ú Si>(t: Si>(t: Si>(t:
riOT)y s>y&kt (S(br, y&k[, 2013.
NATIONAL
SANYUKT SHIBIR, UK, 2013.
l>Dn, r(vvir, ti.1l)
s¼T[>br, 2013.
“g&Nit)tin>d Avim): ri[Tli[ n mL[ ti[ viy&
BrK)n[ pN ai smigm kr) l[vi j[vi[ C[.”
k)t<n:
“j[ni Grmi> BIkt n[ Xin, t[ Gr aiv[ C[ Bgvin, jyi>
C[ s>ttNi sºmin, a[ Gr aiv[ C[ Bgvin . .
Grni si] s>p)n[ rh[ti>, a[kb)jin[ di[P n d[ti>, nini mi[Ti>
si]a[ smin, a[ Gr aiv[ C[ Bgvin . . ..
a[kb)jin&> (ht (vcir), m)q) viN)n[ uμcir), riK) AvFm< k[$> Bin,
a[ Gr aiv[ C[ Bgvin . . ..
mit-(ptini a[ s>Akiri[, utr[ biLkmi> aiciri[ (vks[ k&T>&bn&> uwin, a[ Gr
aiv[ C[ Bgvin . . ..
a[n) s&vis (vV[ Äyip[,
d[vi[ aiv) YiN&> Yip[, “gi[(v>d” a Gr Avg< smin, a[ Gr aiv[ C[ Bgvin. .
10.30: d)p p\igTy: p*.
GnÆyimcrN Avim), p* Xin(p\y Avim), p*. sRyv\t Avim).
p*. p\bi[Fm&(n Avim):
Si>(tn) Si[F. GNi p\yRni[ kyi<. Si>(t mL) C[ pN kyi> C[ t[ Kbr nY)!
rig, r>g, v]Bv?
k)t<nmi>, sBimi> Si>(t mLS[. Bi](tk s&Kni[ d(ryi[ C[, pN
Ryi> ti[ Si>(tn[ bdl[ aSi>(t j mLS[. ~)Jmhirij[ a>Ryni 38mi>
{si>²yi(dn&> - sdiy s&(Kyin&>} kH&> C[ k[:
“a[k ÙÄyi(dkni[ li[B tYi à)n[ (vP[ b[qiuqyin) visni tYi
rsn[ (vP[ (jhvin) aisIkt tYi d[hi(Bmin tYi k&s>g)mi> h[t rh) jiy tYi
s>b>F)mi> h[t hi[y, a[ Ci[ vini j[n[ hi[y t[n[ ki[e (dvs Jvt[ k[ mr)n[
pN s&K ti[ kyir[ y Yiy j n(h, miT[ j[n[ s&K eμCv&> hi[y t[n[ a[vi AvBiv
hi[y ti[ TiLvi. . . ..” miNs a>t[ a[niY) k>TiL[ C[.
a[k Di[S)mi hti. ritni a[k b_i)ni
Yi>Bli pis[ ki>ek Si[Fti hti, a[k miNs Ryi>Y) psir Yyi[,
t[N[ p*Cy&> k[ mi, S&>
Si[Fi[ C[, ti[ kh[ k[ mir) v)>T) pD) ge C[ t[! ai Biea[ pN FN) vir s&F)
mdd kr) pN ki>e mÇy&> n(h a[Tl[ Di[S)n[ p*Cy&> k[ v)>T)
kyi> pD) ge ht)? Ryir[ Di[S)a[ kH&> k[ a[ ti[ Grmi> pD) ge C[. ti[
pC) ah)> kyi>Y) mL[? b[Ti, Grmi> a>Fi$> C[ a[Tl[ ah)> lieTni
Yi>Bli n)c[ Si[F&> C&>! aipN[ s&K Si>(tn[ li](kk
pdiYi[<mi> Si[F)a[ C)a[ . g&. Avim)a[ kH&> C[ k[ “s&rp&r, nrp&r, nigp&r, y[ t)nm[ s&K
ni(h, ki> s&K h(rk[ crnm[> ki> s>tnk[ mi>(h. {3/28}aipNn[ “p\iI¼t mi[T) Ye C[ a[mi> (v´n n aivvi d[v&>” ki[en[ ki>e an[ ki[en[ ki>e. pN aipNn[ j[ mL[ C[ t[ d[Kit&> nY), pN
ki>ek Yiy C[ a[v&> an&Bviy C[. ai ti[ an>t Bgvinni Bgvin C[ t[ aipNn[ mÇyi C[, pN aipNn[ Kbr
nY).
a[k vKt ~)Jmhirij gQDiY) vrtil jti hti, rimi[d) gimn[ nik[
mhirij k*vin[ ki>q[ miNk)n[
piN) p)vDiti hi[y C[ Ryi> gimni[ a[k gQv) Ryi>Y) psir Yti[
hti[ t[N[ ji[y&> k[ ai ti[ mhirijn) miNk) Gi[D) C[, ah)> kyi>Y)?
nkk), ai li[ki[ miNk)n[ ci[r jiy C[, a[Tl[ pDkiyi< k[ kyi> le jiv Ci[ ai
miNk) Gi[D)n[? Kbr C[ ai Bgvin Avi(mniriyNn) Gi[D) C[? tm[ ki[N Ci[? a[Tl[ mhirij
riJ Yyi an[ kH&> k[ am[ pi[t[ j Bgvin Avi(mniriyN C)a[ an[ vrtil je rHi
C)a[. a[ gQv)n) BIktY) mhirij bh&> riJ Yyi. Bgvinn[ ji[yi nY), dS<n
pN nY) kyi<, ai[LKti nY) pN k[v) BIkt? ai p\iI¼tn) ai[LKiN krivvi miT[n) ai
(S(br C[.
