Avim) ~)J
l>Dn, S(nvir, 24m) jiºy&air), 2009.
vcnimZt vrtil 5-Bgvinmi>
miyi n smjvin&> - srK) s[vin&>
p*jy yi[g(vv[k Avim).
{sv[<n[
(vn>t) k[ ph[li> ai vcnimZt vi>c) l)y[ j[Y) (n$pN smjvimi> srLti pD[}
aivti>
S(nvir[ vs>tp>cm) aiv) rh) C[, an[ Sià)J mhirijni[ p\igTy (dn C[ Ryir[ a[
p\s>g[ aipN[ Sià)J mhirij vrtil s>AYimi>Y) Si miT[, kyi (sÜi>tni
aiFir[ j&di Yyi t[ jiN) lea[. t[mi> ai vcnimZt-j[m vcnimZtn&>
mYiL&> j s*cv[ C[ k[ t[mi> kyi[ m&Ñi[ C[ - srK) s[vin&>.
~)J
mhirij vrtilmi> gi[mt)ni ki>q[ ai>bini vZx tL[ (vrijmin C[,
aipNimi>Y) GNia[ t[ni dS<n kyi< hS[. mhirij s>ti[ pis[ p\âi[ p*Civ[
C[. {aipN[ ti[ m&Ñin) vit upr aivv&> C[ a[Tl[ t[ p\âi[n) vit
T&>kimi> kr) lea[. miyin) vit krti> kh[ C[ k[ Bgvin miyiY) pr C[
a[ kyir[ smjiy? jyir[ aipN[ t[mn[ miyiY) pr smJa[ Ryir[. p\.24mi> mhirij kh[
C[ k[ ‘Bgvinn&> Av$p C[ t[ ti[ miyi n[ miyini j[ g&N t[ Yk) pr C[
an[ sv< (vkir[ r(ht C[ pN Jvni kÃyiNn[ aY[< mn&Oy j[vi Bis[ C[, t[ Bgvinn[
(vP[ j[ aÃpm(tviLi C[ t[ j[vi j[vi di[P kÃp[ C[ t[ Bgvinn[ (vP[ ti[ a[k[ di[P
nY) pN kÃpnirin) b&IÜmi>Y) a[ di[P ki[e kiL[ TLvini n(h. . . . an[
pi[timi> gm[ t[vi B*Di AvBiv hi[y n[ ji[ Bgvinn[ a(tSy (ndi[<P smj[ ti[
pi[t[ pN a(tSy (ndi[<P Ye jiy C[.’ p\.58mi> kh[ C[ k[‘a(tSy j[ mi[Ti hi[y
t[n[ ji[ a(tSy (nOkim) jiN[ ti[ pi[t[ k*tri j[vi[ kim) hi[y t[ (nOkim) Yiy; an[
ji[ mi[Ti p&$Pn[ (vP[ kim)pNini[ di[P prq[ ti[ gm[ t[vi[ (nOkim) hi[y ti[ y
pN a(tSy kim) Yiy an[ . . . .ti[ pi[t[ pN a[ sv[< (vkirY) r(ht Ye jiy an[
piki[ h(rBkt Yiy’ j[vi mi[Ti p&$Pn[ aipN[[ smJa[ t[vi Yea[. miyiY) pr a[Tl[
(nvi<sn)k, b\M$p. b)ji[ p\â (nRyin>d Avim)ni[ C[ k[ aiSrin&> $p
S&> C[? g)timi> ~)kZON[ aj&<nn[ kH&> k[ ‘sv<Fmi<n
p(rRyjy mim[k> SrN> v\j , ah> Rvi sv<pip[¿yi[ mi[x(yOyi(m mi
S&c: b)ji sv[< Fmi[<ni[ Ryig kr) a[k mir[ j SrN[ aiv. an[
aj&<n[ kH&> k[ ‘nOTi[ mi[h: AmZ(tl<¾Fi RvRp\sidiºmyiμy&t , IAYti[DIAm gtsºd[h: k(rOy[ vcn> Riv.
