VACHNAMRUT MADHYANU 41: pujya uttamprakash swami. - 2004,

Avim) ~)J.

vcnimZt g.m.41 - min$p) hiDkin&>.

p*jy u_imp\kiS Avim).

{l>Dn, 2004}

{bFia[ ai vcnimZt vi>c) l[v&> j[Y) smjvimi> srLti rh[}

ai vcnimZtmi> ki[ea[ mhirijn[ p\â p*Cyi[ hi[y a[v&> nY). mhirij pi[t[ kZpi kr)n[ j[ bFi Bkti[ sBimi> b[qi C[, t[ai[ k[v) r)t[ uμc ai¹yi(Rmk (AY(tn[ p\i¼t kr[ t[n[ miT[ a[k U_im upiy btiv[ C[. ~)J mhirij kh[ C[ k[ “j[n[ prm[Vr Bjvi hi[y a[N[ Bgvinn) aYvi Bgvinni Bktn) s[vi cikr) mL[ ti[ t[ ke r)t[ krv)? ” ~)J mhirij aipNn[ j[ BIktn) r)t C[ a[ btiv[ C[, smjiv[ C[. aipNi[ s>p\diy BIkt s>p\diy C[, an[ a[mi> s[vi a[ m&²y C[.

~)J mhirij pi[t[ j ai pZ¸v) upr pFiyi< an[ s[vi miT[ni[ a[k aidS< AYi¼yi[ C[. n)lk>qvN)<$p[ mhirij li[jmi> hti Ryir[ pi[t[ Ryi> nin) mi[T), bFij p\kirn) s[vi kr) C[. CiN vi(sdiY) mi>D)n[, piN) Brv&>, rsi[e krv), B)xi mi>gvi jv&>, an[ ai py<>t aipN[ g&$pr>primi> pN ji[ea[ ti[ g&Nit)tin>d Avim), BgtJ mhirij, Sià)J mhirij, yi[g)J mhirij, an[ vt<minkiL[ p\m&KAvim) mhirij, ai bFia[ pN aipNi miT[ s[vini[ a[k uμc aidS< AYip) d)Fi[ C[. ti[ ai s[vin&> j[ a>g C[ a[ j aipN) BIkt C[. ti[ ~)J mhirij aipNn[ smjiv[ C[ k[ aipN[ bFi s[vi ti[ kr)a[ j C)a[, n[ krvin) j C[, pN a[n) j[ r)t C[, a[ k[v) hi[v) ji[ea[?

(vwiY)< Ak&lmi> BNti[ hi[y, an[ m[¸smi> a[n[ diKli[ gNvi miT[ ai¼yi[ hi[y, an[ a[ni[ jvib sici[ hi[y ji[ a[n) gNvin) r)t Ki[T) hi[y ti[ a[n[ mik<s mLti> nY), a[m aipNn[ Avim)a[ s[vi ti[ si[>p) hi[y an[ aipN[ a[ s[vi krti> pN hi[ea[, pN ji[ m(hmi-BIktY) kr)a[ ti[ aipNn[ a[n&> yYiY< fL mL[, t[m mhirij aipNn[ smjiv[ C[ k[:

{1} “j[n[ prm[Vr Bjvi hi[y t[n[ Bgvinn) aYvi Bgvinni Bktn) s[vi cikr) mL[ Ryir[ pi[tin&> mi[T&> Bi³y min)n[ krv).”

mhirij[ ph[l) vit ti[ a[ kr) k[ aipN&> mi[T&> Bi³y min)n[ s[vi krv). ai vit aipNi mnmi> s[T Ye jiy, ti[ pC) s[vi krvimi> aipNn[ kd) ki[e p\â j n Yiy. ri[j svir[ aipN[ p*ji kr)a[ Ryir[ ai p\iY<ni krvin). bipia[ aipNn[ Av)kiyi< an[ aipNn[ s[vi aip) a[ aipN&> mi[T&> Bi³y C[. ai pZ¸v) upr siDi C abjn) vAt) C[ a[mi>Y) aipNn[ ai sRs>g mÇyi[, an[ ai sRs>gn) s[vi si[>p) C[, a[ aipN&> mi[T&> Bi³y C[. aiv&> min)a[ ti[ aipNn[ a>trmi> ain>d vRyi< kr[. mhirij[ m¹yni 59mi> kH&> C[ k[ “Bgvinni s>tn) s[vi ti[ bh& mi[Ti p&·yviLin[ mL[ C[, pN Yi[Du p&·yviLin[ mLt) nY).” ti[ aipNn[ ai s[vi mL) C[. m&ktin>d Avim)a[ pN a[mni a[k k)t<nmi> giy&> C[ k[“dis) Ye rh[j[ t&> d)ndyiLn), n)c) T[l mL[ ti[ min[ mi[Ti Bi³yJ.” s[vi, pC) Bl[n[ a[ k[m ninimi> nin) hi[y, k[ pC) s>Dis biY$m sif krvi j[v) hi[y, an[ a[mi> ji[ aipNn[ ji[ aiTli[ j (vcir rh[ k[ mi$> mi[T&> Bi³y C[ k[ mn[ ai s[vi mL) C[.