a[k vKt mhirij ki[e gimn[ pidr a[k viD)mi> utyi< hti,
t[ni[ miL) mhirijn[ miT[ ri[j fLf&l
liv[ an[ Friv[ pN mhirij kS&> jm[ n(h, Si(lg\imn[ Friv)
n[ miL)n[ aip[ d[y. a[k vKt mh[lmi>Y)
b#i)s p\kirni Bi[jn aiÄyi, miL)a[ mhirijn[ YiL FriÄyi[, pN
mhirij kS&> jÀyi n(h, miL)a[
mhirijn[ ki>ek a>g)kir krvi miT[ bh& aig\h kyi[<
Ryir[ mhirij t[mi>Y) Yi[Dik Bit jÀyi, an[ pC) Ryi>Y) mhirij Ryi>Y)
(vdiy Yyi. mhirijni gyi pC) #i)j[ (dvs[ ai miL)a[ d[h Ryig kr) d)Fi[. an[ Yi[Di
smy pC) s&rtmi> a[k mi[Ti Fnvin k&T&>bmi> t[ni[ jºm Yyi[.
ai trf mhirij li[jmi> pFiyi<, an[ Ryi>Y) pC) d)xi len[ s&rt pFir[
C[. Sh[rmi> ji[rSi[rY) jih[rit Ye ge k[ Avi(mniriyN pFiyi< C[, ai
Sih&kir v]ONv hti[, pN t[ni Ci[kria[ hq l)F) k[ mir[ Avi(mniriyNni dS<
krvi jv&> C[, bip v]ONv hti[, t[N[ si>BÇy&> ht&> k[ ai
Avi(mniriyN ti[ jid&gr C[, vS)krN kr[ C[, a[N[ ti[ bibri[ B*t vS kyi[<
C[, a[Tl[ jvin) ni piD), pN biLhq, à)hq an[ rijhq, aigL nmv&> j pD[ C[,
a[Tl[ t[N[ ai biLk siY[ t[ni b[ g&miAtin[ mi[kÃyi 10 $(pyi ai¼yi an[
kH&> k[ tm[ a[n[ hv[l)mi> g&>sieJ pis[ le jji[ a[n[ smjiv[.
rAtimi> biLk[ ai g&miAtiai[n[ kH&> k[ ai ds $(pyi h&>
tmi[n[ aip)S, tm[ mn[ Avi(mniriyNni dS<n krvi le jiv. g&miAtiai[ biLkn[
mhirij pis[ le aiÄyi. biLk[ aiv)n[ mhirijn[ siOTi>g d>Dvt p\Nim kyi<,
an[ $.5/mhirijn[ B[T Fyi< an[ mhirijni pg pkD) l)Fi. Ryir[ mhirij[
prmh>si[n[ t[n) ai[LKiN kriv) k[ p*v<jºnmmi> ai miL) hti[, amn[ a[k j
vKt jmiDyi hti t[ni p\tip[ t[ni[ jºm a[k Fnvin k&T&>bmi> Yyi[ C[.
mhirij[ biLkn[ kH&> k[ t&> (nRy ami$> Bjn krj[ am[ tn[
a>tkiL[ l[vi aiv)S&>. an[ mhirij t[n[ a>tkiL[ l[vi aiÄyi. j[ t[mni
Bkti[n[ a>tkiL[ l[vi aiv[ C[ t[mn) p\iI¼t aipNn[ Ye C[.
bipi a[k vKt amdividmi> (bmir hti, li[ b).p). hS[, a[Tl[
s>ti[a[ p*Cy&> k[ bipi! tmn[ ckkr
aiv[ C[? bipia[ trt j kH&> k[ “ckkr ti[ tmn[ aiv[ C[, h&> ki[e ckkrmi> nY).”
mtlb a[ k[ jºm
mrNni ck\ivimi> ti[ aipN[ pDyi C[, j[mn) ti[ pis[ jviY)
gB<vis an[ jºmmrNni ckkr mT) jiy C[ t[ p&$P aipNn[ mÇyi C[. aipN[
Bi³ySiL) C)a[ k[ bipia[ aipNn[ kZpi kr)n[ aivi s>ti[ aipNn[ mi[kÃyi C[.
p*jy GnÆyimcrN Avim), (S(br sm\iT a[vi p*. Xin(p\y Avim) an[ yi[gin>d Avim)ni[ aij[
aipNn[
liB mLvini[ C[. Si>(t Ye jS[
si>BLviY).
p*. GnÆyimbipi.
Bgvin Avi(mniriyN[ v[drsmi>
l²y&> C[ k[ “Si>(t ti[ niriyNni crNir(v>dmi> C[.” p*.(vv[ksigr
Avim) GN) vKt kh[ C[ k[
p&@Pi[ im niriyNn) aiXiY) b\Mia[ ai sZIOTn) rcni kr). t[mi> BitBitni p\iN)ai[,
fLf&l, li[k-Bi[g an[ ain>d-p\mi[dni siFni[ rμyi. pN a[k vAt& Bgvin[
F)m[Y) pi[tini pg n)c[ s>tiD) d)F). Bgvinn) aFi<>gni ji[e rHi hti,
a[Tl[ k&t&hl Yy&> k[ aiv) t[ ke vAt& hS[ k[ j[ Bgvin[
s>tiD) hS[? pi[tini pg n)c[ riK)? Bgvinn[ bh& p*Cy&> Ryir[
kH&> k[ ain[ miT[ bFiyn[ mir) pis[ aivv&> pDS[, ai vAt& b)j[
kyi>y n(h mL[ b\Mi>Dmi>! S&> C[ a[? ti[ a[ C[ Si>(t! j[
Bgvin an[ s>t pis[
j mLS[.
a$NBie! tmiri Gr[Y) tm[ rAtimi> T^i(fk n hi[y ti[ kdic 20
(m(nTmi> aiv) jiv. up(nPd kh[
C[: “ESiviAy(md> sv<> yIRk³-c jgRyi³-jgt`! t[n Rykt[n B&³JYi, mi
gZF: kAy(vd` Fnm`”
Bi[gmi> ki[e (dvs Si>(t C[ j n(h! g&Nit)tin>d Avim)a[
kH&> C[ k[ “s&vN<,
s&ri, s&>dr) an[ s_ii, a[mi>
s&K min) b[qi Ci[? (k>g
si[li[mn, (#ili[kni riji j[Tl) s>pt). 700 ti[ riN)ai[ ht), piC&>
bF)n[ rh[vi miT[ alg alg mh[l, a[n) pis[ s&vN<ni Qgli. piCi[ pi[t[ (vÚin
hti[, Cti> kh[ C[ a[k (dvs Si>(tni[ ji[yi[ nY)! Bi[gmi> Si>(t nY),
aini an[k diKliai[ C[. gi]tm b&Ün[ S&> nhi[t&>? rijy
ht&>, kHigr) an[ Av$pvin pRn) ht), rih&l nimni[ aiXi>(kt an[ s>Akir)
biLk hti[. nini[ hti[ Ryir[ j jyi[(tP)a[ kh[l j[ aiti[ mi[Ti[ s>t YS[!