pC)
#i)ji[ niji Bktni[ p\â C[ ‘j[[n[ p(rp*N< Bgvinni[ aiSri[ n hi[y n[
bi[Ãyimi> ti[ h(rBkt hi[y t[ni j[v&> j (náyn&> bL d[KiDti[
hi[y t[ S) r)t[ kÇyimi> aiv[? mhirij kh[ C[ k[‘B[Li rHi Yk) an[ Äyvhir
kyi< Yk) j[vi[ hi[y t[vi[ kLie aiv[ C[.’ B)Dimi> rh[viy n(h t[niY).
aipNi[ sRs>g ti[ B)Di BIktni[ C[. Bgvinni[ aiSri[ pN #iN p\kirni[ C[, u_im,
m¹ym an[ k(nOq an[ t[N[ kr)n[ Bkt pN #iN p\kirni C[. (nRyin>d Avim) p*C[ C[
k[ j[ ‘k(nOq Bkt hi[y t[ ai jºmn[ (vP[ j u_im Bkt Yiy k[ n Yiy?’ Ryir[ mhirij
j[ jvib aip[ C[ t[ smjvi j[vi[ C[. mhirij kh[ C[ k[ ‘j[m Bgvinn) mins) p*ji kr[
t[m j j[ u_im h(rBkt hi[y t[n) pN Bgvinn) p\sid)a[ kr)n[ Bgvin B[L) mins) p*ji
kr[ . . .t[m j t[ mi[Ti s>tn[ aY[< pN Krc kr[ . . . ti[ t[ k(nOq Bkt hi[y
n[ t[ b[ tYi cir jºm[ k[ si[ jºm[ kr)n[ u_im Bkt Yvini[ hi[y t[ ai n[ ai jºm[
kr)n[ u_im Bkt Yiy C[ a[v&> Bgvin n[ t[ Bgvinni Bkt t[n) srK) s[vi
kyi<n&> fL C[.’ ah)> u_im a[Tl[ a[ki>(tk a[m smjv&>. a[k
vitn) ci[KvT kr) lea[ k[ ai vcnimZtni[ ci[pDi[ C[ t[ BAPS s>AYia[ Cpiv[l
nY). ~)Jmhirijni vKtY) ciÃyi[ aiv[ C[ t[ j C[. bFiy S¾di[ a[ni a[ j C[,
kyi>y f[rfir nY) krvimi> aiÄyi[! aipN[ bM$p Yen[ prb\Mn) s[vi krvin) C[.
g&Nit)tin>d Avim)a[ a[k vKt ai pi>c vcnimZt fr) fr) v>ciÄyi,
p\Ymn&> 23, m.30 an[ m.45, amdividni 2 an[ 3 an[ kH&> k[‘aiciy<
hi[y k[ Bgvinni[ p&#i hi[y k[ eVr hi[y, k[ nini mi[Ti Bgvin hi[y, pN a[m
kyi< (sviy C*Tki[ nY). ’{Avim)n) vit 3/13}. li[yini 7mi> pN kH&>
C[ ‘j[ b\M$p Yyi[ t[n[ j p&@Pi[_imn) BIktni[ a(Fkir C[ li[yini 12mi> C
p\kirni (náyn) vit kr) C[ ‘. . .t[ j[ axrn[ (vP[ aN&n) p[q[ jNiy C[
a[v&> j[ p&@Pi[_im niriyNn&> Fim$p j[ axr t[ $p[ pi[t[ rHi[
Yki[ p&@Pi[_imn) upisni kr[, t[n[ u_im (náyviLi[ kh)a[ ai ~)Jmhirijni[
(sÜi>t C[ k[ axr$p Yen[ p&@Pi[_imn) s[vimi> ji[Div&>. m¹yni
31mi> pN kH&> C[ {mnn Úiri b\Mni[ s>g kyi<n&>} ‘a[v)
r)t[ (nr>tr mnn krti[ sti[ b\Mni[ s>g kr[ ti[ a[ b\Mni[ g&N a[ Jvn[
(vP[ aiv[.
ci[KvT:
aipN[ upisni ~)Jmhirijn) j krvin) C[ pN t[ krvi miT[ axr$p Yv&> pD[.
