ai[rD) Ye C[ Ryi>. j[ j*n) ht) t[ ti[D)n[ Ryi> aRyir[ (SKrviL&> mi[T&> m>(dr ky&<> C[. kh[vin&> S&> k[ mhirijn[ viti[ krvini[ a[vi[ ESk k[ mhirij Ryi> jen[ ri#i[ vit kr[ C[. t[mn[ a[Tli[ bFi[ p\[m k[ mir[ ai vit bFin[ smjivv) C[, an[ bFin[ ai mi$> s&K aipv&> C[, a[mn[ smyn) ki[e myi<di nhi[t), k[ ai smy[ j an[ aiTl) j vit krvin). mhiRmiai[ aiv[ t[ai[ ti[ bs am&k Tiem[ j p\vcn

d[ygi.ab p\vcn n(h d[ygi, aiv&> mhirij[ nhi[t&> ri²y&>. yi[g)bipia[ pN a[v&> ri²y&> nhi[t&> gm[ Ryir[ aivi[ Ryir[ viti[ krti> j hi[y. Bgvin an[ s>t ti[ dyiL& C[, a[mn[ ti[ aiRmi an[ prmiRmin>& j Xin aip)n[ Jvi[n[ s&K)yi krvi C[. a[Tl[ a[mn[ a[v&> kS&> j nY) k[ am&k Tiem[ j p\vcn d[ygi an[ n(h d[ygi. dS<n pN ci[v)s klik K&Ãli, an[ kYiviti< pN ci[v)s[ klik cil&. aivi[, am[ nvri C)a[. Bjn krv>& C[ an[ krivv&> C[, tm[ aivi[. a[vi[ a[mni[ ¹y[y C[.

a[Tl[ ~)Jmhirij sixit Ryi> aiv)n[ ai vit kr[ C[. t[mN[ p*Cy&> k[ “kqNmi> kqN siFn

S&> C[?” j[ bFi siFni[ Bgvinn[ riJ krvi miT[ni C[ t[mi> kqN siFn ky&> C[? tp, v\t, din, p*·y vg[r[ GN) jitni> siFni[ kHi C[, aOTi>gyi[g, vg[r[ GN) jitni siFni[ Bgvinn[ riJ krvi miT[ni, p\sÒ krvi miT[ni Siài[mi> btiÄyi C[, a[ bFimi> kqNmi> kqN siFn ky&>? Ai hmNi> kHi a[ bFi siFni[ kqN C[ k[ n(h? yi[g krvi[ ki>e sh[li[ C[? b[ klik pli>q) viL)n[ b[svin&> hi[y ti[ y[ aipN[ U>cin)ci Yea[ C)a[. jyi> ph[l&> aisn j (sÜ n Yiy Ryi> p\iNiyim, ym, (nym, p\In p\(thir, ¹yin, FirNi an[ smi(F, ai bFi aisn siFvini, a[ ti[ bh& mi[T) vit C[. jyi> a[k klik b[svimi> pN aipN[ k[Tliy[ aiGi piCi Ye jea[ C)a[ Ryi>! k[Tlik ti[ U>F[ miY[ tp krti> hi[y C[, k[Tlik aI³n tipti> hi[y C[. mhirij nvlKi pv<tmi> pFiyi<, Ryi> nv liK yi[g)ai[. k[Tli>k F*N) tip[, ki[ek aI³n tip[, an[k jitni tp krti> hti. mhirij kh[ C[ k[ ai bFi siFni[ aim ji[ea[ ti[ kqN C[, aipN) ØIOTa[ ti[ kqN lig[ k[ n(h? aipN[ ti[ a[k upvis krvini[ aiv[ ti[ y[ kh)a[ k[ ai kyi>Y) aiÄyi[? a[kidS) hi[y ti[ pN kh)a[ k[ ai vL) kyi>Y) aiv) pD)? Bin&Bie! aiv&> Ye jiy C[. hJ hmNi> j ge ht) n[ piC) kyi>Y) aiv) pD)? a[Tli bFi (vcir aiv[, aiGipiCi Ye jea[ C)a[. Ryir[ ai ä(Pai[ ti[ m(hniai[ni m(hni, cir cir m(hni s&F) v\t, tp, upvis krti hti. aipN) ØIOTa[ ji[ea[ ti[ kqN K$> k[ n(h? ti[ Avim) kh[ C[ k[ a[niY) pN vF& kqN siFn ky&> C[? pC) mhirij[ S&> kH& a[ hv[ aipN[ ji[ea[. mhirij kh[ C[ k[ “Bgvinni Av$pmi> aK>D vZ(_i riKv) t[ kqNmi> kqN siFn C[.”

aipNn[ aiq klik mh[nt krvimi> vi>Fi[ n aiv[, aipNn[ kh[vimi> aiv[ k[ a[k miLi len[

b[si[, ti[ trt kh) d[S[ k[ a[ n(h bn[! am[ ai[(fsmi> j[ cir pi>c piuºD mLti> hS[ t[ aip) d[S&> pN ai n(h bn[. tmn[ ai[(fsmi> ri[jni[ j[Tli[ pgir Yti[ hS[ t[ aipS&> pN tm[ ah)> b[si[ an[ ai miLi f[rvi[! ti[ a[ vit n bn[! Bjnmi> a[kig\ vZ(_i riKv) a[ bh& kqN vit C[. a[mi> aipNn[ b)j&> #i)j&> Ye jiy.Ryir[ aiq ds klik mh[nt krvin) hi[y ti[ t[ Yiy. d&kinmi> pN aiKi[ dhiDi[ UBi rh[, bh& mh[nt kr[. hmNi> j mi[Trmi> vit krti hti r(skBie, k[ bh& mh[nt krv) pD[, mh[nt kyi< vgr kyi> ki>e mL[ a[m C[! ai li[kn) a>dr pN aiTl) mh[nt kr)a[ Ryir[ p]si[ p\i¼t Yiy C[. jgtn&> s&K m[Lvvi miT[, Ryir[ Bgvinn&> s&K l[v&> hi[y ti[ Yi[D&> ki>e a[mn[ a[m mL) jiy? a[mi> pN a[Tl&> kqN ti[ pD[ j n[? amiri r(skBie mi[Tr liÄyi C[ t[ vit krti hti. hi, Tri[ri[n) j vit C[ ai. Tri[ri[ n[ a[ bF&> ah)> j aiÄy&> C[. Bgvin[ bFin[ s&K)yi kr) d)Fi C[ n[! mhirij[ ki[en[ d&:K)yi nY) ri²yi. Bgvin pN Tri[ri[ aiv) gyi. a[m Bgvinn) ØIOT Ye ge k[ bFia[ bh& mh[nt kr). mh[nt vgr ti[ kS&> j nY) Yt&>. aipN[ Bgvinn[ riJ krvi, p\sÒ krvi, t[ miT[ a[Tl&> krv&> pD[ a[mi> kyi> vi>Fi[ C[? kqNmi> kqN siFn C[. b)j&> bF&> Yiy pN pi>c (m(nT miLi len[ b[sv&> t[ n Yiy! Avim)! a[ n(h bn[! t[n[ miT[ Tiem nY). sRs>gmi> aivji[ ti[ a[n[ miT[ Tiem nY)! hrvi frvi jv&> ti[ jviy.aRyir[

‘smr’mi> bFi frvi jiy. ar[ Bie! smr j C[, Kr) q>Dk j ah)> C[. l>DnviLi bhir jiy. b)j[-#i)j[ frvi jiy Ryi> S&> C[? ti[ kh[ k[ hvi Kivi gyi hti. pN ah)> ti[ q>Dk j C[. ah)> ti[ tDki[ j d[Kiti[ nY) pC) vi>Fi[ S&> C[? aipNi s).a[m hmNi> eºD)yi fr) gyi. ah)>Y) bFi> d[Smi> aiv[ C[ ti[ bFin[

K*b tip lig[ C[! ah)> ti[ kiym q>D) j rh[ C[. uniLi[ kh[viy pN q>Dk hi[y. EºD)yini[ ti[

(SyiLi[ j kh[viy. a[Tl) ti[ q>D) ah)> hi[y C[, kh)a[ k[ aivi[ kYimi> ti[ kh[ k[ Tiem nY). hvi

Kivi jiy, frvi jiy, d(ryi (knir[ jiy, b)j[-#i)j[ jiy, d(ryi (knir[ jen[ pDyi rh[, ai bF&>

j Yiy, pN ai sRs>gmi> b[-cir klik aiv)n[ b[siy n(h. ai vAt& j kqN C[. n Yiy.

Avim) kh[ C[ k[ ai mirg aipN[ miT[ nvi[ j C[. nvi[ aidr C[. g&Nit)tin>d Avim)a[ kH&>

n[ k[ ai nvi[ aidr C[. an[ p[li[ mirg ani(dY) ciÃyi[ aiv[ C[. a[mi> ci[Tti vir nY) ligt).

ki[e p*C[ k[ aivv&> C[ ti[ trt t]yir Ye jiy. a[mi> vir n lig[. an[ ah)> aivv&> hi[y ti[? aij[