rijia[ t[mn) s[vimi> ninpNY) y*vini[ m*kyi, j[ ki[e (dvs (bmir n pDyi hi[y. “b\M sRy, jgt (m¸yi” Bgvin an[
s>t pis[ j s&K C[. a[k (dvs gi]tm b&Ü mh[ln) aTir)a[ UBi hti Ryi>
n)c[ a[k vZÜn[ jti> ji[yi[ t[mN[ s[vki[n[ p*Cy&> k[ ai miNs aim k[m
cil[ C[, vi>ki[ vL) gyi[ C[, cimD) lbD) ge C[. Ryir[ s[vki[a[ kH&> k[ a[ vZÜ Ye gyi[ C[ a[Tl[. Ryir[
p*Cy&> k[ ai vZÜivAYi a[ S&>? S&> h&> pN vZÜ Ye
jvini[, ain) j[m? s[vki[a[ kH&> k[ hi, bFi vZÜ Yiy j C[. pC) vL) a[k
(dvs nnim) le jti ji[e, a[Tl[ p*Cy&> k[ ai li[ki[ aim bi>F)n[
S&> le jiy C[, Ryir[ kH&> k[ a[ miNs mr) gyi[ C[, t[n[
aI³ns>Akir krvi {biLvi} le jiy C[. Ryir[ vL) p*Cy&> k[ ai mr)
jv&> a[ vL) S&>? S&> h&> pN a[k (dvs mr) jeS, an[
mn[ pN aiv) r)t[ bi>F)n[ li[ki[ le jS[? Ryir[ jvib mÇyi[ k[, hi, a[k (dvs
bFin[ mrvin&> ti[ C[ j. “jnÀyi Ryi>Y)
j$r jiNi[, mrvin&> C[ miY[ J...” ai si>BL) gi]tm b&Ü trt j Grbir, rijpiT Ci[D)n[ n)kL) pDyi!
(hti[pd[Smi> a[k vit aiv[ C[ (SyiL an[ Ùixn). Ùix nY) mLt) a[Tl[ (SyiL kh[
C[ k[ Ùix KiT) C[! g&. Avim) kh[ C[ k[ “(vPymi> s&K C[ a[v) ki[e klm j nY)” ymriji #iN #iN ni[(Tsi[ mi[kl[ C[ aipNn[, pN aipN) ai>K j nY)
UGDt)! p\m&KAvim) kh[ C[ k[ mn[ ki[e (dvs nY) Srd) Ye k[ nY) miY&>
d&:²y&>! p(t-pRn) b>Ò[ kYimi> aiv[, pN Gr[ jen[ mhiBirt an[
rimiyN! miT[ Bieai[! aij[ ai (S(brmi>Y) ki>ek len[ jji[! b[ (m#ii[ hti,
a[k hti[ niIAtk an[ b)ji[ hti[ aiIAtk. niIAtk GN) T)ki kr) d[v-d[v)ai[n),
Fmi[<n). (bciri[
aiIAtk! S&> bi[l[! cilti> cilti> rAtimi> Firiv) aiÄy&>. Firiv) a[Tl[ m&>be j n(h pN kdic aiKi Birtn) g>dimi>
g>d) vAt) hS[. Ci[kri[ai[ rmti> hti, nikmi> l)>T cil) jiy, fiT[li Km)sn)
bi>yY) l*C) ni>K[. gTri[ cil) jt) hi[y, an[ nini Ci[kriai[ t[mi> rmti
hi[y!
aiIAtk[ p*Cy&> k[
p>cB&tmi> piN) pN aiv) jiy C[, mft ai¼y&> C[, Cti> ai
li[ki[ k[m m[li G[li C[? piN) viprv&> pD[ ti[ ci[kKi Yiy!
ai (S(brni[ h[t& C[-Si>(t!
“h(rBjti> s&K hi[y smj mn,
h(r Bjti> s&K hi[y . . . .
h(r smrn (bn m*Q aXin), umr d)n) Ki[y, mit(pti j&vt) s&t
b>F&, s>g clt n(h ki[y..
ky&> apn[ (Sr l[t b&rie, rh[ni h] (dn di[y, b\Min>d
kh[ h(rn[ BJ l[, (htk) kht h&> ti[y..”
aipNn[ h]yimi> Si>(t Yv) j
ji[ea[. (S(brmi>Y) ki>ek len[ jji[. yi[g)bipi, k[vi! tpn) sixit m*(t<!
q>D)mi> b[qi hti pN rjie n ai[Q[! Sià)J mhirij[ ai ji[y&>, aiv)n[
pi[tin) rjie kiQ)n[ t[mn[ ai[QiD) d)F). 60mi> ai(f\kiY) aiÄyi RyirY) Srd)
p[s) ge ht), gLimi> Krrr Yyi j kr[. h(rBkti[a[ K*b j (vn>t) kr), aiJJai[
kr), nirNBie S[qni[ K*b aig\h, Ryir[ mi>D piT upr s*vi s>mt Yyi, pN piCi ritni
Uq)n[ n)c[ ki[YLi upr s*e gyi. svirni Uq)n[ kh[ k[ tm[ aij[ miri[ vT utir)
ni>²yi[! “almAt j[ yi[g) tNi[, ~)JAv$pmi> vis C[ . .
.” sm]yimi> ngryi#ii p\s>g[ hiY) u[pr b[siDyi, b[qi
ti[ Kri, pN pC) kh[ k[ amir) lij l)F)! Bi[gmi> kyi>y[ Si>(t nY)! rAti
upr bF[ l²y&> hi[y C[ k[ STOP …. LOOK ….AND GO pN ki[e
vi>ct&> j nY).