yi[g)J mhirijni Jvnmi> ji[ea[ ti[ t[ai[ a[k vKt aiN>dmi> (brijmin hti, Ryir[ mi[t)Bie Bgvindis Ryi> pFiyi< an[ yi[.m.n&> ti[ a>g k[ ki[epN nini[ mi[Ti[ h(rBkt aiv[ Ryir[ a[n) K&b riK-rKivT, srBri kr[. Ryi> (vn&Bie an[ b)ji pN y&vki[ t[mn) siY[ j frti> hti, t[mN[ yi[.m n[ vit kr) k[ “bipi, ai bFi h(rBkti[ aipni[ k[Tli[ bFi[ m(hmi smj[ C[, Cti> pN aipn) pis[ s[vi kriv[ C[.” a[mni kh[vini[ mtlb a[ hti[ k[ bipi ti[ g&$pd[ hti, a[Tl[ t[mN[ pi[t[ jit[ j aiv) r)t[ h(rBkti[n) s[vi n krv) ji[ea[, ki[en[ aiXi kr) d[v) ti[ cil[. Ryir[ yi[.m (vn&Bien[ vit kr) k[ “ai bFi h(rBkti[ni[ h&> K*b äN) C&>, aipN[ ti[ a[mn[ d*F piv&> ji[ea[ a[n[ bdl[ piN) piea[ C)a[.” a[mni a>trmi> h(rBkti[ni[ k[Tli[ bFi[ m(hmi hti[ k[ ai Sià)J mhirijni s>b>FviLi h(rBkti[ C[, an[ a[mn) s[vi mn[ mL[ C[. yi[.m. ni a>trmi> aK>D ain>d 1  rh[ti[ hti[ t[ Sini[ ain>d hti[? ti[ a[ ai s[vini[ hti[. s[vi ti[ aipN[ pN kr)a[ C)a[, pN ji[ aivi m(hmini (vcirY) kr)a[ n[ ti[ a[ni[ ain>d j j&di[ aivS[. pC) a[mi> ki[e (dvs k>TiLi[ n(h aiv[, Yik n(h lig[, v[q utir)a[ C)a[ a[v&> n(h ligS[, an[ ain>d an[ uRsihY) aipN[ s[vi kr) Sk)S&>.

PC) ~)Jmhirij aigL b)J vit kr[ C[ k[:

{2} “t[ pN Bgvinn) p\sÒtin[ aY<[.” GN)vir aipN[ s[vi kr)a[ Ryir[ aipNi a>trmi> ki>e n[ ki>e ap[xi hi[y C[, k[ ki[e miri vKiN kr[, k[ s[vini bdlimi> aipNn[ ki>ek mL[, a[n) pN mhirij[ ah)> ni piD) C[. a[k j vit k[ h&> j[ ki>e pN s[vi kr&> C&> t[ Bgvin an[ s>tn) p\sÒtin[ aY[< kr&> C&.>