jri kim C[, a[m bhini kr)n[ aiGipiCi Ye jiy, pN ah)> aivvi miT[ ki[e nvri n Yiy. aivi[ smy C[, aivi[ srs kYi-viti<ni[ yi[g C[, dS<n C[, tm[ aivji[, ti[ n aiv[. ai ti[ vL) yi[g)bipia[ aipNi upr K&b ØIOT kr) C[, a[Tl[ tm[ bFi aiv)n[ b[s) jiv Ci[. n(htr ai jgtni Jvi[n[ ti[ ai vAt& j hiYmi> aivv) kqN C[. Bgvinni Bkt Yyi C)a[ a[Tl[ vL) ai bF&> Yiy C[, n(htr b)jin[ ti[ p*Ci[ ti[ kyi>ni kyi> frti hi[y! d(ryi (knir[ frvi gyi hi[y, b)j[ #i)j[ bF[ j jiy, pN ai sRs>gmi> aiv)n[ klik, b[ klik k[ cir klik, bh& kqN C[. Bgvinmi> vZ(_i ji[Dv) a[ Jvn[ miT[ kqNmi> kqN C[. a[Tli miT[ ai s>ti[ aiv) aiv)n[ diKDi[ kr)n[ aipNn[ Bgvin sºm&K kriv[ C[. b)j&> ki>e kqN nY) pDt&> pN ai vAt& kqN pD[ C[. QLti[ QiL hi[y a[Tl[ a[mi> piN) jti> vir n lig[. piN) r[Di[ a[Tl[ s)F&> j QiLmi> piN) ciÃy&> jiy. pN a[ piN)n[ n)c[Y) upr cDivv&> hi[y ti[ k[Tli[ diKDi[ pD[? a[n[ miT[ bh& j mh[nt krv) pD[, bh& j p\yRn krvi[ pD[, ÄyvAYi krv) pD[ Ryir[ piN) upr cD[ C[. an[ ain[ miT[ piN)ni[ QiL C[ a[Tl[ piN) n)c[ ciÃy&> j jiy. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ jgtn) trf, p>c(vPyn) trfni[ QiL C[ a[Tl[ a[ trf QLti> Jvn[ ki>e vir lig[ n(h. jgtmi> hrv&>, frv&>, Kiv&> an[ ji[v&> vg[r[mi> trt K[>cie jiy C[ Jv. jyir[ ai trf (nym aiv[ a[Tl[ kqN lig[. Avim) kh[ C[ k[ Äyvhir mirg ti[ ki>e kqN nY), bFi vLg) j pDyi C[, kyi> ki[en[ kqN lig[ C[. ai (nl[S pN vLg) pDyi[ C[, bFi j vLg) pDyi C[ n[! v[pir F>Fi[ krvimi> ki[en[ kqN lig[ C[ jriy? bipi krti hti a[Tl[ aipN[ pN cil& kr) d)F&>. Ryi> ki>e kqN ligt&> nY), pN Avim) kh[ C[ k[ ai mirg kqN lig[ C[. ai mirgmi> aivv&>, Xin mirg S)Kvi[ an[ piC>& a[ mirgmi> cilv&> a[ a(t kqN C[. k[Tlik vit kr) jiy k[ Xin mirg bh& srs, p\i[f[sri[ an[ a[kTri[ an[ niTkvi|Li AT[j upr bFi bi[l[ Ryir[ Kr[K$> Xin aip) d[y, pN a[mni vt<nmi> piC&> ki>e j ni hi[y! aicrNmi> utrv&> a[ piC&> si[gN&> C[T&> hi[y!

a[ r)t[ B·yi hi[y, vit krti> S)²yi hi[y, AT[j upr ti[ g)tin&> an[ Bigvtn&> an[ Siài[n&> a[v&>

srs Xin aip) d[y an[ a[vi srs Åli[ki[ bi[l[, l[kcr an[ p\vcni[ aip) jiy C[, Ak&li[ ki[l[ji[mi> p\i[f[sri[ pN aip[ C[, pN vt<nmi> ji[ ni hi[y ti[ a[n) ki>e asr Yiy n(h. p\[if[sri[ kh[ k[ am[ ti[ l[kcri[ aip)a[ C)a[, pN Bgvinn) p\iI¼t krivv), Bgvin d[KiDvi a[ kim ami$> n(h, a[n[ miT[ tm[ rimkZON pis[ jiv. Avim) kh[ C[ k[ “Xin mirg S)Kvi[ an[ piC&> a[ mirg[ cilv&>” a[ piC&> a[Tl&> j kqN C[. kirN k[ kh)a[ ti[ Kri, viµyiY< Xin krvimi> kyi> ki[en[ vi>Fi[ C[? mi[Timi> mi[T) vAt& C[. C[? a[ ti[ aipN[ bFi kr) Sk)a[, pN a[ piC&> Jvnmi> utrv&> ji[ea[, a[ p\miN[ cilv&> a[ mi[Timi> mi[T) vAt& C[. aipNn[ a[vi s>t mL[ Ryir[ a[ vit bn[. viµyiY< ti[ bFin[ aivD[ pN lÈyiY< ji[ea[.

yi[g)bipini Jvnmi> aipN[ ji[ea[ ti[ mhiRmiai[n&> k[ s>t p&@Pi[n&> a[k mi[T&> lxN C[ k[ j[ mnmi> pi[tin[ hi[y, Bgvinn[ riJ krvi, p\sÒ krvi a[ p\miN[ aicrN krv&>, ØQti krv), a[ j[ pi[tini mnmi> hi[y a[ a[mn) viN)mi> aiv[. a[Tl[ bi[lvimi> pN a[j vAt& hi[y an[ piC&> vt<nmi> pN a[v&> j hi[y, a[mi> y[ f[rfir n kr[. k[Tlikn[ mnmi> kS&> k hi[y an[ bhir li[ki[n[ d[KiDvi miT[ sirimi> sir) vit kr[, pN vt<nmi> a[mi>n&> kS&> j ni hi[y.mnmi> ki>ek j&d) j vit hi[y, bi[lvimi> sirimi> sir) viti[ kr[, jyir[ vt<nmi> ki>ek j&d&> j n)kL[. a[Tl[ #iN[ymi> ki>e n m[L Kiy. a[ S&> C[? ti[ a[ d&OTiRmiai[n&> kim C[. a[ mn&Oyi[n[ Krib krvin&> kim C[, an[ pi[t[ aFi[ mig< l)F[li[ C[, a[Tl[ aFi[ mig[< jvin) j vit hi[y Ryi>. jyir[ Kr[Kri mhiRmiai[, sRp&@Pi[ C[, a[n[ ti[ j[ mnmi> vit C[ a[j vit a[n) viN)mi> aiv[, an[ j[ a[mn) viN)mi> hi[y t[ a[mni vt<nmi> aiv[.

yi[g)mhirijni Jvnmi> aipN[ ji[y&>, mhirijni pi>csi[ s>ti[n) vit pN aipN[ si>BL) C[.

t[mn) viN)mi> pN Bgvinn[ riJ krvi, p\sÒ krvin) viti[ hi[y an[ t[mni vt<nmi> pN a[j viti[ hi[y. ki[e d>B k[ Di[L d[Kiy n(h, viN) pN srL an[ sid). a[v&> n(h k[ aigLY) gi[K) liÄyi hi[y, an[ bFin[ gi[Lgi[L smjiv) d[y. a[v&> n(h! a[v) vit kr[ k[ dr[kn[ t[n) asr Ye jiy. an[ vt<nmi> j&ai[ ti[ pN t[ j. mhirij k[m riJ Yiy. siF&tini j[ lxNi[ C[ a[mi> jriy f[r n(h. t[ai[ j[ bi[l[ t[ p\miN[ t[mni vt<nmi> aipNn[ ji[vi mLt&>. Avim) kh[ C[ k[ a[mni Yk) ai Jvi[n>& kÃyiN Yy&>. a[vi Yk) an[k Jvi[n[ s&K an[ Si>(t p\i¼t Yiy C[. pN ji[ a[ ni hi[y ti[ aipN[ gm[ t[Tl&> bi[l)a[ n[, pN ji[ vt<n nY) ti[ a[ vitn) ki[e asr Yvin) j nY). a[Tli miT[ Avim) kh[ C[ k[ sRs>g)n&> vt<n si$> hi[y ti[ b)ji j[ sRs>g) nY) t[mn[ g&N aiv[. k[ ni Bie, ai Kr[Kri sRs>g) C[. mhirijn) aiXi p\miN[ kYi, viti<, (nym a[ bF&> piL[ C[, a[mn[ ji[en[ j a[k Cip pD[. a[mn[ ki>e upd[S ni aipvi[ pD[ k[ Avi(mniriyN Bgvin aivi C[ n[ t[vi C[, a[mni[ m(hmi kh[vini[ an[ b)j&> an[ #i)j&>, pN tmi@> vt<n ji[en[ j li[ki[n[ Ye jv&> ji[ea[ k[ ni, Kr[Kr, ai li[ki[ srs BIkt kr[ C[ an[ (nym-Fm< bri[br piL[ C[ an[ sici C[, tmiri vt<nY) j li[ki[n[ p\Biv pD[. an[ siF&n&> pN a[v&> vt<n hi[y ti[ h(rBkti[n[ pN bL rh[, uRsih rh[, pN ji[ siF&ni vt<nmi. ki>e ni hi[y, bi[l[ ki>e an[ cil[ ki>e, mhirijn) aiXi p\miN[ ni vt<ti hi[y, Fn-à)ni[ Ryig ni hi[y, p>cvt<min bri[br ni piLti hi[y, ti[ a[n) ki[e asr ni Yiy, an[ sRs>g) pN mi[Li pD) jiy. kirN k[ siF& C[ a[ h(rBkti[n[ viti[ kr)n[

bF&> si@> riK[. sivrN) j[m mkin sif kr[ C[ n[ t[m s>ti[ C[ t[ aipNn[ Bgvinn) kYi-viti<

kr)n[ aipNi h[]yi ci[kKi riK[ C[. aipNi h]yimi> ki[e vAt& p[svi n d[y. an[ ji[ p[s) gy&> hi[y

ki>e ti[ kYi-viti< kr)n[ kiQ[. kirN k[ a[mn[ aipNn[ Bgvin pis[ le jvi C[, aipNi h[]yimi>

jgtni p>c(vPy p[s) jiy C[, Äysni[ p[s) jiy C[, niTk-(sn[mi p[s) jiy C[, a[Tl[ bFiy[ h]yi

sif riKvi pD[ n[! ai bFi UBi C[ n[! ¹yin riKji[, bF&> bri[br sif riKji[! a[Tli miT[ ~)Jmhirij[ kH&> k[ aipNi[ s>p\diy ujLi[ C[. ai (nym-Fm< pN ~)Jmhirij axrFimmi>Y) liÄyi C[. ujLi[ s>p\diy a[Tl[ S&>? ti[ aiv) p\(v#iti, ci[kKie, sdicir, (nymi[, j[ aipNn[ ai¼yi C[, t[ j[Tli riKS&> t[Tl&> aipNn[ Bgvinn&> s&K, ain>d aiv[ C[. a[Tli miT[ mhirij kh[ C[ a[ bF&> krvi krti> Bgvinmi> vZ(_i riKv) a[ kqNmi> kqN vAt&> C[. a[ bh& j kqN vAt& C[. an[ a[ vAt& aipNi Jvnmi> bri[br Yiy ti[ vi>Fi[ n aiv[. hv[ aigL S&> kh[ C[?

“an[ j[ mn&Oyni mnn) vZ(_i Bgvinni Av$pmi> aK>D rh[ C[ t[n[ t[Y) b)J a(Fk p\i(¼t

Siàmi> kh) nY).”