(c#ik[t& rijin[ kri[D riN)ai[
ht), Cti> Ryig k[m kyi[<? U>Tni[ hi[q bh& li>bi[ hi[y an[ lbD[.
n)c[
(SyiLBie b[qi b[qi viT ji[v[ k[
hmNi> pDS[ n[ KieS! Yi[Di[ Yi[Di[ Ryig krti> S)Ki[! mhijni[
{sRp&$Pi[} j[ mig[< ciÃyi C[ t[ mig[< cilv&>, ti[ Si>(t
YS[!
g&Nit)tin>d Avim)n)
vitmi> aiv[ C[:a[k gimmi> b[ b\iMN Bieai[ rh[. ri[j zi[L) mi>gvin).
t[mi>Y)
(nvi<h clivvini[! ki[ek Gr[
a[m pN kh[ k[ kil[ j aiÄyi hti n[ piCi aij[ k[m aiÄyi? kyi>k
kh[ k[ aigL jiv! aim ri[j
si>BLv&> pD[, b[y B[gi Ye nkk) ky&< k[ aipN[ ki>ek F>Fi[
kr)a[. a[k Bie
kh[ k[ mir) pis[ ziri[ C[, mn[
b&>d) piDti> aivD[ C[. gyi bi[Tid! Ryi> kim S$ ky&<>,
an[ F>Fi[ jim) gyi[,
b[ pi>dD[ Yyi. l³n kyi<,
Ci[kri Yyi.pC) S$ Yyi[ Grmi> k>kis! b>Ò[ Bieai[ nkk) ky&<>
k[ rsi[D&> j&d& kr)a[, Cti> pN zGDi Yyi j kr[. a[Tl[ nkk)
ky&<> k[ aipN[ Big piD)n[ C*Ti Ye jea[, bF) GrvKr)ni Big pD) gyi,
rHi[ a[k ziri[, a[n[ miT[ zGDi[. ki[n[ Big[ aiv[? cDyi ki[T[<, sit vP<
k[s ciÃyi[, a>t[ (nN<y aiÄyi[ k[ zirini b[ kTki kr) v[>c) l[vi! gyi
l&hir pis[ an[ kriÄyi b[ kTki! S&> hiYmi> aiÄy&>?
p*. Xin(p\y Avim).
mnFiy&<> m*kviY)
sRp&$Pni[ riJpi[ mL[ C[.
m&ktin>d Avim). b\Mcy<
piLvi miT[ 3-3 g&$ai[ni[ Ryig kr)n[ Avim) rimin>d pis[ aiÄyi. S&> kH&>?
14 vrs s&F) a[mn&> hL cliÄy&>. Avim)a[ t[mn[
ki[e (dvs p*Cy&> nY) k[ hL k[m cil[ C[. pC) d)xi
aip[ C[. a[k g&$n) aiXiY)
mngmt&> m*kvimi> Si>(t C[.
yi[g)bipi p\Ym j vKt vKt ai(f\ki
je rHi C[, prd[S jvin&> C[, yi[g)bipin) a>gt s[vini[ liB mLvini[ C[.
pcis s>ti[mi>Y) pi>c s>ti[n[ ps>d krvimi> aiÄyi. s>t
Avim), an[ bilm&k&>d Avim) pN aimi> hi[y C[. bipi bFi m>(dr[
dS<n krti> krti> bi[cisN aiv[ C[.m>(drmi> bF[ dS<n kr[ C[, an[
C[Ãl[ axrAvim) (bmir hti t[mn[ mLvi pFir[ C[, Ryir[ axrAvim) (vn>t) kr[ C[
k[ bipi, tm[ ti[ jiv Ci[ pN mir) s[vi ki[N krS[? bilm&k&>d Avim)n[
riK) jiv ti[ si$>? axrAvim) yi[g)bipi sim[ ji[e rHi C[, an[ ai trf
bilm&k&>d Avim) yi[g)bipi trf. pN yi[g)bipi S&> kr[, t[ai[
ti[ bilm&k&>d Avim)n) sim[ ji[e pN nY) Skti! C[vT[
bilm&k&>d Avim) trf ji[y&>, a[mn) EμCi jiN) gyi k[ t[ai[ axrAvim)n)
s[vimi> rh[vi miT[ riJ C[. bipi K*b j riJ Yyi, B[Tyi, an[ a[mn[ a>trni aiS)vi<d
ai¼yi. aipNn[ kH&> hi[y ti[ S&> kr)a[? a[mn[ Fimmi> le jiv,
ti[ mhis&(Kyi Ye jiy. aipN[ ti[ mi]n j Ye jea[! mngmt&>
m*kv&> k[v>& aG$> C[. ki[(T ki[(T siFni[ kr)a[ pN aivi[
a>trni[ riJpi[ kyir[ mL[?
ph[li> ti[ prmh>si[n[
rh[vin&> pN kyi> ht&>? ki[e vZx n)c[ pDyi rh[ti, ki> ki[e
d&kinni piT)y[ aYvi
G[li nd)ni ki>q[, Ryir[
giy>& C[ k[ :
“ain>d ai¼yi[ a(t GNi[ r[; ai smimi> alb[l,
p&@Pi[ im p\gT) r[,
amZtni (s>F& ulTyi r[, r>gDin) viL) C[ r[l.”. p&@Pi[ im p\gT) r[
(nrB[n) ni[bti[ vig)yi[ r[, m(Lyi mi[hnriy . . p&@Pi[ im p\gT)
r[ ”
mngmt&> kyi> m*kvin&> C[? ti[ 1} Grmi>
mngmt&> m*kvin) vit C[. ji[ m*k)a[ ti[? Grmi> rh[v&> t[
mh[minn) p[q[.{pN kh[vin&> j .. krvin&> n(h} aipN[ aipNi Grni
mi(lk C)a[. m&>bemi> aipNi m>(drni T^AT) Bin&Bie pT[l hti.
t[mN[ bipin[ Grni[ ¼lin btiÄyi[, upr miL cNvini hti j[Y) bFiyni[ smiv[S Ye jiy
an[ bFi airimY) rh) Sk[. bipi riJ Yyi, f&l Ci>Tyi an[ hi piD). b)j[
(dvs[ svir[ bipin[ Bin&Bieni Grmi>Y) j bFini[ p#i aiÄyi[, bipi upr.