1987mi> p\m&KAvim) an[ s>ti[n) u_iriK>Dn) yi#iini[ p\s>g C[. a[k vKt g>gitT[ (brijmin hti, t[ vKt[ Ryi> a[k nini[ Ci[kri[ mkieni D*>Di S[k)n[ v[>cti[ hti[, an[ s>ti[n[ Ryi> ji[e (bciri[ di[Dti[ di]Dti[ Ryi> aiÄyi[, an[ a[k D*Di[ S[k)n[ Avim) pis[ le aiÄyi[. Avim)a[ t[ le h(rkZON mhirijn[ Friv) t[mi>Y) b[#iN diNi pN jÀyi, pC) siY[ni h(rBkti[ hti, a[mn[ kH&> k[ tm[ ain[ j[ ki>e (k>mt Yt) hi[y t[ aip) di[. pN p[li Ci[kria[ ni piD), p]si n l)Fi, a[ni a>trn) a[v) Bivni ht), k[ ai mi[Ti s>t C[, ti[ mir) s[vi a>g)kir kr[. an[ Avim) t[ni upr bh& riJ Ye gyi, pC) a[n[ nJk bi[liv) h(rkZON pis[ j[ p\sid)ni p&Opi[ hti, t[ le Ci[krin[ ai¼yi an[ kH&> k[ t&> ai f&l g>giJmi> pFriv) aiv, a[Tl[ ai Ci[kri[ t[ f&l len[ nd)mi> pFrivvi gyi[. Ryi> s>ti[ b[qi hti, t[mn[ Avim)a[ kH&> k[ “ain&> bhiud)nni j[v&> kÃyiN YS[.” p[li Ci[kria[ ki[e pN bdlin) ap[xi vgr s[vi kr), k[ ai ki[e mi[Ti s>t C[ t[ai[ mir) upr riJ Yiy. j[mN[ bhiud)nn[ aiS)vi<d aip[l, a[ j g&Nit)t p&$P ai S¾di[ bi[l[ C[.

mi[Ti p&$P jyir[ riJ Yiy Ryir[,~)Jmhirij[ p\Ymni 58mi> vcnimZtmi> vit kr) C[ k[:

“a(tSy j[ mi[Ti p&$P hi[y t[ni[ j[ upr riJpi[ Yiy t[ni gm[ t[vi m(ln s>Akir hi[y ti[ niS pim[, an[ mi[Ti p&$Pn[i riJpi[ Yyi[ hi[y ti[ ri>k hi[y t[ riji Yiy an[ gm[ t[vi B*>Di p\ir¾F hi[y ti[ $Di> Yiy an[ gm[ t[v&> t[n[ miY[ (v´n aivni$> hi[y t[ niS Ye jiy.”  aipN[ ti[ s[vi kr)a[ j C)a[, pN aiv) BivniY) krv) k[ Avim) bipi riJ Yiy.

pC) vL) mhirij aigL #i)J vit kr[ C[ k[:

{3} n[ pi[tini kÃyiNn[ aY[< kr)n[ j krv).

aipN[ s[vi kr)a[ Ryir[ ai pN a[k (vcir mnmi> riKvi[. Sià)J mhirijni smymi> sir>gp&r m>(drn&> kim S$ krvin&> ht&>, a[Tl[ a[ni[ KrDi[ lKiti[ hti[. Ryir[ mi[JdDni j[ CgnBie hti, a[mN[ (vcir) ri²y&> ht&> k[ aivD&> mi]T&> m>(dr Yiy C[, -Ryir[ a[mn) p(rIAYt) pN sir) ht) - a[Tl[ aipN[ 700 $(pyin) s[vi krv) C[. a[ jminimi> ai rkm ti[ bh& mi[T) kh[viy t[m Cti> pN Sià)J mhirijn) j[ eμCi hS[ t[ p\miN[ krv) C[. Avim)n[ vit kr) ti[ t[mN[ ti[ t[mn) pis[Y) fkt $.35,n) j s[vi lKiv). a[mn[ bh& j aiáy< Yy&> k[ aim k[m? aivD&> mi[T&> m>(dr krvin&> C[ t[ k[m YS[? Ryir[ Si.m. a[mn[ srs vit kr) k[ t&> a[m min[ C[ k[ ai m>(dr tiri p]siY) j Yvin&> C[? pC) Si.m. a[mn[ hiY li>bi[ kr)n[ aRyir[ j[ m>(dr C[ t[ d[KiDy&>. pC) t[mn[ bh& agRyn) vit kr) k[ “ai ti[ tmi$> kÃyiN krv&> C[ a[ miT[ tmir) s[vi lea[ C)a[.” mi[Ti p&$P aipN) s[vi l)y[ C[ t[ Si miT[ l)y[ C[>? aipN[ ai¹yiIRmk mig<mi> aigL vF)a[ an[ aiRmin&> kÃyiN kr) Sk)a[ a[ miT[.