Bgvinni Fimn[ pimvin) vit Siàmi> kh[ C[, t[ aij C[ k[ Bgvinni Av$pmi> mnn) vZ(_i aK>D rh[. aipN[ S&> p\iI¼t Ye C[? d&(nyimi> si[Y) vF& p]si mL[ t[n[ aipN[ mi[T) p\iI¼t min) C[. mi[Ti[ dÃli[ mL) jiy ti[ mi[Timi> mi[T) p\iI¼t aipN[ min)a[ C)a[. ai bF) ti[ d&(nyin) vit Ye. a[ vit ti[ aipNn[ an[k vKt mL) C[, a[k vKt n(h. ai Jv C[ t[ a[k vKt EºÙ pN Yyi[ C[, b\Mi pN Yyi[ C[, ai Jvn[ ki>e ai[C&> nY) mÇy&>,a[Tl) bF) p\iI¼t Ye ge C[. an[ aini krti, hjir gN&>, liK gN& kri[DgN&> mÇy&> C[ a[m kh)a[ ti[pN cil[. ai pZ¸v)ni[ riji EºÙ pis[ S&> (vsitmi>, a[Tl&> bF&> ai Jvn[ mÇy&> C[. a[Tl[ vFir[ s&K a[m vFir[ liB, a[v&> nY). bFi d[vtiai[ pN EºÙn&> min[. miT[ ai Jv a[k vKt a[vi[ pN hti[. ai sZIOTn&> sj<n ki[N kr[ C[? b\Mi. pN a[n&> s&K pN ai Jv[ Bi[gÄy&> C[. bh& j Bi[gv) Bi[gv)n[ ai Jv aiÄyi[ C[. {ki>e smjit&> nY)-miek hilvini[ avij aiv[ C[} j[m l>Dnmi> dr[kn[ j&di j&di Kiti> si[>pvimi> aiv[ C[ n[, t[m Bgvin[ pN ai b\Mi>Dn&> kiy< b\Mi, (vON& an[ mh[Sn[ si[>p) d)F&> C[, k[ tm[ li[ki[ aiXi p\miN[ ai kiy< kri[. b\Mi C[ t[ dr[kn&> uRp(_i kr[, dr[k Jvi[n[ uRpÒ krvi, an[ t[mn[ aiy&Oy aip)n[ pZ¸v) pr mi[kl) aip[. Jvi[n[ uRpÒ kyi< pN t[mn[ Kiv&>, p)v&> a[ bF&> ki[N kr[? ti[ (vON& Bgvin dr[kn&> pi[PN kr[ C[. a[ dr[kn) Kbr riK[. rh[vin)< Kivi-p)vin) ÄyvAYi

kr[. k)D)n[ kN an[ hiY)n[ mN. j[n[ j[Tl&> ji[ea[ t[Tl&> aip[. a[ p\miN[ Bgvin piC&> aigLY)

t]yir kr[. kirN k[ mn&Oy jºm[ RyirY) j a[n[ Kivi ji[ea[, ti[ mitini udrmi> d*F t]yir ky&<. Bgvinn[ k[Tl) (c>ti C[ k[ miNsn[ uRpÒ krS&> pN KiS[ kyi>Y)? rh[S[ kyi>? a[Tl[ a[n[ miT[ ph[l[Y) j bF) ÄyvAYi kr) riK[ C[. j[n[ j[v) an[ j[Tli p\miNmi> j$(ryit C[ t[ p\miN[ Bgvin[ ky&<>. a[Tl[ b\Mi uRpÒ kr[ C[, (vON& pi[PN kr[ C[, an[ pC) piCi[ bh& vFiri[ Ye jiy ti[ piC&> l[vl krv&> ji[ea[ n[! hi, ji[ pC) vAt) vFt) jiy ti[ vL) upi(F Yiy, a[Tl[ S>krn[ aiXi kr) k[ bh& aiGipiCi Yti hi[y ti[ Yi[Di ai[Ci krvi, j[Y) b[l[ºs rh[. a[Tl[ s>hir kr) ni>K[, a[ S>krn&> kim C[. a[Tl[ uRp(_i, (AY(t an[ p\ly, ai #iN[y vAt& Bgvinn) aiXi m&jb ai #iN[y d[vi[ kr[ C[. n(htr bh& vFiri[ Ye jiy.

p\ly a[v) r)t[ kr[, k[ K*b vivizi[Di aiv[, d(ryini mi[ji UCL[ an[ s&nim) aiv[, , Frt)k>P Yiy, jviLim&K) fiT[, ki>e jbrjAt ri[gciLi[ jiy, d]v) ki[p j[n[ kh)a[ C)a[ aipN[, t[v&> S>kr Bgvin kr[. an[ ai bFini[ s>hir kr)n[ piC&> bF&> l[vl kr) ni>K[. j[Y) kr)n[ bh& vi>Fi[ n aiv[. a[ Bgvinni[ k\m C[ an[ Bgvinn) aiXi m&jb ai #iN[ d[vi[ kr[ C[. Avim) kh[ C[ k[ ai Jv a[v) r)t[ pdv)n[ piÀyi[ C[. an[ a[ pdv) p\miN[ bF&> Bi[gÄy&> C[, Ryir[ ai ti[ a[niY) pN mi[T) a[v) a(Fk p\iI¼tn) vit C[. Jvn&> ti[ aipN[ Bi[gv)n[ aiÄyi C)a[, pC) ai d&(nyimi> Yi[D&>k mÇy&> ti[ lig[ k[ ai[hi[ aiv&> ti[ kyir[ y ji[y&> nY). Avim) kh[ C[ k[ a[ ti[ x(Nk an[ niSv>t vAt& C[. aini krti> pN a(Fk s&K an[ v]Bvi[ Bi[gv)n[ aipN[ aiÄyi C)a[,pN Avim) kh[ C[ k[ ai vKt[ ti[ aipN[ a[vi[ (nFi<r krvi[ C[ k[ Bgvinni axr-Fimn) p\iI¼t krv) C[. a[ pdn[ aipN[ pimv&> C[, an[ t[n[ miT[ ~)Jmhirij pi>csi[ s>ti[ siY[ len[ aiÄyi C[, an[ Sià) mhirij an[ yi[g)J mhirij[ aipNn[ a[ vit smjiv) C[. miT[ aipN[ a[

sim[ njr riKv) C[, k[ q[q axrFimmi> phi[>cv&> C[, pN vcmi> kyi>y ri[kiv&> nY). gm[ a[vi pdiYi[<

mL[, gm[ a[vi v]Bvi[ mL[, gm[ a[v) simg\) mL[, pN Avim) kh[ C[ k[ t[mi> ki>ey[ mil nY). a[ bF&> niSv|>t C[ an[ m*kvin&> C[. aipN[ ti[ q[q axrFimmi> phi>[cv&> C[. aipNn[ ti[ a[vi p&@P sixit mÇyi C[ a[ a[v) ØIOT kriv) d[S[. pN aipN[ a[ mig[< cilv&> pD[. a[mn) aiXi p\miN[ vt)<S&> ti[ a[ aipN) Kbr riKS[, an[ a[ bF) vAt&ai[ aipNi Jvmi>Y) Ki[T) pN Ye jS[.

aipNn[ Yiy k[ ai kyir[ Ki[T&> Yiy, ai bF&> kyir[ m*kiy, ai kyir[ YS[, k[m YS[, a[m shj[ Yiy. aiv) b\H$pn) viti[, a[ki>(tk Fm<n) viti[ ti[ aipN[ si>BL)a[ C)a[ pN a[v&> Yviy a[v&> ti[

ligt&> nY). ai ti[ aivi n[ aivi j rh) jS&>. pN Avim) kh[ C[ k[ ai viti[ j a[v) C[, krimt j[v) C[, a[Tl[ aipNi Jvmi>Y) kyir[ aXin, visni a[ bF&> n)kL) jS[. ai viti[ si>BL)n[ aipNi Jvmi> a[Tl&> ti[ smjiN&> k[ ai jgtni[ mi[h m*k)n[, kimkij m*k)n[ b[qi C)a[ ah)>, ti[ ai smjiy&> Ryir[ Yy&> n[! ni smjiy&> hi[t ti[ ki[N ah)> aiv)n[ b[st? a[Tl[ aipNi[ mirg sici[ C[, an[ aipNn[ mÇyi a[ pN sici C[ miT[ aipNi Jvmi>Y) aXin j$r jvin&> j C[. a[ki>(tk Ye jviS[, b\M$p Ye jviS[, an[ axrFimn) p\iI¼t YS[. mirg sici[ C[ an[ aipNn[ mÇyi p&$P a[ pN sici C[. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ ji[ B*t pN nY) m*kt&> ti[ Bgvin mÇyi C[ a[ Yi[Di m*kvini C[? ji[ B*t vL³y&> hi[y ti[ Jv len[ j jiy C[, a[ y Ci[Dt&> nY), kirN k[ Jv visniviLi[ hi[y ti[ pC) S&> Yiy? a[n) vAt& ki>e aipNn[ Yi[Di[ Bi[gvvi d[y? aipNn[ Bi[gvvi j n d[y. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ ai Bgvin an[ s>t mÇyi C[

t[ pN m*k[ a[vi nY). y&giºDiY) ah)> aiÄyi ti[ ah)> aiÄyi, a[n) piCL piCL ah)> pN aiÄyi.Bgvinn&> kim a[v&> C[. pikk&> krv&> C[, m*kv&> nY). q[q axrFimmi> le jvi C[. Bgvin/s>t

pN a[vi dyiL& C[. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ aipN[ pN Bgvinni Av$pmi> aK>D vZ(_i riKv). a[Y)

ki[e mi[T) p\iI¼t nY). mi[Timi> mi[T) p\iI¼t C[. aipNn[ a[m Yiy k[ aK>D vZ(_i k[m rh[? aK>D vZ(_i a[Tl[ ci[v)s[ klik hiY ji[D)n[ b[s) rh[v&> a[v&> nY), kirN k[ aipN[ p\vZ(_i C[, kimkij pN C[, ni[kr)-F>Fi[ bF&> j C[. a[mi> ci[v)s klik aK>D vZ(_i k[m rh[? siF& mhiRmi Yyi hi[y ti[ q)k C[ k[ b[s) rh)a[, kimkij F>Fi[ ki>e n(h, aigL-piCL ki>e uliL nY). amir[ C[ ki>e? jyir[ j&vi[ Ryir[ b[qi hi[y, vit& krti hi[y. ai s).a[m aiÄyi, an[ ¼l[nmi> amn[ ah)> le aiÄyi. vL) am[(rki le jS[, amir[ vL) b)J S) (c>ti? ki>e nhiv&> n(h k[ n)ci[vv&> n(h. Bgvin[ s&K)yi kyi< C[, (nvZ i C)a[, amir[ S&> krvin&>