h&> s[vk hti[ an[ miri hiYmi> j kigL aiÄyi[. bipin[ vi>c)
s>BLiÄyi[, t[mi> l²y&> ht&> k[ bipia[ Grmi> f[rfir krvin)
hi ti[ piD) C[, pN amir[ rsi[Di b[ nY) krvi. amir[ ti[ a[k j rsi[D[
jmv&> C[! bik) bF&> bri[br C[. bipia[ Bin&Bien[ bi[liÄyi an[
kH&> k[ ai sir) Bivni C[. k[Tl) uμc Bivni ht). aimi> bFin[ mngmt&> m*kv&> n(h
pDy&> hi[y? tmiri Grmi> ti[ tm[ a[kli m[n[j krti hSi[. pN Avim)bipia[
aipNi miT[ Yen[ pi[tin&> bF&> j mngmt&> m*k) d)F&>
C[ a[k kh)a[ ti[ jriy Ki[T&> n(h gNiy!a[mN[ aipNn[ riJ kyi< C[. aiTl
vPi[<Y) bipi (nAvid) vt<min piL[ C[. ki[e (dvs ai[D<r nY) kyi[< k[
mir[ miT[ ai bnivji[, k[ mn[ ai Biv[ C[, an[ ai nY) Bivt&>. nY) ki[e
(dvs ki[e pN bibtn) f(ryid kr).
aipN[ mngmt&> m*kvin) vit
krti hti, ti[ t[ kyi> kyi> mkvin&> C[? 1} Grmi> 2} Kivimi>
3} frvimi>. Grmi>
aipN&> mngmt&> m*kvin) vit C[. aiTl& j ji[ kr)a[ ti[ k[Tli
p\âi[n&> smiFin Ye jiy?
1} Jvnmi> shn krvin) T[v piDv). 2} srL Yv&>. Avim) miT[
aipN[ S&> kh)a[ C)a[? “Si[Bi[ siF&
g&N[ srL n[ jkt[ aniskt Ci[ .
. .”
1. Grni bFij s¿yi[ ji[
pi[tin&> mngmt>& krvin&> m*k) d)y[ ti[ ?
2. sRs>gmi> aipN&>
mngmt&> m*k) dea[ ti[? aipNn[ sRs>gmi> ap[xi rh[t) hi[y C[ k[ mn[
aigL
j K*rS) mL[. minY) bi[liv[. nin)
bibti[mi> ap[xi rh[t) hi[y C[. hmNi> j p\s>g bn) gyi[ hti[. jmvimi>
mi[T) lien ht). b[ Avy>s[vki[n[ aigL UBi riK[li j[ai[ bFin[ hiY ji[D)n[
btivti hti k[ ai lienmi> jiv. lien bh& mi[T) ht) a[Tl[ p)rsvi miT[ a[k
vF& T[bl gi[qvvimi> aiÄy&>. Ryi> #iN cir Bkti[ j hJ lienmi>
hti, ai b[ s[vki[a[ hiY ji[D) aigLni h(rBktn[ lien btiv) k[ kyi> jv&>?
bs, Ye rH&>. a[ Bie pg Fi[vi gyi, t[ hJ aiÄyi j nY). ki[ea[ ki>e
kH&> pN nY), hiY ji[D)n[ nm\tiY) btiÄy&> C[ k[ ke trf
jvin&> C[. aiTl&> pN n kh) Skiy? aipN[ bhir kyi>y gyi hi[ea[
an[ Ryi> k[vi DiHi Dmri Yen[ j[m kh[ an[ jyi> b[svin&> kh[ Ryi>
k[vi c&pcip b[s) jea[ C)a[? ti[ aipNn[ sRs>g pμyi[ j nY). a[Tli miT[ sRs>gmi
aipN&> mngmt&> m*kv&> j$r) C[.
3. Avim)~) an[ s>ti[ pis[:
mngmt&> m*k) j d[v&>. gi>F)ngrmi> ai[pn)>g ht&>.
a[k Avy>s[vk[ Avim)~)n[ btiÄy&> k[ t[mni[ utiri[ kyi> C[, an[
t[ai[ c*pcip a[ trf ciÃyi gyi. aipN[ sir>gp&r gyi hi[ea[ an[ aipNn[
kh[vimi> aiv[ k[ tmiri[ utiri[ bi[Tid k[ gQDi C[ ti[? aipN[ Grmi>,
smijmi> k[ sRs>gmi> hi[ea[ an[ aivi[ ki[e p\s>g bn[ Ryir[ a[m
(vcir)a[ k[ aipN) j³yia[ bipi hi[y ti[ S&> kr[? a[v&> ji[
(vcir)a[ ti[ Si>(t Ye jiy. n)lk>qvN)<v[S[ hti Ryir[ (s(Üai[ mhirijn)
piCL pD) ht), Ryir[ mhirij[ t[mn[ kH&> k[ am[ g&jritmi> jS&>
Ryir[ tm[ Ryi> amiri h(rBkti[n[ Ryi> pFirji[. mngmt&> m*kvini
p\s>gi[ ri[j aiv[ C[, aipN) t]yir) hi[v) ji[ea[ m*k) Skvin)! aipN[ Grmi>,
sRs>gmi> an[ s>ti[ pis[ mngmt&> j krv&> C[ a[Tli miT[
p\âi[ Yyi kr[ C[. mμCrn[ l)F[ ki>e mh[l n Ci[D) d[viy! nin) bibti[mi>
Si miT[ zGDi Yiy C[? mngmt&> m*k) Skit&> nY) a[Tl[.
aipN[ t]yir) riK)a[. bilm&k&>d Avim)ni[ p\s>g yid
riK)a[. S&> kH&>? yi[g)bipia[ mhis&(Kyi[ kyi[<.
ji[ aipN[ a[mn[ riJ krvi p\yRni[ krS&> ti[ a[ riJ j C[.
tmir[ a[klia[ j n(h, amir[ pN ai bF&>
S)Kvin&> C[.
s>ti[ siY[ p\âi[_ir).