(náy Bgvin an[ Bkt a[ b[ni[ krvini[ C[. cir
v[d, PT Sià an[ aQir p&riN, ai bFimi> a[k j vit aiv[ C[ k[ Bgvin an[
Bgvinni Bktn) s[vi krv). m¹yni 28mi> pN ai j vit kh) C[ ‘an[ vL) Jvn[
Bgvinn[ riJ kyi<ni[ upiy ti[ mn-km<-vcn[ Bgvinni Bktn) s[vi krv) a[ j C[
. . . . miT[ amir[ ti[ Bgvinni[ riJpi[ Yyi si$ jºmi[jºm Bgvinni Bktn) j s[vi
krv) C[ an[ j[m amiri[ (náy C[ t[m j tmir[ pN (náy krvi[.’ a>Ryn&>
7m&> ‘miT[ j[m pi[tini Sr)rn[ (vP[ Jvn[ aiRmb&IÜ vt[< C[ t[v)
Bgvin n[ Bgvinni s>tn[ (vP[ aiRmb&IÜ riK) ji[ea[ . . .’ a>Ryn&>
26m&> ‘Bgvinn) p[q[ s[vi krvi yi[³y a[vi j[ s>t . . . . .n[ Bgvin
s>b>F) (k\yin[ j kr[ p>cvt<minmi> ØQ rh[ti hi[y n[ pi[tin[ b\M$p
min[ n[ p&@Pi[_im Bgvinn) upisni kr[ a[vi j[ s>t t[n[ mn&Oy j[vi n
jiNvi n[ d[v j[vi pN n jiNvi k[m j[ a[v) (k\yi d[v-mn&Oyn[ (vP[ hi[y n(h.’ vrtiln&>
14m&> ‘miT[ sRp&$Pni[ aiSri[ kr[ Ryir[ gm[ t[vi[ pip) Jv hi[y ti[ pN
a(t p(v#i Ye jiy C[ . . . .’ ai bFi vcnimZtmi> aipN[ ji[e gyi t[m t[vi
s>tni[ aiSri[ kr) Skiy C[. li[yini 3jimi> pN kH&> k[‘Bgvin tYi
s>t t[ni[ j[n[ mihiRÀyXin[ s(ht (náy t[ni Si> lxN C[? ti[ aimi> k[vL Bgvinn) j vit nY) aivt).
g&Nit)t s>tn) pN vit aiv[ C[. p\Ymn&> 54:Bigvt Fm<ni
pi[PNn&>-mi[xni Úirn&>:mhirij kh[ C[ k[ “AvFm<, Xin, v]ri³y an[ mihiRÀyXin t[N[ s(ht j[ Bgvinn) BIkt
t[N[ y&kt a[vi j[ Bgvinni a[ki>(tk siF& t[n[ p\s>g Yk)
BigvtFm<n&> pi[PN Yiy C[ an[ vL) Jvn[ mi[xn&> j[ Úir t[ pN
a[vi siF&ni p\s>g Yk) uGiD&> Yiy C[.” aRyn&> 27m&> “ . ...... t[m Sià[ kHi>
a[vi> j[ (nOkim, (nli[<>B, (nmi<n, (nAvid, (n:An[h. eRyi(dk
s>tni lxN t[n[ si>BL)n[ a[vi> j[ lxN jyi> d[Kiy a[vi j[ s>t t[n[
n[ Bgvinn[ sixit s>b>F hi[y miT[ a[vi s>tni vcn[ kr)n[ Bgvinni[ (náy
krvi[ n[ t[ni vcnmi> ØQ (vVis krvi[ t[n[ (náy kh)a[.” p>c vt<min[ y&kt a[vi j[ s>t n[ Bgvinni[ sixit
s>b>F hi[y C[ t[ni Yk) Bgvinni[ sixiRkir krvi[. Bgvin ti[ a[k ~)J mhirij
j C[. aipN[ p\m&KAvim)n[ Bgvin nY) kh[ti> pN a[mni Yk) j Bgvin mLS[. “miT[ sRp&$Pn[ (vP[ ØQ p\)(t a[ j aiRmdS<nn&> siFn C[
an[ sRp&$Pni[ m(hmi ji·yin&> pN a[ j siFn C[ an[ prm[Vrn&>
sixit dS<n Yvin&> pN a[ j siFn C[.”{vrtiln&> 11m&>}
yi[g)J mhirij[ kH&> C[ k[ mhirij[ vcnimZtni