hi[y? amir[ siF&n[ ti[ Bjn j krvin&> hi[y b)j&> S&> C[? ki>e (vcir j n(h krvini[, a[vi Bgvin[ K*b s&K)yi kyi< C[. Ryir[ Avim) kh[ C[ k[ a[n[ ti[ aK>D vZ(_i rh[, pN amir[ an[ tmir[ bFin[ aK>D vZ(_i riKvin) C[. a[v) aK>D vZ(_i k[m rh[, ti[ Bgvinn) aiXi C[ a[ p\miN[ aipN[ vt)<a[ ti[ a[ j aipN) aK>D vZ(_i C[. Bl[ tm[ Äyvhir, s>sir, b)j&> #i)j&> krti> hi[. hmNi> p[li Biea[ kH&> n[ k[ mi[Tr l)F) ti[ ph[li> mhirijn[ b[siDyi, d&kin l)F) ti[ mhirijn[ b[siDyi. ki>e pN kiy< ky&<> ti[ ph[li mhirijn[ s>Birvi, a[Tl[ S&> k[ aipN[ Bgvinn[ aigL riK)a[ C)a[, an[ Bgvinn) aiXi m&jb aipN&> Jvn kr)a[, a[mni aip[li j[ (nymi[ C[, a[mn[ (vP[n) aipN) j[ BIkt C[, a[ ØQ riKv). j[Tli aipN[ Bgvinn) aiXi p\miN[ vt)<y[ a[Tl) aipN) vZ(_i a[mnimi> rh) kh[viy. kirN k[ ki>e ci[v)s[ klik sim[ ji[en[ b[s) rh[viS[ n(h. b[siy K$>? ni b[siy. pi>c miLi f[rvti> f[rvti> pN k[Tliy[ (vciri[ aiv) jiy C[ n[! a[Tl[ kh[vin&> S&> C[ k[ aiXi! ji[ aipN[ aiXi p\miN[ vt)<y[ ti[ Avim) kh[ C[ k[ aiXi B[L) m*(t<! mhirij aiXi kr[ k[ ah)> jiv, pN ji[ mhirijY) d*r jea[ t[ pC) t[mni dS<nn&> s&K ni mL[ n[? ti[ pC) Bgvinn[ (vP[ aipN[ h[t ai[C&> d[Kiy. Bgvinni dS<n, kYi, viti<, k)t<n, ai bFi[ liB Ci[D)n[ t[mniY) d*r jea[, ti[ a[ liB aipNn[ ai[Ci[ Ye jiy. a[Tl[ a[Tl&> h[t ai[C&> kh[viy. an[ ji[ ah)>yi j rh)a[ C)a[ ti[ a[mn) aiXini[ B>g Yiy C[. mhirij[ aiXi kr) k[ tm[ jiv, an[ ni jea[ ti[ aiXini[ B>g Yiy n[! ti[ a[n&> S&> krv&>? b[ y r)t[ vi>Fi[, aiXi p\miN[ nY) jti> ti[ aiXiB>g

Yiy C[, an[ aiXi p\miN[ jea[ C)a[ ti[ h[t ai[C&> jNiy C[ k[ a[n[ mhirij/Avim) p\Ry[ h[t nY)

a[Tl[ a[ upDyi[ C[. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ aiXi piLv). aiXimi> j s&K C[, aiXi p\miN[ j[ vt[< a[n) siY[ m*(t< jiy. Bgvinn) aiXi B[L) m*(t< C[. a[Tl[ aiXi p\miN[ jyi> jiy Ryi> Jv s&K)yi[ Ye jiy. an[ Bgvin a[n) sv< p\kir[ rxi kr[ C[. an[ a[n) siY[ aK>D rh[ C[. miT[ Bgvinn) aiXi p\miN[

nJk rhi[ k[ d*r, pN a[mn) m*(t< aK>D siY[ j rh[ C[. an[ Bgvinn&> s&K aiv[ C[. gZhAY k[

Ryig), dr[kn[ j[ p\miN[ aiXi kr) C[ t[ p\miN[ aipN[ rh)a[ ti[ Bgvinn) m*(t< aipN) siY[

aK>D rh[ C[. a[v) mi[Timi> mi[T) p\i(¼t aipNn[ Ye C[. Bgvinn& aK>D Bjn Yiy a[ j

mi[Timi> mi[T) p\iI¼t C[. an[ a[ kyir[ Yiy, ti[ jyir[ aipN[ Bgvinn) aiXi p\miN[ vt)<a[ Ryir[!

didi Kicr, pv<tBie vg[r[ bFi hti k[ n(h? a[ bFiy[ gZhAYi~m kyi[< C[. pN Cti>y[ jyir[

mhirijn) aiXi Ye Ryir[ a[k (m(nT pN b)ji[ (vcir kyi[< nY). mhirij[ j[m kH&> t[m ky&<> C[.

aiXi p\miN[ vRyi< C[. aiv&> jyir[ Bgvinmi> aK>D vZ(_i hi[y Ryir[ j bn[ n[! h[tn&> lxN S&> C[?

j[m kh[ t[m Yiy/kr[. a[mn) aiXi p\miN[ vti<y a[ h[tn&> lxN C[. ai jgtmi> j[n[ (vP[ aipNn[

h[t C[ t[ j[m kh[ t[m kr)a[ k[ n(h? aipNi[ (vcir, s>kÃp ni hi[y ti[ pN trt j kr)a[ C)a[.

pC) (m#i hi[y, b]ri/Ci[kri> hi[y, k[ gm[ t[ hi[y, t[n[ riJ krvi C[, trt kr) ni>K)a[. a[Tl[ ji[ Bgvin/s>tmi> pN hi[y ti[ t[ kh[ t[ p\miN[ kiy< Ye jiy. aipN[ a[vi p&$Pmi> h[t ky&<> C[ ti[

a[mn) aiXi p\miN[ ai Jvn Yiy C[. kYi-viti< Bjn bF&> Yiy C[. a[ aK>D vZ(_i riKviY)

aipNn[ axrFimn) p\iI¼t YS[. axrFimY) (vS[P ki>e C[, a[Tl[ a[niY) ki[e mi[T) p\iI¼t nY).

bik) bF&> ti[ niSv>t C[. p\ly Yvini[ C[ Ryir[ p\kZ(tp&@P s&F)n&> kiy< rh[vin&> C[. Bv j[ b\Mi, aipN[ viti[ kr)a[ C)a[ k[ b\Mi an[ d[vi[ C[ t[ai[ pN niS pim) jvini, nY) rh[vini. ti[ pC) aipN[ S&> rh[vini C)a[? l>Dn pN nY) rh[vin&>, a[ pN upD) jS[, miT[ a[mi> bh& ci[>Tv&> n(h. kim p*rt&> kim krv&> pN mn vZ(_i Bgvinmi> riKv). d[h[ kr)n[ Äyvhir krvi[ pN Jvmi> ti[ aK>D Bgvinn[ riKvi. a[Tl[ a[ r)t[ vt<vin&> C[. mi[Ti mi[Ti Bkti[ Ye gyi a[ jiNti> hti> k[ ai d[h pN nY) rh[vini[ k[ s>b>F pN nY) rh[vini[ k[ nY) rh[vin) aipN) smZIÜ. aii bF&> m*k)n[ aipN[ a[k vKt ti[ jvin&> j C[. jyir[

aipN[ j nY) rh[vini, ti[ pC) aipN[ uRpÒ kr[l&> kyi>Y) rh[vin&>? C*T j m*k) d[vin), zil) n(h riKvin&>. ai bF&> Bgvinn&> C[. b[y Bie bri[br b[qi C[, ji[Diji[D. ai ¹yin, smjN ØQ kr)

riKvin) vit C[. aiXi m&jb aipN[ s[vi Yiy Ryir[ jiNv&> j[ aipN[ a[mi> aisIkt nY). a[k

p]si[ pN jyir[ ni C*T[ Ryir[ jiN)a[, - p[ºs kh[viy -a[ pN jyir[ ni C*T[ Ryir[ jiNv&> k[ a[Tl)

aipN) aisIkt C[. an[ Bgvinn[ s>tn) aiXi m&jb aipN[ aip)a[ Ryir[ jiN)a[ aipN)

visni/aisIkt a[Tl) nY). aipN[ j bF&> Bi[gvvin&> C[, aipN[ j ÄyvAYi krvin) C[ a[ bF),

mhirijn) aiXi C[ k[ aivkni[ dsmi[/v)smi[ Big Bgvinn[ aY[< aipvi[. j[Tli[ ai¼yi[ a[Tli

aipN[ (nvi<s(nk Yyi. a[mi> aipN) ki[e visni k[ aisIkt nY). pC) Bl[n[ aipN[ j bF&> viprvin&> C[ an[ bF) ÄyvAYi krvin) C[. aiXiY) j[ ki>e kr)a[, kYi, viti< k)t<n vg[r[, F>Fi[ m*k)n[ ah) aiÄyi ti[ a[Tl&> jgt aipNimi>Y) ai[C&> Yy&> C[. a[Tl[ aiXiY) aipN[ Äyvhir b[ pi>c klik k[ cir pi>c (dvs m*k) d)Fi[ ti[ ai Yy&>. g&Nit)tin>d Avim)a[ kH&> n[ k[ j[m aivkni[ dsi>S v)si>S Fmi<di[ kiQvini[ C[ t[m aivrdini[ pN Fmi<di[ kiQvini[ C[. ai smigm krvi aiÄyi a[ aivrdini[ Fmi<di[ Yyi[. bir m(hn[ a[k m(hni[ aivrdini[ Fmi<di[ kiQvi[, a[Tl[ k[ a[k m(hni[ smigm-Bgvinn) kYi-viti, Bjn-k)t<n. li[ki[ ti[ hvi Kivi jiy C[. ji[g)bipi ØOTi>t aipti a[k k[ mi[Ti mi[Ti S[q)yiai[ hti, uniLin) (szn aiv) t[ bFia[ hvi Kivi jvin&> nkk) ky&<>, bFi jiy C[ n[ d[hrid&n, n[ s)mli, n[ mhibL[Vr vg[r[ q[kN[, d[Smi> bFi AYini[ C[ Ryi> jiy C[, ki[e ki[e d(ryi(knir[ jiy. cili[ hvi Kivi jea[. a[mn) ji[D[ a[k BrviD hti[, a[n[ Yy&> k[ ai bFi jiy C[ ti[ cil h&> pN jiu> siY[. hvi Kivin) ki>e sirimi> sir) vAt& hS[. Ryi> gyi an[ bFi K*rS)ai[ ni>K)n[ Ryi> b[qi. #iN cir klik viti[c)ti[ kr). pC) ai BrviD[ p*Cy&> k[ tm[ p[l) hvi Kivin) vit krti> hti a[ kyir[ jvin&> C[? {hsihs} S[q)yiai[a[ kH&> k[ hvi j Kiea[ C)a[. Ryir[ BrviD[ kH&> k[ aiv) hvi ti[ h&> miri gimDimi> ri[j Kiu> C&>!{hsihs} h&> ti[ j>glmi> rh[niri[ p\iN) C&>. miri miT[ ai ki>e nv) vit nY). aiv) hvi ti[ mn[ Ryi> drri[j mL[ C[, aimi> S&> Kivin&> C[?