{p*jy Xin(p\y Avim), p*jy yi[gin>d Avim), an[ p*jy B(ktn>dn
Avim).}
{ni[>F: kdic p\âi[/u_ir bri[br nY) lK) Skiyi ti[ mif krSi[}
p\â: ai[(fsmi>Y) si>jni Yikyipikyi Gr[ aiÄyi hi[ea[ Ryir[
airim krvin) eμCi Yiy, Si>(t ji[ea[.
u_ir: mn ck\iv[ cDy&> hi[y, Yiky&> hi[y Ryir[ Gr[
aiv)a[ Ryir[ j hiS Yiy, pN ji[ Grn&> vitivrN si$>
hi[y ti[, n(htr #iis. aipNn[ ck\ivi[ Sini[ cDyi[ C[? si[ s>t
Ryir[ a[k mqFir) Yiy. aipN[ jiea[ C)a[ k[ bipini Jvnmi> k[vi[ ain>d hi[y
C[. aipN[ bipin&> Jvn ji[y&> (v(Dyi[mi>. m(hn[ b[ m(hn[ pN
aipN) s&Kd xNi[n[ yid krv), Avim)bipin&> Jvn a[ j aipN[ miT[ ti[
(dÄy GD) C[. t[mi>Y) aipNn[ p\[rNi mLS[. Avim)bipi aiK) d&(nyi, Gr[ Gr[,
gimD[ gimD[ fyi< C[. Gr[ aiv)n[ grm piN)Y) Anin krviY) pN Af&(t< aiv[
C[ an[ tnni[ Yik utr) jiy C[.
p\â: aipNi Grmi> aipNi
s>tini[n[ sRs>g miT[ aig\h krvi[ Si miT[ j$r) C[?
u_ir: aipNi Grmi> ki>ek
sir) vAt& hi[y ti[ t[n[ si>cvvi miT[ (nym piLvi pD[ C[. ti[ sirimi>
si$> S&>?
biLkn[ p*C)a[ ti[ trt j kh[S[ k[
ci[kl[T! aipN[ miT[ ti[ g&Nit)t sRp&$P, p\gT Bgvin n[ ai
siF& mÇyi a[ j C[ an[ t[
aipNi biLki[n[ pN aipv&>. Si miT[
biLki[n[ Brain washing
krv&>? biLki[ j[ ki>e j&a[ C[ t[n) asr t[mni minspT
upr trt j Yiy C[. ti[ pC) Si
miT[ ninpNY) j a[mn[ si$> j n aipv&>? aipNn[ j[ g&$
mÇyi C[ t[ aipNi s>tini[n[ pN
aipvi, ai[LKivvi.
Xin(p\y Avim): biLki[n[ aig\h krvin) Tki[r ti[ krvin) j {Tk Tk
n(h} smjNi Yyi bid d>Dvt p\Nim (nRy p*ji piq, krti Yiy a[ ji[v&>
p\â: aBiv avg&Nn) vit
si>BLvin) Si miT[ ni piD) C[?
u_ir: ki[eni[ pN aBiv avg&N n
l[vimi> yi[g)bipi kh[ti k[ aipN[ a[k vKt kin j n Fr)a[ ti[ pC) b)J vKt kh[vi
j n aiv[. ki[e vit krvi aiv[ k[ FD den[ trt j vitn[ kip) ni>Kv). s>BLiv)
d[v), jD j[vi Ye jv&>.
ki[en[ s>kÃp pN Yiy C[ k[ aipN[ jen[ GnÆyimbipin[ ki[e h(r- Bktni aBiv
avg&Nni[ vit kr)a[? S&Ü cri[tr) BiPimi> tmn[
kh) d[S[. aipNn[ (h>mt j n Yiy.
p\â: sRs>gmi> GNi vKtY)
aiv)a[ C)a[ pN kYiviti< krti> nY) fivt&> t[Y) ki[en[ vit nY) kr) Skit&>.
Xin(p\y Avim): bh& siri[ p\â
C[. pi>c[ ai>gL)ai[ srK) nY) hi[t). bFimi> b)jin[ kh[vi/rj&ait
krvin) kLi/SIkt nY) hi[t). aipN[ ti[ a[k j s>kÃp riKvi[ k[ mir[ Avim)n[ riJ
krvi C[, a[ Bivni hS[ ti[ mi[Ti p&$Pn) j@r kZpiØIOT YS[. viN) n hi[y ti[
vt<nY) pN vit Yiy C[.
m*k> kri[(t vicil>
p>D:g&> l>D`Gyt[ (g(rm`! yRkZpi tmh> v>d[ prminºmiFvm` !!
Kiv&>, p)v&>,
b[sv&>, uqv&>, vg[r[ ninimi> nin) (k\yimi> mhirij Avim)n[
s>Birvi. ti[ sRs>g Yyi[ kh[viy.
aipN&> vt<n si$>
hi[v&> ji[ea[.
p\â: p\â UBi[ Yiy k[ aSi>(t
vt[< C[ ti[ S&> krv&>?
u_ir: IAY(t k[m nY) Yt)? kZpini
aiFir[ Yiy C[. aipN[ a[mn) kZpi miT[ kr)a[ C)a[. aipN[ j[ ki>e
kr)a[ t[ mi[Ti p&@Pn[ miT[
kr)a[ ti[ YS[ j. aSi>(tn&> m&²y kirN aipN&> mn C[. aipN[
bFi aBiv
avg&N givimi> expert Ye gyi C)a[. b)jin) Ki[T n ji[v), m(hmi ØIOT riKv).
aSi>(t miT[ni[ upiy bFimi> m(hmi ØIOT riKv).
p\â: GNi smyY) sRs>g kr)a[ C)a[ pN hJ AvBiv Gsiyi hi[y
a[v&> ligt&> nY).
Xin(p\y Avim): AvBiv ti[ GNi Gsiyi C[, pN piCi b)ji nvi UBi Yiy
C[. tm[ jri a>t<ØIOT
krSi[ n[ ji[Si[ ti[ Kbr pDS[ k[ ph[li> tmiri AvBiv k[vi hti an[
aRyir[ k[Tli bdlie gyi C[.
aipNn[ aipNi di[Pi[ d[Kiy Ryir[ smjv&> k[ AvBiv Gsiyi C[,
pN hJ GN&> GN&> krvin& C[. aipN[ sv[<a[ Avim)bipi sim[ j
ØIOT riKvin) C[. ah) sRs>gmi> j aBiv avg&N Gsiyin) viti[ Yiy C[, b)j[
kyi>y nY) Yt). GrsBin[ l)F[ k\i[F gyi[. GNini AvBivi[ gyi C[. jyir[ aipNi
AvBivi[ Gsiyi
C[ Ryir[ ti[ aipN[ ah)> aiTli mi[Ti sm&diymi> a[k siY[
b[s) Sk)a[ C)a[!
p\â: h(rBkti[mi> s>p s&ãdBiv rh[ t[ miT[ S&>
krv&>?
u_ir: t[ni[ piyi[ C[ dr[kni
m(hmini[ (vcir. mi[Ti p&$P aipNn[ ji[en[ m&Ãyi>kn krti> hi[y C[.