yi[g)g)timi> kH&> C[ k[ “ji[ h&> Fi$> ti[ Kiu> n(h, h&> Fi$> ti[ s*v&> n(h, . . . ki[eni T[ki vgr cil) Sk[, pN tm[ aigL k[m vFi[ an[ vZIÜn[ k[m pimi[?” miT[ mi[Ti[ p&$P aipN) pis[Y) j[ ki>e nin) mi[T) s[vi Av)kir[ C[, t[ a[Tli miT[ k[ j[Y) kr)n[ aipN[ sRs>gni mig<mi> aigL vF) Sk)a[ an[ kÃyiNni mig<mi> p\g(t kr) Sk)a[.  1994n) silmi> (vwingrmi> aipN[ amZtmhi[Rsv ujvvini hti, t[n[ miT[ Ryi> amZt(mlnn) a[k sBi riK) ht), t[mi> bFi mi[Ti mi[Ti s>ti[, mi[T[ri h(rBkti[ hti, an[ t[mn) hijr)mi> t[ vKt[ a[ sBimi> Avim)~)ni K*b j g&Ngin gviyi. v(Dl s>ti[ t[m j h(rBkti[a[ bipia[ aRyirs&F) j[ s[vi kr) ht), t[n) viti[ kr). Avim)ni aiS)vi<dni[ viri[ aiÄyi[ Ryir[[ pi[t[ bi[Ãyi k[ “m[> ki>ej ky&<> nY), an[ j[ ki>e ky&<> C[ t[ miri Jvni kÃyiNn[ aY<[ j ky&<> C[!” (vcir kri[ k[ ai p&$P ki[N C[? a[ ti[ ani(d b\M C[, an[ aipNi j[vi an>t Jvi[n[ tirvi aiÄyi C[. Cti>pN aiv&> kh[ C[, k[m? ti[ aipNi j[vi siFki[ miT[. aipN[ ti[ bF&> B*l) j jea[ C)a[, pN a[ btiv[ C[ k[ aipN[ j[ ki>e nin) mi[T) s[vi kr)a[ C)a[ t[ aipNi aiRmini kÃyiN miT[ C[. ai a[k (vcir aipN[ Jvnmi> ØQ krvini[ C[.  

pC) ci[Yi[ m&Øi[ mhirij kh[ C[ :

{4} BIkta[ kr)n[ j krv). aipN[ j[ ki>e s[vi kr)a[ t[ m(hmiY), BIkta[ s(ht krv). Avim)ni Jvnmi> aipNn[ ji[vi mL[ k[ t[ai[ s[vi kr[ C[ t[mi> k[Tli[ bFi[ h(rBkti[ni[ m(hmi smj[ C[. aiv) r)t[ s[vi kr)a[ ti[ aipNn[ a[ s[vini[ Bir n lig[. an[ jiN[ v[q utirti> hi[ea[ a[v&> n lig[. a(tSy p\[mY) s[vi krvin) C[.

1980mi> Avim)~) prd[Sn) yi#iia[ hti. si|Y[ p*.aiRmAv$p Avim) pN hti. a[ vKt[ bi[ATnmi> Avim)~)n&> ai>Kn&> ai[pr[Sn kriv[l; pC) bi[ATnY) ºy&yi[k< mi[Tr rAt[ je rHi hti. Di^evr[ acink j ki[e kirNsr ji[rY) b\[k mir), j[n[ l)F[ qiki[rJ n)c[ pD) gyi. avij aiÄyi[, a[Tl[ Avim)a[ trt j giD) UB) rKiv), an[ ji[y&> ti[ qiki[rJ pDK[ Ye gyi hti. Avim)a[ Ryi> n[ Ryi> j qiki[rJn) mif) mi>g), k[Tl)y[ vir d>Dvt p\Nim kyi<, bh& j udis Ye gyi, pC) qiki[rJn[ piCi ÄyvIAYt kr), giD) cil& kriv), pr>t& bh& j udis Ye gyi hti, an[ miLi f[rv) rHi hti. Ryir[ aipNn[ ji[vi mL[ k[ Avim)~)n[ qiki[rJ p\Ry[ k[Tli[ bFi[ BIktBiv C[. k[Tli an[ k[vi p[\mY), m(hmiY), qiki[rJn) s[vi kr[ C[! ti[ a[ r)t[ aipN[ pN sv[< s>ti[, h(rBkti[ni[ m(hmi smJn[ aipN[ Big[ j[ ki>e s[vi aiv[, m>(drmi> k[ sRs>g p\vZ(tn), a[mi> ji[ m(hmi BL[ ti[ a[ s[vi sir) r)t[ Yiy, an[ Avim)~)ni[ riJpi[ pN mL[. b)J vit a[ pN C[ k[ an&vZ(t smJn[ s[vi krv).  ji[ aipN[ mi[Ti p&$Pn) an&vZ(_i smJn[ s[vi kr)a[ ti[ a[mni[ riJpi[ mL[.