kh[vin&> S&> k[ a[ bF&> ti[ C[ j. pN ai Bgvinn) hvi Kiv), Bgvinn) viti[ si>BLv) a[

mi[Timi> mi[T) vAt& C[. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ j[m bir m(hn[ aipN[ smy kiQ)n[ hvi Kivi jea[

C)a[, k[ s>sirni Äyvhir kiyi[<mi> jea[ C)a[, t[m dr vP[< a[k m(hni[ s>t smigm miT[ kiQvi[.

a[ aivrdini[ Fmi<di[ kh[viy. m>(drmi> jv&>, kYi-viti< si>BLv), ki>e n hi[y ti[ Ryi> jen[ sifs&f)

krv), ai bF) s[vi j C[. mn,km<, vcn[ aipN[ kh)a[ C)a[ t[. ki[e SIktSiL) hi[y, p]siviLi[ hi[y, ti[ p]siY) s[vi kr[. a[ ni hi[y ti[ d[h[ kr)n[ s[vi kr[. an[ d[hY) pN ni Yiy ti[ b[qi[ b[qi[ mnmi> Bgvinni g&N gin giy. Jvi[n[ Bgvinn[ mig[< cliv[ a[ pN a[k s[vi j C[. ai bF) srK) s[vi j C[. bir m(hn[ a[k m(hni[ smigm krvi[. smigm krviY) Jvmi>Y) aXin jiy C[. ai[l) dsi>S v)si>S s[vi C[ t[ ti[ mhirijn[ riJ krvi miT[n) C[, t[mn) aiXi p\miN[n) C[. j[n[ pi[tini[ Äyvhir s&Firvi[ hi[y t[mni miT[ ai vAt& aivÆyk C[. n(htr a[ Fn b)J r)t[ ciÃy&> jiy. Bgvinn- s>tn) aiXi m&jb Ye jiy ti[ aipNi Äyvhirn) S&IÜ Yiy an[ aipNi Jvn[ Si>(t rh[. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ ai j[ smigm C[ t[n[ kr)n[ ai Jvn&> aXin niS Ye jiy C[. a[Tli miT[ Avim)a[ ai Fmi<din) vit kr). ji[ aivi[ smigm (nr>tr hi[y, ti[ Jvn[ bL rHi kr[. Jvmi> ki[e bLviL n p[s) jiy. s>sir k[ Äyvhir p[s) n jiy, a[Tli miT[ smigm j$r) C[. ai aXin jv&> a[ bh& kqN vAt& C[. kirN k[ ai aXin aipNn[ vL³y&> C[.

a[Tli miT[ ~)Jmhirij[ pi[t[ kH&> k[ “d*sri avtir kiy< kirN k[ l)y[ h[, l[(kn m[ri ji[ avtir h[, vi[ m*L aXin k[ niS k[ l)y[ h&vi h[” S&> kH&> mhirij[? ph[li> mhirij (h>d) bi[lti hti. a[Tl[ a[ p\miN[ t[mN[ ai S¾di[ kHi. b)ji avtiri[ j[ aigL Ye gyi, t[ ki[e kiy< miT[ Yyi hti, j[m k[ nZ(s>h

avtir Yyi[ ti[ p\hlidn&> rxN krvi miT[, a[ni bip (hr·yk(Sp&ni[ niS krvi miT[. kicbini[ avtir Yyi[ ti[ jyir[ d[vi[ an[ dinvi[ amZt miT[ sm&Ù-m>Yn krti> hti, an[ m>ÙicL pv<tY) sm&Ù vli[vti hti, a[Tl[ Bgvinn[ p\iY<ni kr), a[Tl[ Bgvin[ kH&> k[ bh& si@>! a[ miT[ S&> krv&>? ti[ kH&> k[ ai pv<tni[ tm[ rv]yi[ bnivi[. rv]yi[ ti[ mi[Ti[ m>ÙicL pv<tni[ bniÄyi[, pN a[n[ miT[ a[vD&> mi[T&> di[rD&> pN ji[ea[ n[! a[Tl[ Bgvin[ S[PniriyNn[ p\sÒ kr)n[ aiXi kr) k[ tm[ mdd[ aivi[, kirN k[ b)ji di[rDi ti[ t*T) jiy. a[k trf d[vi[ an[ b)J trf dinvi[. b[y trfY) K[>ciK[>c kr[. a[Tl[ j[v&> t[v&> di[rD&> ti[ cil[ n(h. b[u trf jbrjAt b(Lyi. a[Tl[ S[PniriyN Bgvin m>ÙicL pv<tn[ (v>Tie gyi. piCi[ pv<t pN a[Tli[ bFi[ vjndir k[ d(ryimi> ciÃyi[ jiy. a[Tl[ vL) d[vi[ an[ dinviai[a[ Bgvinn[ p\iY<ni kr) a[Tl[ Bgvin kicbi$p[ avtyi<, a[ Yyi[ k¸Civtir. an[ pi[tin) p)q upr pv<tn[ Fyi[<. pC) d[vi[ an[ dinvi[a[ S$ ky&<> sm&Ùm>Yn! bs, ai kiy< miT[ ai kµCivtir Yyi[ hti[. a[Tl[ mhirij[ kH&> k[ b)ji avtiri[ Yyi hti t[ am&k kiyi[< miT[ j Yyi hti. prS&rimni[ avtir ti[ x(#iyi[ni s>hir miT[, pZ¸v)n[ nx(#i krvi miT[ hti[. x(#iyi[ C[ t[ bh& d&OT AvBivviLi kh[viy, a[vi GNi avtiri[ Ye gyi, pN mhirij kh[ C[ k[ miri[ avtir ti[ m*L aXinni[ niS krvi miT[ Yyi[ C[. m*L aXin t[ S&>? ti[ h&> an[ mi$>! bs, ai b[ j. C[ aipN&>. pN bs mnie gy&> C[ k[ mi$> j C[. Bie! aipN&> nY). ai d[h aipNi[ C[? gm[ a[Tli[ p\yRn krS&> pN ai d[h rh[vini[ C[? a[ pD) j jvini[ C[, Cti> mnie gy&> C[ k[ ai d[h t[ miri[ C[. ai d[h t[ h&> C&>. b)jini[ d[h hi[y ti[? mrS[! mir[ a[n&> S&> kim C[. a[ d[h pi[tini[ nY) mniti[. pi[tini[ d[h miºyi[ C[ a[ni lilnpiln miT[ liKi[ $(pyi Kc)< ni>K[. sirimi> sir) bF) vAt&ai[ t[n[ kpDi>, dig)ni, Kiv&>p)v&> bF&> j kr[. aipN&> y[ nY) rh[vin&> n[ a[n&> pN nY) rh[vin&>, ki[en&> nY) rh[vin&>, pN nY) mnit&>. a[ mnie gy&> C[ a[ j aipN&> mi[T&> aXin C[. j[ vAt& sic) nY)

a[n[ aipN[ sic) min) b[qi C)a[. a[ j mi[Timi> mi[T&> aXin C[. j[ vAt&n[ aipN[ mir) C[ a[m min) b[qi C)a[ a[ vAt& aipN) nY). ah> an[ mmRv, h&> an[ mi@>, ai b[ mi[T&> aXin C[. an[ t[ kiQvi miT[ ~)Jmhirijni[ avtir C[. aipNimi> h&> pN&> Ye gy&> C[. h&> nY) Cti> nim, qim,gim, bF&> lK)a[ C)a[n[! aimi>Y) aipN&> ki>e C[? nim[ nY), gim[ y nY), d[S pN nY), ki>e j nY).aipN[ ai(f\kiY) l>Dn aiÄyi, hv[ t[ pN nY) rh[vin&> pN mmRv nY) C*Tt&>. a[y m*k) d)F&> an[ ai pN m*kvin&> C[. ai bF) vAt& ai>K m)μyin) siY[ Ci[Dvin) C[. aipN[ ti[ axr C)a[, aiRmi C)a[, b\M C)a[ a[Tli miT[ ~)Jmhirij pi[tin&> Fim axr siY[ liÄyi an[ btiÄy&> k[ ai $p tmi$> C[, ai tmiri[ aiRmi C[, hmNi> aipNn[ Di[kTr sih[b[ vrtilni 11mi> vcnimZtmi> smjiÄy&> n[ k[ sRp&$Pn[ (vP[ ØQ p\)(t a[ j aiRmdS<nn&> siFn C[. a[ aipNi[ aiRmi C[, aipNi[ aiRmi S&>? aii d[h nY). ai d[hn[ aipN[ aipNi[ aiRmi min) b[qi C)a[. a[Tl[ a[n[ vLg) pDyi C)a[. pN ai d[h nY) rh[vini[, pD) jvini[ C[. aipNi[ aiRmi a[ sRp&$P C[, an[ a[ j aiRmdS<nn&> siFn C[. aim ai>K m)>c)n[ b[si[ a[mi> ki>e aiRmdS<n Yi[D&> Yvin&> C[? ai>K b>F kri[ a[Tl[ a>Fi$> Gi[r! k[Tlik li[ki ai[rDimi> b[siD) m*k[, yi[gsiFni kriv[. hmNi> yi[gviLi n)kL) pDyi C[ n[? tmn[ aim cpT)mi> yi[g sFiv) d)y[. ai>K m)ci[ an[ tmn[ bF&> j d[Kie jiy. kS&> j nY) d[Kit&>. tm[ gm[ a[Tl&> kri[n[! pN ai d&(nyimi> aiv&> bF&> cil[ C[. ki>e ki>e jitn) (k\yiai[ kriv[. pN, Avim) kh[ C[ k[ sici[ yi[g S&>? ti[ ai sRp&$Pn[ (vS[ sv<p\kir[

h[t krv&> a[ mi[Timi> mi[T&> aiRmdS<n C[. a[n[ (vS[ h[t Yiy pC) tm[ a[ni (sviy ki>e d[Ki[ j

n(h n[! yi[g)bipimi> aipN[ h[t C[ ti[ AviBi(vk r)t[ j aipNn[ t[ai[ jyi> Ryi> bF[ j d[Kiy

C[.