Avim)
k[m bFi h(rBkti[ upr a[k j
srK&> h[t riK[ C[ an[ AY&L ØIOTY) nY) ji[ti? ki[eni AvBiv
sim&>
nY) ji[ti? aipN[ pN ai S)Kvin&> C[. sRs>gmi> bFin[
miT[ h[t riKv&>. AY&L ØIOT kiQv) an[ dr[kn[ miT[ m(hmi ØIOT k[Lvv).
yi[g)bipia[ m&>bemi> s>p an[ s&ãdBiv upr vit kr) ht), aipN)
pis[ hi[y t[mi>Y) aDF&> n(h pN bF&> j b)jin[ aip) d[v&. p\Ymn&>
24: Xinn) IAY(tn&>: mihiRÀy$p) KTien&>: “an[ jyir[ ki[e h(rBktni[ di[P njrmi> aiv[ Ryir[ a[m
smjv&> j[ “aini[ AvBiv
ti[ sRs>gmi> n GT[ a[vi[ C[ ti[ y pN a[n[ ji[ sRs>g mÇyi[ C[ an[ a[
j[vi[ t[vi[ C[ ti[ y pN sRs>gmi> pDyi[ C[ ti[ a[ni[ p*v<jºmni[ aYvi ai
jºmni[ s>Akir Bir[ C[ ti[ aivi[ sRs>g mÇyi[ C[” a[n[ ki[ni[ s>b>F Yyi[ C[? a[ mi[T) vit C[. sR>sgmi>
ki[e ap[xi j n ji[ea[.
p\â: Bgvin an[ s>tni dS<n kr)a[ C)a[ ri[mi>c k[m nY)
Yti[, j[vi[ ain>d bipin[ Yiy
C[ t[vi[ amn[ k[m nY) Yti[?
u_ir: ri[j $(Tn p\miN[ dS<n
krti hi[ea[ an[ ri[mi>c n Yiy Cti>pN m>Dyi rh[v&>, dS<n ti[
krti j rh[v&>, a[k (dvs j$r sixiRkir YS[. aipN) Kr[Kr j EμCi hi[y ti[ tpis krvi[, U>Di
utrv&> k[ dS<n
krvimi> kyi> Kim) aiv[ C[?
aigL vFvin) Bivni riKv). p\yRn krti> j rh[v&>. p\Ymni 20mi
p\miN[ {aXin)n&>-pi[tini
Av$pn[ ji[vin&>} “j[n[ sRs>g Yyi[ C[ t[n[ ti[
pi[tini JviRmin&> dS<n pi[tini hiYmi> j C[, an[ ky[ dhiD[ a[N[
pi[tini Av$pn[ ji[yini[ aidr kyi[< n[ n d)q&>? ” ri[jni aiq klik a[v) r)t[ dS<n kri[ ti[ YS[. p\yRn
krSi[ ti[ YS[. aK>D vZ(_i riKvin) vit C[. p\Ymn&> pi>cm&>
{¹yinni aig\hn&>} “ri(Fkia[ s(ht a[vi ~)kZON Bgvin
t[n&> ¹yin krv&> an[ t[ ¹yin krti Yki m*(t< ãdin[ (vP[ n d[Kiy
ti[ pN ¹yin krv&>. pN kiyr Yen[ t[ ¹yinn[ m*k) d[v&> n(h, a[v) r)tni
j[ aig\hviLi C[ t[n) upr Bgvinn) mi[T) kZpi Yiy C[ an[ a[n) BIkta[ kr)n[ Bgvin a[n[
vS Ye jiy C[.” p\â bh& siri[ p*Ciyi[ C[.
p*. yi[gin>d Avim).
shnS)lti.
a[k Ci[krin[ t[ni mibip[ siykl
apiv) d)F) n(h t[mi> t[N[ aipGitni[ p\yRn kyi[<. a[k Ci[kri[
m>(dr[ Sr)r pr cidr
j[v&> ai[Q)n[ aiÄyi[. kirN p*Cti t[ni bip[ k[ siykl n apivti> t[N[
bL)n[ mr)
jvi aipGitni[ p\yRn kyi[<,
t[n[ l)F) aiK[ Sr)r diz) gyi[ C[. mir) aivk m(hn[ 1200 $p)yi C[ an[ t[n) mi dr
m(hn[ cimD) aip[ C[ {skin graft) dr m(hn[ 85,000ni[ Kc< aiv[
C[. aTlidrimi> bn[li[ p\s>g C[ ai. S&>
kr[ mibip? shn kr) l[v&> pD[ C[. Avim)a[ pN k[Tl&> shn
ky&<> C[ aRyir s&F)! ai bF&> aipN[ ri[j si>BL)a[ C)a[
Cti> shn nY) kr) Skti aipN[. a[k smir>Bmi> p*.
EVrcrN Avim)n[ aim>#iN ht&> a[Tl[ gyi hti, t[ai[ aiÄyi
a[Tl[ s>p\diyni (nym m&jb bh[ni[ ti[ AT[j prY) jt) rh), pN b)ji Biea[
eVrcrN Avim)n[ j[mt[m kh[vin) S$ait kr). pC) ti[ kiy<kri[ pN aiÄyi, an[
aipN) s>AYin) mif) mi>g) bri[br ÄyvAYi jiLv) n Skvi bdl.