pin[ pin[ s>tn) j vit kr) C[ an[ kh[ti> k[‘j[n[ ai n[ ai jºm[ a[ki>(tk
Yv&> hi[y ti[ ah)> aivji[.’ Bgvin j[vi s>tmi> rHi C[ t[vi
Siàmi> k[ m>(drmi> rHi nY). kÃyiN an[k p\kirni C[. ki[en&>
si$> kri[ ti[ pN kÃyiN Yiy C[. pN ah)> j[ kÃyiNn) vit Yiy C[ t[
aiRy>(tk kÃyiNn) vit Yiy C[. ph[li> ti[ aipN) li[ki[ bh& j T)ki
krti> k[ p\m&K Avim)n[ s>t n kh[viy kirN k[ aiciy< Yk) d)xi nY)
l)F)! ~)J mhirij[ t[mn) hyit)mi> j[ j[ m>(dri[mi> m*(t<ai[ pFriv)
t[ ji[Si[ ti[ t[mn) $(cni[ aipNn[ ²yil aiv) jS[. bF[ j y&gl m*(t<ai[
pFriv) C[. amdividmi> nrniriyN d[v, vrtilmi> lÈm)niriyN d[v, j*nigQmi>
riFirmNd[v, gQDimi> gi[p)niY d[v vg[r[. aipN[ a[ j (sÜi>t an&sir axrp&@Pi[_imn)
m*(t<ai[ pFriv) C[. riFikZONn)
m*(t<ai[ ti[ jminiY) cil) aiv[ C[. kh[viy C[ -riF[ b)n kZON aiF[- a[Tli[ bFi
Bgvinni u_im Bktni[ m(hmi C[. ai (sÜi>tn[ miT[ j Sià)J mhirij vrtilY) C*Ti
pDyi. mhirij[ bF[ j y&gl m*(t<ai[ pFriv) C[. li[k p(r(AY(t ji[en[
mhirij[ pi[tin) m*(t< nhi[t) pFriv), Cti> a>t[ vrtilmi> pFriv) j
d)F) t[mi> pN m&ktin>d Avim) j[vini[ pN (vri[F hti[. gQDimi> pN
S$ait kr[l) pN pC) kH&> k[ B(vOymi> ai kiy< YS[. kiS)dis mi[Tin[
ki[l aip[l k[ tmiri gimmi> {bi[cisNmi>} ti[ am[ amiri u_im Bkt s(ht
(brijS&>. t[ kiy< Sià)J mhirij[ ky&<> C[ t[ ki[e pN r)t[
Siài[ (v$Ü nY) mhirijni (sÜi>t an&sir C[ an[ aiv&> kiy< mhirijn&>
bL an[ $(c hi[y ti[ j Ye Sk[ an[ kr) Skiy.
(h>d&Atin) siF& k[SvJvndis {gi[piLin>d
Avim)ni (SOy} 85 vP<ni hti an[ Sià)J mhirij t[ smy[ hti 35 vP<ni. t[mN[
Sià)J mhirijn[ kH&> k[ tm[ m¹y m>(drmi> g&Nit)tin>d Avim)n)
m*(t< mhirij siY[ pFrivi[ a[v) amir) eμCi C[. j*nigQni
biLm&k&>d Avim)a[ pN kH&> ht&> an[ jigi Avim)a[ ti[ ai
miT[ aiS)vi<d aip[li. hrJvn Avim)a[ Sià)J mhirijn[ kH&> k[ ‘miri pg
pkD)n[ vcn aip k[ t&> mhirij an[ Avim)n) m(*t<ai[ (SKrb>F
m>(drmi> pFriv)S. ai bFini bL[ an[ aiS)vi<dY) Sià)J mhirij ai kiy<
kr) Skyi. mhirijn) ti[ EμCi ht) j a[Tl[ ti[ umr[qmi>
gi[piLin>d Avim)n[ Av¼nmi> dS<n aip) kH&> k[ ‘ji[ miri[ j[vi[
C[ t[vi[ m(hmi n(h p\vti<vi[ ti[ ai n[ ai d[hmi> hjir vP< s&F)
riK)S
p\m&KAvim)n[ Bgvinn&> Av$p kh) Skiy, pN
Bgvin n kh) Skiy n(htr mhirijn&> gi]NpN&> aiv) jiy.