aipN) dr[k (k\yiai[mi> d[Kiy C[, kirN k[ a[mnimi> a[v&> sv<p\kir[ h[t C[. yi[g)bipin[ j bs,

riJ krvi, t[mni bFi j p\s>gi[ yid kr)a[, t[mnimi> h[t C[ a[Tl[ t[ai[ j d[Kiy. a[n[ miT[ pC)

aipN[ yi[g nY) siFvi[ pDti[. aipNi[ Ci[kri[ nini[ hi[y, an[ t[ni p\Ry[ h[t hi[y, an[ d&kin[ b[qi

hi[y ti[ y[ Gr[ fi[n kr)a[ k[ n(h? a[liv, bibi[ S&> kr[ C[? ar[! kr[ C[, bF&> y bri[br C[. pN a[nimi> h[t C[ a[Tl[ avirnvir a[ni (vS[ p*Cti> rh)a[ fi[n kr) kr)n[! k[m mjimi> C[ n[? hJ hmNi> ti[ Gr[Y) hiÃyi[ jiy C[, a[Tl) virmi> bibin[ S&> Ye jvin&> C[? h[t vAt& j a[v) C[ k[ vir[ vir[ yid aiv[. a[m sRp&$Pmi> h[t hi[y ti[ yid aiv[, t[ j[ (k\yi krti hi[y, t[ aipNn[ si>BL[, kirN k[ a[ j aipNi[ aiRmi C[. an[ aipN[ a[ aiRmi$p Yv&> C[ a[Tli miT[ g&Nit)tin>d Avim)n[ mhirij siY[ liÄyi. an[ a[ $p tm[ bni[ an[ miri aidS<$p bn)n[ tm[ sv[< p\kir[ mi$> s&K p\i¼t kri[. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ h[t C[ a[ aiRmdS<nn&> siFn an[ Bgvinni dS<nn&> pN a[ j siFn C[. tm[ ki[en[ pN p*C) j&ai[ k[ tmn[ aiRmdS<n Yy&> C[? j[n[ ai smigm nY) a[n[ p*C) j&ai[. kyi>Y) Yiy? am[ ti[ bh& yi[g si¹yi, kS&> Yt&> nY), kirN k[ a[n[ ai Xin nY). ai smjN nY). aipNn[ ai vAt&n>& Xin C[, smjN C[ ti[ trt kh) Sk)a[ k[ hi, aiRmdS<n Yy&> C[. k[Tliy ti[ a[m kh[ C[ k[ amiri ns)bmi> kyi>Y) hi[y k[ aiRmdS<n Yiy? sim[ vAt& C[ a[ aipN[ ji[vin) C[, a[ aipNi[ aiRmi C[, a[ $p aipN[ Yvin&> C[, a[Tl[ aipN) Bivni C[, d[h n[ h&>, a[ ah>-mmRvni[ Ryig kr)n[ sRp&$Pn[ (vS[ h[t krvin&> C[. a[n[ kr)n[ aiRmdS<n C[, an[ Bgvinn>& dS<n Yyin&> pN a[ j siFn C[. aipN[ ki[en[ p*C)a[ k[ tmn[ Bgvinn&> dS<n Yy&> C[? ti[ ni j piDS[. pN ji[ ai p&$Pn[ (vS[ h[t C[, an[ a[vi p&$P mÇyi C[, t[ Bgvinn&> dS<n C[, t[mni ÚiriaipNn[ s&K, kYi-viti<, Bjn smigm Yiy C[. a[ aK>D s&K aipNn[ aiv[ C[. miT[ h[t Yv&>a[ mi[Timi> mi[T) vAt& C[. an[ h[t[ kr)n[ Jv p\kir[ {?}[ Ye jiy C[, a[ vAt& aipNn[ mL) C[. ai mi[Timi> mi[Ti[ liB, mi[Timi> mi[T) p\iI¼t, aK>D s&K Bgvinn&> a[ aipNn[ p\i¼t Yy&> C[. an[ a[v&> s&K aipN[ p\i¼t kr) l[vin&> C[. hr[!

“ki> j[ Bgvinn) m*(t< C[ t[ ti[ (c>timN) t*Ãy C[.”

hi>, ti[ Bgvinn) m*(t< k[v) C[? ti[ (c>timN) j[v) C[, (c>timN) vAt& a[v) C[ k[ j[ (c>tv)a[ t[ p\i¼t Ye jiy. pN a[ k[v&>? k[vL ai li[kn&> j s&K aip[! vFir[ n aip[. jyir[ ai (c>timN) a[v) C[ k[ aipNn[ axrFimn&> s&K aip[, miyipirn) p\i(¼t kriv) d[y. a[Tl[ a[v) (c>timN) C[ a[. kirN k[ Bgvinn) m*(t< a[ (c>timN) ti[ C[, (c>timN) j[n[ aipN[ kh)a[ C)a[, a[ ti[ aipNn[ ai li[kn&> j s&K aip[. a[n) pis[ jen[ (c>tvi[, ti[ s&K aip[-p]siTki aip[, smZIÜ aip[, Avg<n&> s&K (c>tv)a[ ti[ t[ pN aip[, pN axrFimn&> s&K a[n) pis[ nY). a[ ti[ a[k Bgvin k[ s>t, ji[ mL[ ti[ axrFimn) p\i(¼t kriv[. aipNn[ b\M$p kr)n[ Bgvinni Fimn&> s&K aip) d[y. miyipirn) vAt& b[ j C[, ai jgtmi> miyipirn) ki[e vAt& hi[y ti[ t[ Bgvin an[ Bgvinni s>t a[ j C[. a[ b[ j miyipr C[, b)j&> ki[e nY). mhirij[ m¹yni 24mi> “si>²y n[ yi[g(nOqin&>-ci[ki piTlin&>”kH&> C[ k[ p\kZ(tp&$P s&F)n&> bF&> j kiy< niS pim) jiy, pN Bgvin, Bgvinn&> Fim, an[ Bgvinni m&kti[, ai #iN vAt& kiym rh[ C[ bik) bF) vAt& niS pim[ C[. ki[e vAt& rh[t) nY). aiRy>(tk p\lyn) a>dr ai bFini[ niS Ye jiy C[. jgtn&> j[ ki>e pN s&K aipN[ si>BL)a[ C)a[, ji[ea[ C)a[, d[vli[k an[ b)ji li[kn&> vN<n aipN[ si>BL)a[ C)a[, t[ bF&> j niS Ye jiy C[. a[k j vAt&, prmiRmi, an[ a[mn&> Fim rh[ C[, a[ (sviy bF&> j niS pim[ C[. Ryir[ Avim) kh[ C[ k[ aipN) ai (c>timN) aiv) C[. (nOk&Lin>d Avim)a[ kH&> n[ k[

“kimd*gi< kÃpt@, pirs (c>timN) cir, pN s>t smin a[k[ n(h,

  m[> mnmi> kyi[< (vcir, aÃps&K a[mi> rH&>, mL)n[ TL) jiy t[h,

    pN s>t s[v[ s&K upj[, rh[ aK>D, aTL a[h.”

k[ S&>? kimd*gi< kÃpt@, pirs an[ (c>timN)n) vit kr). a[ cir vAt& C[ a[ d&(nyin&> tmim s&K aip) Sk[ C[, j[ (c>tvi[n, j[ mi>gi[, j[ eμCi[, bF) vAt& a[ni Yk) aipNn[ mL[. a[v) a[v) am*Ãy vAt&ai[, an[ aQLk Fn-s>pt), a[mi>Y) mL[, kimd*gi< kr)n[ giyi[ C[, a[n) pis[ jen[ (c>tvi[ t[ mL[, kÃpt@ vZxi[ kh[viy, t[mi> d[vtiai[ni vFir[ s&Kn&> kirN S&> C[? a[mn[ ki>e aipN) j[m aiq klik d&kin Ki[lvin) ni hi[y, t[mN[ ai kÃpvZxi[ Gr[ ri²yi> C[, n)c[ jen[ s>kÃpi[ kr[ a[Tl[ bF&> mL) jiy. kimd*gi< giyi[ pN Ryi> C[, aipN[ Ryi> j[ giyi[ C[ a[ ti[ d*F aip) d)y[, bs, a[Tl&> j. S&>? hi, js)< giyi[ riK) C[ n[! BIkt Avim) aiÄyi C[ n[ gi[>Dlni, Ryi> js)< giyi[ riK) C[ aipN[. 25Y) 30 l)Tr j[Tl&> d*F ri[j aip[. Ryi> aipN) m>(dri[mi> pN aiv) giyi[ riK) C[.

miFv Avim) C[ a[mN[ pN riK) C[. Birtn) a>dr ~[Oq n>br livvi miT[ aipN) giyi[ aiv[ C[.

bi[cisNmi> pN b[ giyi[ riK) C[. bh& ki[mL Kr)n[ a[Tl[ jrik pN f[rfir Ye jiy ti[ d*F ai[C&> Ye jiy. kh[vin&> S&> C[ k[ ai bF) ai li[kn) giyi[ d*F j aip) jiN[. jyir[ ai kimd*gi< giyi[ a[v) C[ k[ bF&> j, j[ (c>tvi[ t[ aip[! a[Tl[ a[niY) pN liB Yiy C[. a[Tl[ Avim) kh[ C[ k[ kimd*gi< kÃpt$, pirs, an[ (c>timN) ai cir vAt&ai[ mn-vi>µC)t vAt&ai[ aip[ C[. ‘s>t s[v[ s&K upj[, rh[ aK>D, aTL a[h.’pr>t& s>t aipNn[ j[ vit aip[ C[, a[ni j[v&> ai cir[ vAt&ai[ nY) aip) Skt). a[ j[ aip[ C[ t[ bF&> niSv>t hi[y C[. j[ s&K aip[ C[ t[ niS Ye jiy C[. aipNn[ ai li[kn&> s&K, s>p(t bF&> aip[, pN a[ bF&> niS Ye jiy C[. a[ ki>e kiym rh[t&> nY). pN, s>tni smigm[ kr)n[ j[ s&K aipNn[ mL[ C[ t[ aTL, aK>D an[ a(vniS) rh[ C[. a[ aK>D rh[ C[ a[Tl[ K>(Dt pN ni Yiy, aTL a[Tl[ TL) pN ni jiy, a[ni[ niS pN ni Ye jiy. Bgvinn>& s&K j[N[ l)F&> C[, a[ pi>csi[ s>ti[, pv<tBie, gi[rFnBie, didi- Kicr, ai bFi Bkti[ j[ Ye gyi, t[ bFi Bgvinn&> aK>D s&K Bi[gvti hti. t[mn) vZ(_i kiym Bgvinmi> rh[t) ht). nrs) mh[ti, j[ pri[xni Bkt Ye gyi, a[mn[ pN a[ s&K mÇy&> ht&> n[! a[mn[ Bgvin (sviy ki[e (dvs b)ji[ (vcir j nY) aiÄyi[. a[Tl[ Bgvin an[ s>tn&> s&K C[ a[ kiym rh[ C[. a[ TLt&> nY), niS nY) pimt&>. a[Tl[ Bgvin C[ a[ j (c>timN) C[, S&> aip[

C[? pi[tin&> s&K! pirs C[ a[ li[K>Dn[ si[n&> bniv[, jyir[ ai s>t[ a[ pi[tini j[vi bniv) d[ C[.

a[vi k[ piCi si[nimi>Y) li[Q&> krv&> hi[y ti[ pN Yiy n(h. j[v&> pi[t[ Bgvinn&> s&K Bi[gv[ C[ a[v&>

s&K b)jin[ pN aip) d[ C[. kirN k[ a[ Bgvinni s&K aK>D s&K)yi C[. an[ aipNn[ pN Bgvinni s&K[ s&K)yi kr) ni>K[ C[. a[Tl[ a[Tli[ vFir[ liB aipNn[ Yiy C[. Bgvinn) m*(t< a[ (c>timN) C[. a[ (c>timN) C[ a[Tl[ aipNn[ Bgvinni s&Kn) p\i(¼t kriv) d[y C[. hr[!