~)Jmhirijni smymi> Bgi di[S) hti, gQDimi> mhirij (brijmin hti, m>(drn&> kim cil) rH&> ht&>, an[ Bgi di[S)n[ rsi[e aipv) ht) an[ mhirijn[ vit kr) k[ mir[ aiv) r)t[ s>ti[n[ jmiDvi C[. t[ vKt[ mhirijn[ k(Dyini pgir cD) gyi hti t[ c*kvvini hti, a[Tl[ mhirij[ t[mn[ kH&> k[ tm[ p]si aipSi[ ti[ t[mi>Y) j[ ki>e anij aivS[ t[mi>Y) ami[ m(hni s&F) qiki[rJn[ YiL jmiDS&>, pN tm[ aRyir[ rsi[e aipvin[ bdl[ p]si aiipi[, pN Bgi di[S) miºyi j n(h. kh[ mir[ ti[ rsi[e j aipv) C[. birsni pirNi krivvi C[ a[vi[ aig\h ri²yi[ an[ vL) liD& j jmiDvi C[. ki[e vit] miºyi n(h, an[ rsi[e bnivDiv). an[ mhirijn[ p)rsvi miT[ bi[livvi mi[kÃyi. mhirijn) bh& eμCi nhi[t). a[Tl[ t[mN[ m&ktin>d Avim)n[ mhirijn[ bi[livvi mi[kÃyi. pN rsi[e K*T) ge. j$&r krti> pN Dbl rsi[e bniv) ht), Cti> pN K*T) ge. mhirijn) an&vZ(_i ai Bgi di[S) smJ Skyi n(h. t[m ji[ aipN[ pN mi[Ti p&$Pn) an&vZ(_i smJn[ s[vi kr)a[ ti[ sh[jmi> j aipNn[ riJpi[ mL) jti[ hi[y C[.

yi[g)J mhirijni Jvnmi> aipN[ ji[ea[ ti[ Si.m. t[mn[ a[k j vKt aiXi kr) ht) k[ m>(drni kir)gri[n[ h(rBkti[n[ jmiDvini C[. pC) t[mn[ b)J vir kh[v&> nY) pDy&>. cil)s vrs s&F) yi[g)bipia[ ri[Tli GD)n[ bFin[ jmiDyi C[. kiym svirni siDi#iN vi³y[ Uq) jiy, p*ji kr[, ri[Tli GD[, an[ m>(drn&> kim pN kr[. t[ vKt[ aijn) j[m g[sni c*li nhi[ti. likDi an[ CiNi hi[y, F*miDi n)kL[, ai>Ki[ bL[, pN kd) t[mn[ k>tiLi[ nY) aiÄyi[ s[vini[. t[ai[ Sià)J mhirjn) an&vZ(_i smJ gyi. Avim)~) pN a[k vKt bi[l[li k[ Si.m.n) miri upr kZpi, k[ yi[g)J mhirijni (vcirY) mir[i (vcir kyir[y pN j&di[ pDyi[ nY). t[mN[ yi[.m. n[ riJ krvi miT[ k[Tl&> bF&> pi[tin[ miY[ le l)F&> ht>.& a[vi ti[ k[Tliy[ p\s>gi[ C[, jyi> f[kt yi[.m.n) mrJ m&jb j t[mN[ kim ky&<> C[. yi[.m.n) eµCi gi[>Dlmi> amZt-mhi[Rsv ujvvin) ht). pN t[ vKt[ piN)n) tkl)f ht),  a[Tl[[ s>ti[-h(rBkti[n) a[v) eμCi ht) k[ sm]yi[ b)j[ kyi>k gi[qviy ti[ si$> rh[. pN Avim)~)a[ jiN) l)F&> k[ yi[m.n) eµCi gi[>Dlmi> sm]yi[ ujvvin) C[, a[Tl[ t[mN[ mkkm rh)n[ kh) d)F&> k[ sm]yi[ ti[ gi[>Dlmi> j ujvvini[ C[, an[ t[n[ miT[ j[ ki>e p\âi[ aivS[ t[n&> (nrikrN krS&>. an[ a>t[ sm]yi[ gi[>Dlmi> j Yyi[, a[ p\miN[ yi[.mn) an&vZ(t jiN)n[, an[k (v´ni[ni[ simni[ kr)n[ pN t[mN[ s[vi kr) C[.