g&Nit)tin>d Avim)a[ ti[ vrtiln) Br sBimi> K*rS) pr UBi Yen[ {j[Y) bFi
si>BL) Sk[} kH&> k[ ‘Bgvin ti[ a[k ~)Jmhirij j C[. pN Siài[mi>
j[n[ m*L axr kHi C[ t[ h&> C&>. p&@Pi[_im niriyNni dis
C&> pN Bgvin nY). j[Tlimi> rijin&> rijy a[Tlimi>
riN)n&> rijy. ~)Jmhirijni p\tip[ aij[ ami$> Fiy&<> pN
pZ¸v)mi> Yiy C[. m¹yn&> 22m&> vcnimZt vi>ci[.“an[ jyir[ a[ Bgvinn[ BJn[ aiv) r)tni[ siF& Yyi[ Ryir[ siF&
Yk) b)J ki[e mi[T) pdv) nY). j[m riji hi[y n[ t[n) riN) hi[y t[ j[Tlimi>
rijin&> rijy C[ t[Tlimi> riN)n&> rijy pN kh[viy an[ j[vi[
rijini[ h&km cil[ t[vi[ j riN)ni[ h&km cil[, t[m Bgvinni[ j[vi[ p\tip
C[ t[vi[ j p\tip a[ siF&ni[ pN C[. a[Tl[ Bgvinni j[v) j srK) s[vi krviY) ai
n[ ai jºm[ ji[ k(nOq Bkt hi[y ti[ pN u_im Bkt Ye Skiy C[. g&Nit)tin>d
Avim)n) m*(t<n[ viGi ph[riv) Skiy. t[mn&> ¹yin pN kr) Skiy. b)ji
b\M$p kh[viy, pN sRp&$P b\MAv$p C[. p\Ymn&> pi>cm&>:
¹yinni aighn&> vi>cv&>.
n(Dyidni
rimc>Ùkikia[ li[yin&> 12m&> vcnimZt {C p\kirni (náyn&>:
s(vkÃp (n(v<kÃp (náyn&>} si>BÇy&> Ryir[ a[mn[ Yy&>
k[ aimi> j[ kH&> t[ bF) bnivT lig[ C[. t[mn) vcnimZtn) p\t
b>(Dyiai[n) lig[ C[, pC) pi[tini Gr[ jen[ pi[tini vcnimZtn) p\t Ki[l) ti[
t[mi> pN a[ j vit ht). axr mi#ini[ f[r n(h. aipN[ pN jri a[ ji[e lea[.“an[ aOTivrN[ y&kt a[vi> j[ ki[(T ki[(T b\Mi>D t[ j[
axrn[ (vP[ aN&n) p[q[ jNiy C[ a[v&> j[ p&@Pi[_im niriyNn&>
j[ Fim$p axr t[ $p[ pi[t[ rHi[ Yki[[ p&@Pi[_imn) upisni kr[, t[n[ u_im
(n(v<kÃp (náyviLi[ kh)a[.” aipN[ vcnimZt ti[ vi>cti> j hS&>
pN vrtilni ti[ 20 j vcnimZt C[ jri vi>cji[ Gr[ jen[ t[mi> pN Kis kr)n[
vrtilni 3,4,5,10,11,14 an[ 19 Kis vi>cji[. a[j. mhirij Avim)ni crNi[mi>
p\iY<ni k[ aipNn[ bL aip[, sic) upisni smJ Sk)a[ an[ Jvnmi> utir)a[.
l). s[vk n>dlil S>krlil d[pilini jy Avi(mniriyN.
No comments:
Post a Comment