    “j[m (c>timN) ki[e p&$Pni hiYmi> hi[y t[ p&$P j[ j[ pdiY<n[ (>c>tv[ t[ p\i¼t Yiy C[. t[m

     Bgvinn) m*(t<n[ (vP[ j[ni mnn) aK>D vZ(_i C[ rh[ C[ t[ ti[ Jv, eVr, miyi, an[ b\M a[mni

     Av$pn[ ji[ ji[vin[ EμC[ ti[ tRkiL d[K[ C[.”

j[m (c>timN) hi[y, j[ (c>tv[ t[ mL) jiy - di(Lyi aiÄyi C[ k[ n(h? hi>, trt s&K mL) jiy!

a[mi> ki> vir j n lig[. di(Lyin[ s&K)yi kr) ni>K[, miT[ (c>timN) riK) l[ji[.{ di(Lyi} ai m*(t<n&> s&K j l[vi wi[ n[!- hv[ smjiy&> K$>. {hsihs} ph[l[Y) j m*k)n[ aiÄyi C[, an[ ai bF&> m*kvin&> j C[, a[Tl[ ai m*kyi j[v) j vAt& C[. {di(Lyi-bipi, smjie gy&> C[} k[vin&> S&> k[ di(Lyi bh& b(Lyi C[. yi[g)bipin) a[mni upr bh& ØIOT ht). ai Bgvinn) m*(t< C[ t[ aipNn[ S&> aip[ C[? fr) bi[li[ a[:

     “j[m (c>timN) ki[e p&$Pni hiYmi> hi[y t[ p&$P j[ j[ pdiY<n[ (>c>tv[ t[ p\i¼t Yiy C[. t[m

      Bgvinn) m*(t<n[ (vP[ j[ni mnn) aK>D vZ(_i C[ rh[ C[ t[ ti[ Jv, eVr, miyi, an[ b\M a[mni

     Av$pn[ ji[ ji[vin[ EµC[ ti[ tRkiL d[K[ C[.”

j[n) vZ(_i aK>D rh[ C[, t[n[ bF&> tRkiL d[Kiy. a[ ji[ Bgvinn) m*(t<n[ ji[vin[ eμC[ ti[ tRkiL

d[Kiy. p[l) j[m (c>timN) C[, a[ni vD[ bF&> mL[, t[m ai Bgvinn) m*(t< aipNn[ d[Kiy ti[ Jv,

EVr, miyi ai bF&> aipNn[ Bgvin d[KiD[. tRkiL d[Kiy a[mi> vi>Fi[ aiv[ n(h.

          “tYi v]k>&q, gi[li[k, b\Mmi[hi[l a[ ai(dk j[ j[ Bgvinni Fim t[n[ pN d[K[ C[ miT[

          Bgvinni Av$pmi> aK>D vZ(_i riKv) t[Y) ki[e kqN siFn nY) an[ t[Y) ki[e mi[T) p\iI¼t

          pN nY).”

m[iTimi> mi[T&> an[ kqNmi> kqN siFn ai C[. Bgvinmi> aK>D vZ(_i riKv) a[ siFn mi[Timi> mi[T&> C[. a[Tl[ k[ aipN[ aiXi p\miN[ rh)a[ ti[ aipN) vZ(_i pN Bgvinmi> aK>D rh[ an[ a[Y) ki[e mi[T) p\i(¼t pN nY). axrFimmi> jen[ b[qi a[ mi[Timi> mi[T) p\i(¼t Yege. li[kn) p\iI¼t k[Tl) rh[vin) C[, b[ pi>c m(hni, k[ b[ pi>c vrs pC) ti[ jvin&> j C[. ki[en&> rH&> nY), BlBlin) s_ii cil) ge C[, a[Tl[ mi[T) p\iI¼t ti[ ai C[ k[ Bgvinn&> Fim mÇy&>. ai sBimi> aiv)n[ b[qi a[ mi[T) p\i¼t C[. hr[!

“Ryir pC) h(rBkt S[q gi[vrFnBiea[ ~)Jmhirij p\Ry[ p\â p*Cy&> j[ ‘j[n[ Bgvinn)

miyi kh[ C[ t[n&> $p S&> C[?”

miAtr! di(Lyin[ Xin Ye gy&> K$>. S[q gi[vrFnBie mi>gri[Lni hti. an[ ~)Jmhirijni Kr[Kri Bkt hti. ~)Jmhirij pi[t[ Ryi> pFiyi< Ryir[ t[mN[ mhirijn) sir) s[vi pN kr[l). rimin>d Avim)ni Fimmi> gyi pC) mhirij mi>gri[L pFir[li, ai gi[vrFnBien[ Ryi> t[mni[ bh& mi[Ti[ v[pir pN cilti[ hti[. an[ mhrijn[ bh& riJ pN kr[li. h(rl)limZtmi> ai²yinmi> Pn aiv[ C[ k[ t[mni fe hti, t[mN[ rimin>d Avim)n&> Yi[D&> dig)n&> le l)F[l&>, riK) m*k[l an[ piC&> n(h aip[l. t[n[ kirN[ t[ai[ jmp*r)mi> gyi hti. gi[vrFnBiea[ mhirijn[ p*C[l k[ miri fen)  S) g(t Ye C[? Ryir[ mhirij[ kH&> k[ t[ai[ ti[ jmp&r)mi> gyi C[. a[Tl[ t[mN[ p*Cy&> k[ a[m k[m? t[mN[ ti[ rimin>d Avim)n) K*b s[vi kr[l) Cti> k[m aim? Ryir mhirij[ kH&> k[ febia[ rimin>dAvim)n) ÙÄy le l)F&> ht&>. g&$n&> le l)F&> a[n[ len[ t[mn) ai g(t Ye C[. a[Tl[ gi[vrFnBiea[ mhirijn[ (vn>t) kr[ k[ mhirij! t[mni[ uÜir kri[. Ryir[ kh[vin&> S&> k[ gi[vrFnBie a[v) (nOqiviLi Bkt hti, t[mn[ jgtni s&Kmi> kyi>y visni n(h. ki[e mh_ii n(h ki[e (vS[Pti n(h. j[ ki>e pN vAt& hi[y t[ pi[t[ Bgvinn[ s>Bir)n[ a>g)kir kr[. t[mn[ miT[ ti[ sikr an[ m)q&> b[y srKi hti. b>n[ Kie jiy. a[mn[ Kbr ni pD[ ti[ pi[t[ m)q&> jm[ C[ k[ sikr! a[Tl) bF) a[mn) vZ(_i Bgvinmi> rh[t) ht). aipN[ ti[ jrik m)q&> mi[Qimi> jiy ti[ Y& Y&

Ye jiy k[ n(h? an[ sikr hi[y ti[? trt j utir) jea[. jyir[ gi[vrFnBien) IAY(t a[v) ht) k[ t[mn[ miT[ sikr an[ m)q&> b>Ò[ srKi hti. a[k vKt gi[vrFnBie nd)a[ nhivi gyi hti, siY[ kpDi> Fi[vini le jvin[ bdl[ Ci[k@> rmt&> ht&> t[n[ KB[ ni>K)n[ hilti> Yyi. rAtimi> gimli[ki[ p*C[ k[ ai S&>? ti[ kh[ k[ ai kpD&> Fi[vin&> C[ t[ Fi[en[ aiv&> C&>. aiv) ali]Ikk IAY(t ht) t[mn) ar[ Bie! ai Fi[kD&> n(h, Ci[k$> C[. Ryir[ a[mn[ Kbr pD). a[vi a[ Bkt hti. smi(FInOq hti. aK>D mhirijn) m*(t< d[Kti hti. s>sirmi>, Äyvhirmi> rh[vi Cti> aK>D Bgvinmi> j rh[t). Bgvin j[m riJ Yiy t[m krv&>. a[ v[pir kr[ ti[ S&> kr[? uFir aip[ ti[ lK[ k[ hAt[ Avi(mniriyN! aipN[ ti[ le jnirin&> nim qim, hAt[ ki[N vg[r[ bF&> j lK)a[. d&kin[ b[s, pN ki[e mil le jiy ti[ mil aip[ pN ci[pDimi> lK[ hAt[ Avi(mniriyN! {hsihs} b)J ki>e j (vgt n(h. aiv&> bF&> ci[pDimi> lK[l. a[k vKt m&ktin>d Avim) a[mn) d&kin[ je cDyi. an[ ai bF&> ji[y&>. ci[pDi> ji[yi ti[ bF[ hAt[ Avi(mniriyN j l²y&> ht&>. p*Cy&> k[ ai bi p]si ki[N aipS[? ti[ kh[ k[ mhirijn) mrJ! pC) m&ktin>d Avim) mhirij pis[ gyi an[ vit kr) k[ ai p\miN[ lK[ C[ gi[rFnBie a[mni ci[pDimi>. Avim) kh[ C[ k[ viN)yi C[triy n(h. Dih(mini (dkri kh[viy, bF&> smJ (vcir)n[ j krti hi[y. lili[ li[T[ ti[ y[ liBmi> li[T[. a[k vKt a[k

viN)yi[ G) len[ aivti[ hti[, rAtimi> si[nimhi[r pD[l) ji[e. k[m upiDv)? a[Tl[ t[ni upr G) Qi[L) d)F&> an[ pC) F&L siY[ bF&> G) an[ si[nimhi[r upiD)n[ li[Timi> ni>K) d)F).! aivi hi[(Syir. Bgvin[ aigLY) j viN)yiai[n[ K*b b&IÜ aip[l) C[.

a[Tl[ mhirij[ kH&> k[ gi[vrFnBie ki>e C[triy a[vi nY). mn[ ai[LK[ C[ a[Tl[ a[mN[ mir[

hAt[ l²y&> C[ a[Tl[ a[ jvibdir) hv[ mir) Ye, mir[ UGriN) kr)n[ p]si liv) d[vi pDS[, kirN k[ mirimi> (vVis ri²yi[ C[. bFini jim)n mn[ kyi[< C[. a[ ki>e C[triyi nY), liBmi> j C[. aivi h(rBkt hti. a[mn[ Bgvinmi> ~Üi, (vVis, (náy ØQ hti. a[v) a[mn) BIkt ht), an[

mhirij pN t[mni upr K*b j riJ Ye gyi. si>BLi[! S[q gi[vrFnBie S&> p*C[ C[ mhirijn[:

“j[n[ Bgvinn) miyi kh[ C[ t[n&> $p S&> C[?” j[n[ miyi kh[ C[ t[n&> $p S&> C[?

pC) ~)Jmhirij bi[Ãyi j[ “Bgvinni[ Bkt hi[y t[n[ Bgvinn) m*(t<n&> ¹yin krti> j[ pdiY<

aiD&> aiv)n[ aivrN kr[ t[n[ miyi kh)a[.” Ãyi[! ai miyin&> $p kH&> mhirij[! aipN[ kh)a[ C)a[ k[ ai à) a[Tl[ miyi! a[ vLg) pD)! a[m nY). a[ ti[ Bgvin an[ s>tn[ aY[< j[ ki>e aiv[ a[ bF&> miyin&> j C[. aipNi p]si C[, Tki C[, mi[Tr-giD), b>gli C[, ai bF&> j[ ki>e Bgvin an[ s>tn[ aY[< aiÄy&> t[ miyi nY). aim miyi ti[ C[ pN Bgvin an[ s>tn[ aY[< C[ a[Tl[ miyi nY). a[ bF) vAt& aipNi Jvn[ aY[< visniviL) C[. à) a[Tl[ miyi, aipN[ a[m smJa[ C)a[, pN mhirij[ smjiÄy&> k[ miyi a[Tl[ Bgvinn& Bjn krti> j[ ki>e pdiY< aiD&> aiv[ t bF) miyi kh)a[. pC) t[mi> p]si[ aiv) jiy, aipN[ Bgvin an[ s>tn[ riJ krvi C[ ti[ j[ p]si[ a[mni kimmi> n aiÄyi[ t[ miyi. pC) aipN) ki[e pN c)j-vAt& hi[y an[ t[ Bgvinni kimmi> n aiv) ti[ t[ pN miyi j C[. a[ aipNn[ aiD) j

aiv) n[! Bgvinni p\sÒ krvimi> kim n aiv) ti[ miyi Ye.

~)Jmhirijni vKtmi> rijiBie hti, Kr[Kri mhin Bkt hti. t[mn[ a[vi[ (nyM k[

gimmi> ki[e pN siF& s>t aiv[ ti[ t[mn[ ph[l) rsi[e pi[t[ aip[. a[mn[ Ryi>Y) s)F& le jiy. a[k

vKt t[ai[ bhirgim gyi hti, an[ ki[e s>ti[ aiÄyi gimmi>. a[Tl[ li[ki[a[ kH&> k[ tm[ rijiBien[

Gr[Y) s)F& le aivi[, t[mn[ (nym C[ aivi[. t[mN[ gimmi> pN h(rBkti[n[ kh) riK[l k[ h&> bhir-gim jiu> C&> pN s>ti[ aiv[ ti[ a[mn[ mir[ Ryi>Y) s)F& apivji[. a[mni Gr[Y) jri a>trmi> Biv ai[Ci[, Grmi> b[ pDir)yi[ sRs>g hi[y ti[ s&K aiv[, n(h ti[ s&K n aiv[. jri aiG&>piC&> rh[. a[Tl[ p[li h(rBkti[ rijiBien[ G[r s)F& l[vi gyi, Ryir[ a[mni GrviLia[ a[mn[ kH&> k[ tmiri Gr bL) gyi C[ t[ ah)> hiÃyi aivi[ Ci[? h(rBkti[ ti[ (bciri ki>e bi[Ãyi n(h, rijiBieni kh[viY) j gyi hti n(htr ti[ a[mn[ Gr[Y) sgvDti kr) aipt. rijiBien[ (nym hti[ a[Tl[ gyi hti. piCi aiv) gyi n[ s)Fin) ÄyvAYi kr) aip). rijiBie gimmi> aiÄyi Ryir[ s>ti[ni dS<n krvi gyi. vitc)t krti> p*Cy&> k[ aipN[ Ryi>Y) s)F& aiv) gy&> ht&> n[! bri[br rsi[e kr)n[ jÀyi n[! h(rBkti[ kh[ hi Ye gy&>! ki>e bi[Ãyi n(h, pN rijiBie smJ gyi k[ j$r ki>ek bºy&> C[, a[Tl[ tpis kr) Ryir[ bF) Kbr pD). rijiBien[ Yy&> k[ aipN[ rit(dvs mh[nt kr)a[ C)a[ t[ Sin[ miT[? Bgvin an[ s>tn[ riJ krvi miT[. ji[ s>tn[ aY[< aipN&> s)F& rsi[en[ aY[< pN kim n aivt&> hi[y ti[ ai bF) mh[nt krvini[ S&> aY<? ai Grmi> rh[vin) pN S) j$r C[. ai s&K pN Si kimn&> C[? miT[ aipN[ ai vAt& ji[ea[ j n(h. K$> s&K ti[ Bgvin an[ s>t C[. a[mni aiS)vi<dY) aipN[ s&K)yi C)a[, smijmi> min mi[Typ s>p(t C[ t[ a[mniY) C[. a[k s)F& j[v) vAt& Grmi>Y) n aip) Skiy? Bgvin Bjvimi> ai vAt& aiD) aiv[ C[. miT[ a[ d*r

Yv) j[iea[. aiD) aiv[ miT[ a[ miyi C[ miT[ a[n[ d*r krv) j ji[ea[. a[Tl[ Gr[ jen[ p*Cy&> k[ h(rBkti[n[ s)F& aip[l&> n[? a[Tl[ GrviLia[ kH&> k[ m[ ti[ kH&> k[ tmiri Gr bL) gyi C[ t[ ah)> j hiÃyi aivi[ Ci[? rijiBie kh[ k[ bh& si$ ky&><, aipNn[ ki>e pi[siy n(h a[v&> kiym. pik&> kr) l)F&> k[ aim bºy&> ht&>, s)F& aipvin) ni piD) ht). pC) y&(kt kr). di(Lyi! aiv&> krv&> pD[ hi[! a[mN[ kigL lKiÄyi[ a[mni pRn) upr k[ tmiri Bie bh& j (bmir C[, an[ mi[Q&> ji[v&> hi[y ti[ jÃd)Y) aiv) jiv. a[mN[ pRn)n[ kigL ai¼yi[ k[ ai p\miN[ tmiri Bien) C[Ãl) avAYi C[ an[ tmn[ bi[liv[ C[. a[mni pRn) kh[ k[ mir[ jv&> j pD[. rijiBie kh[ k[ jiv jÃd). gyi a[ ti[ Bien&> mi[Q&> ji[vi. ai trf rijiBiea[ giD&>, bLd, GrvKr), Grmi> j[ ki>e diNi hti a[ bF&> len[ upDyi gQDi, jen[ mhirijn[ kH&> k[ mhirij ai bF&> tmn[ apN< k$> C&> an[ h&> pN ah)> aiv) gyi[ C&> hv[ aipn) s[vimi>. mhirij, ji[ aipn[ aY[< mir) vAt&ai[ kim n lig[ ti[ mir[ a[ S&> kimn&>! s>sir-Äyvhirmi> rh)n[ pN mir[ S&> kim C[! mir[ ti[ tmn[ riJ krvi C[. pC) mhirij[ aiXi kr) Ryi> j rh[vin).

kh[vin&> a[ C[ k[ Bgvinn[ Bjti> j[ aiD&> aiv[ t[ j miyi C[ an[ a[ miyini[ Ryig aipN[

krvini[ C[. BrtJa[ S&> ky&<>? k]k[y)mitini Ryig kyi[<, Bgvin Bjvimi> aiDi aiÄyi ti[ Ryig kr) d)Fi[. a[mN[ dSrY riji pis[ vcn mi>g[l& a[k vKt, dSrY riji lDvi gyi Ryir[ t[mni rYn&> p]D&> n)kL) gy&>, t[ vKt[ k]k[y)a[ p]Dimi> Ryi> ai>gL) riK) d)F) ht) an[ rY cilti[ ri²yi[ hti[, Ryir[ dSrY[ riJ Yen[ kH&> k[ tir[ j[ ki>e mi>gv&> hi[y t[ mi>g. k]k]y) kH&> k[ jyir[ j$r pDS[ Ryir[ mi>g)S. jyir[ rimc>Ù Bgvinn[ gid) aipvin&> an[ b)j[ (dvs[ a(BP[k krvin&> nkk) Yy&> Ryir[ m>Yri m>D) kin B>B[rvi k]k[y)ni k[ ai tmiri[ d)kri[ b[qi[ C[ an[ rimn[ k[m gid) mL[? tmiri Brtn[ gid) mLv) ji[ea[. miT[ aRyir[ smy C[, tmiri b[ vcn mi>gvini C[ t[ mi>g) Ãyi[, aRyir[ smy C[. k]k]y) ti[ ritni bir vig[ jen[ UB) rh) dSrY pis[ k[ miri b[ vrdin bik) C[ t[ mir[ ji[ea[ C[. a[Tl[ dSrY[ kH&> k[ hi bi[li[ S&> ji[ea[ C[? a[Tl[ k]k[y)a[ kH&> k[ miri Brtn[ gid) aipi[ an[ rimn[ ci]d vrs vnvismi> mi[kli[. dSrYn[ bh& vsm&> li³y&>. pN t[ai[ ti[ vcn) ht), bi[Ãy&> piLti. rG&k&Ln) a[ r)t j C[ k[ “p\iN jiy pN vcn n jiy” aipN) j[m n(h svir[ bi[Ãyi an[ si>jni[ fi[k. aRyir[ ti[ bF&> a[v&> j C[. mn[ Kbr j nY), mn[ yid nY) k[ m[ tn[ a[v&> vcn ai¼y&> hi[y! bi[lvin&> ti[ q)k pN lK)n[ ai¼y&> hi[y ti[ pN fr) jiy n[! h&> jiNti[ j nY), a[ miri axr j nY). aiv&> Ye jiy C[. dSrYrijin[ mnmi> d&:K ti[ bh& Yy&> pN S&> kr[! vcnY) b>Fiy[l hti. vgr vi>k[ rimn[ vnvis. vcn aip[l&> t[ piLv&> pD[. a[ p\miN[ t[mN[ aiXi aip) d)F) rimn[ k[ tmir[ vnvismi> jvin&> C[. an[ Brtn[ gid) aipvin) jih[rit pN kriv) d)F). svirni phi[rmi> rim jyir[ pg[ ligvi jiy C[ Ryir[ j a[mn[ aiv) aiXi mL) k[ tmir[ vnvismi> jvin&> C[.

{cil&} b)ji Bigmi>.