ai p\miN[ aipN[ pN mi[Ti p&$Pn) mrJ an[ an&vZ(_i smJn[ s[vi krvin) C[. an[ t[mnimi> h>m[Si (ndi[P<Biv an[ (dÄyBiv riKvi[ t[m j t[mni s>b>FviLi j[ Bkti[ C[, t[mnimi> pN aivi[ j (dÄyBiv riK)n[ ai s[vi krvin) C[, an[ C[Ó[ mhirij aipNn[ kh[ C[ k[ min tJn[ s[vi krvin) C[, ai pN a[k agRyni[ m&Øi[ C[. bFi m>(drmi> a[nk p\kirn) nin) mi[T) s[vi kr)a[ j C)a[, ah)> bFi v(Dli[ pN b[qi C[. gekil[ j aiRmAv$p Avim)a[ vit kr) ht) k[ ai jSBie pT[l hmNij vÃD<-T&r mir) aiÄyi. an[ Ryi> j[ aipNi sRs>g m>DLi[ cil[ C[ Ryi> m&likiti[ l)F). aipN[ s[vi kr)a[ Ryir[ ai (vcir mnmi> riK)a[ ti[ sh[jmi> j aipNn[ Avim)~)ni[ riJpi[ p\i¼t Ye jiy an[ a[ riJpiY) j aipN&> bF&> kiy< srL Ye jt&> hi[y C[. aipN[ gm[   t[Tli siFni[ kr)a[, aipNimi> siFni[ krvin) kyi> SIkt C[, aipN) ki[e #i[vD j nY), pN ji[ mi[Ti p&$Pn) kZpi Yiy, ti[ aipN&> kÃyiN sh[jmi> Ye jiy.

ah)> ai bFi vIDl h(rBkti[ s[vi kr[ C[, t[ bFia[ ai a[k (vcir riKvi[ k[ Avim)bipin[ p\sÒ krvi j ai s[vi kr)a[ C)a[, a[mi> ki[e pN\ p\kirn&> aipNn[ min n aiv) jiy. mi[Ti p&$Pn[ ti[ aipNn[ dr[k p\kir[ s&K)yi krvi C[, tl mi#in) pN ksr aipNimi> rh[vi d[v) nY) an[ S&Ü kr)n[ axrFimmi> le jvi C[ bFin[, a[ miT[ aipN[ stt jig\tpN& riKvin&> C[, k[ rK[ aipNimi> ki[e a[vi AvBiv rh) jiy, j[N[ kr)n[ aipN) p\iI¼t aipN[ g&miv) b[s)a[. miT[ Avim)ni crNi[mi> a[ j p\iY<ni k[ aipN) ØIOT h>m[Si t[mni trf rh[, t[mn[ riJ krvin&> a[k tin riKv&>.

a[k vKt Avim)~) bi[cisNmi> hti, an[ dS<n kr)n[[ utir[ pFirti> hti, an[ rAtimi> h(rBkti[ni biY$m C[ Ryi>Y) ki>ek bdb& aivt) ht), ti[ Avim)a[ ki[en[ kH&> n(h, pi[t jit[ j Ryi> gyi, birN&> b>F kr) a>drY) an[ m*trD) sif kr) ni>K). pi[t[ ti[ s>AYini p\m&K C[, an[ ki[en[ pN kH&> hi[t ti[ sif kr) ni>Kt n[! pN Avim)a[ s[vini[ aidS< AYi¼yi[ C[, ninimi> nin) s[vi krvini[ pi[t[ aig\h ri²yi[ C[. j[ (dvs] Avim)n[ p\m&K tr)k[n) cidr ai[QiD) t[ j (dvs[ t[mN[ h(rBkti[ni a[>qi visN uTkyi hti. ki[e pN p\kirn&> min a[mN[ kd)pN ri²y&> j nY).

aipNi g&$ aivi svi[<pr) C[, aipNn[ aivi[ s[vini[ U_im aidS< ai¼yi[ C[, ti[ aipN[ pN ji[ (nmin)<pN[ s[vi kr)a[, s>ti[ kh[ t[ p\miN[ s[vi kr)a[, a[mni ci>d[ ci>d, a[mnimi> rh)n[ Avim) j aipNn[ kh[ti hi[y C[, miT[ tv) r)t[ s[vi kr)S&> ti[ aipNn[ a>trmi> a[ni[ ain>d aivS[. ti[ aipNn[ a[ p\kir[ bL mL[ a[ j p\iY<ni.

                                                 l).n>dlil S>krlil d[pilini jyAvi(mniriyN.

                                       {ai p\vcn s).D).mi>Y) si>BL)n[ lK[l C[.}