“Sik&>tl” mi>
a[k p\s>g aiv[ C[ k[ shn krv&>. jyir[ aipN[ d)kr)n[ k[v) slih aip)a[
C)a[ k[ “Yiy t[vi Yea[ ti[ gim vμc[ rh)a[” amn[
bi[livj[, am[ aivS&>. bipini[ aid[S C[ k[ shn krv&>. yi[g)bipia[
bFin&> k[Tl&> shn ky&<> C[ JvnBr. mi[Tiai[n&>
ti[ q)k pN niniai[n&> an[ bri[br)yiai[n&> pN shn ky&<>
C[. pi[t[ sv<kti< hti Cti> pN ki[qir)a[ giD&> aipvin) ni piD) ti[
cliv) l)F&>. (vXinin>d Avim)ni[ #iis 17 vP< s&F) shn kyi[<
C[, mir KiFi C[, Cti> ki[e (dvs ki[en[ f(ryid pN nY) kr). mi[Qi upr ain>d
j hi[y. s>t a[kniY pr a[k yvn Y&>kyi[, a[Tl[ nd)mi> jen[ Anin kr)
aiÄyi, bhir aiÄyi n[ fr) piCi[ p[li[ yvn Y&>kyi[, a[m a>t[ p[li[ yvn
Yikyi[, an[ pg[ li³yi[. s>t a[kniY[ kH&> k[ mir[ ri[j nd)mi> a[k vir
Anin krvin&> p*·y mL[ C[, aij[ a[ksi[ vKt Anin krvin&> p*·y
mÇy&> tir[ l)F[. vgr vi>k[ shn krv&> a[ j shn ky&<>
kh[viy.
Avim)bipin[ ph[l)j vKt (vd[S p\vismi> n]ri[b)Y) a[ j ¼l[nmi>
piCi aivv&> pDy&>, ki[e j f(ryid
n(h. mi[Qi upr a[ j ain>d. b)j[ (dvs[ m&>be m>(dr[
svirn) sBimi> a>Ryn&> 21m&: {si[nini di[rin&>-
Fm<mi> BIkt srK) gi]rvtin&>} upr (n$pN
ky&<> an[ bFin[ K*b hsiÄyi, kH&> k[ “j[m si[nini[ di[ri[ kyi[<
hi[y t[ C y[ ät&mi> srKi[ rh[ pN uniLin[ tip[ kr)n[ Q)li[
Yiy n(h, t[m j[ni[ ØQ sRs>g hi[y t[n[ gm[ t[vi> d&:K aiv) pD[ tYi gm[
t[Tl&> sRs>gmi> apmin Yiy pN t[n&> ki[e r)t[
sRs>gmi>Y) mn piC&>
pD[ n(h a[vi j[ ØQ sRs>g)
v]ONv C[, t[ j amir[ ti[ sgi>vhili> C[ n[ t[ j amir) nit C[ an[ ai
d[h[ kr)n[ pN a[vi v]ONv B[L&> j rh[v&> C[.” Bgvin mÇyi pC) S&> kim shn krv&>? Bgvin
~)kZONn&> j Jvn ji[ea[ ti[ a[mni[ ti[ jºm j j[lmi> Yyi[ hti[. aipNimi>Y) ah)> ki[ni[ jºm j[lmi>
Yyi[ C[? jºmY) j miti(ptini[ (vyi[g! k[Tl&> d&:K? hJ ti[ #iN j (dvsni Yyi an[ mis) p&tni mirvi aiv), pC) ti[
as&ri[n) lien lig) t[mn[ mirvi miT[! BNvi pN kyi> jvin&>? j>glmi> si>d)pn) ä(Pni
ai~mmi>. j>glmi>Y) likDi> kip) livvini. q>Di piN)Y) nhivin&>. 16,108 ti[ pRn)ai[ ht), vL) dr[kni 10+1 Ci[kri.
miNsn[ a[k pRn) hi[y Ryi> j gi>Di Ye jiy C[, Ryi> aiTli bFin[ k[m si>cÄyi hS[? nirdJa[
kH&> k[ GrsBi kri[. t[n[ miT[ pN mi[T&> m[din ji[ea[! aiTli bFi biLki[n[ k[m BNiÄyi an[ mi[Ti kyi< hS[? aiTl)
upi(Fai[ ai[C) hi[y t[mi> vL) mhiBirtn&> y&Ü aiÄy&>. priN[ y&Ümi> aj&<nni sirY)
tr)k[ ji[Diyi. yidviAYL) t[mi> bFi[ p(rvir di$ p)n[, a[kb)ji siY[ lD)n[ niS piÀyi[. k[Tl&> shn ky&<> hS[
Bgvin[?
ai(Fd](vk d&:K aiv[. b[ ji[D) kpDi> hi[y an[ plL) jiy ti[?
shn krv&> j pD[ C[ n[! Sr)rmi>
xy ri[g hi[y-m&ktin>d Avim)n[ hti[, mhirij[ kH&> k[
mi[Ti siF&ni[ p\s>g Yyi[ C[. mhirij bF[ m&ktin>d
Avim)n[ j mi[kl[-trouble shooter-hti mhirijni. Cti> t[mn[ j mhirij[ xy ri[g mi[kÃyi[?
siF&ni[ smigm kHi[. didiKicr[ k[Tl&> shn
ky&<> C[. p[Sib krvi jiy Ryir[ aDF) klik UBi rh[ Ryir[
mi>D C*Tkiri[ Yiy! t[mn[ pN k[vi k[vi ri[g hti! bipin[ k[Tli
ri[g C[? aipN[ nim dea[ an[ a[ ri[g C[. pgmi>Y) a[k vKt a>g&qini[ nK
n)kL) gyi[, t[ hJ s&F) ki[e (dvs s)Fi[ n)kLti[ j nY), pN ki[e (dvs f(ryid
nY) kr). 12 vrs s&F) d&:Kivi[ shn kyi[<, pN ki[en[ kH&> n(h.
kh[ k[ “h&> jit[ j shn k$> n(h”! p\hlid k[vi mi[Ti h(rBkt? Cti> k[Tli d&:Ki[! hiY)ni pg
n)c[ kcDiÄyi[, pv<t uprY) f[>kyi[, an[k upiyi[ mirvi miT[ kyi<, an[ t[
pN a[ni bip[ j! aI³nmi> biLvini[ p\yRn pN kyi[<. s>t t&kirimni
pRn) bh& j g&AsiviLi, t&kirimn[ mir[. a[k vKt ki[e Bkt[ t[mn[
S[rD)ni 10 si>qi ai¼yi. Gr[ aivti> aivti> Ci[kriai[n[
aip) d)Fi. Gr[ Kbr phi[>c) gyi viy&v[g[, vgr r[(Dyi[ k[ mi[biel fi[n
vgr. Grmi> aivti> j t&kirim[ a[mni pRn)n[ si>qi[ ai¼yi[, aipti>
v[>t j t[mni pRn)a[ len[ t[mni vi>simi> ji[rY) fTkiyi[< an[ b[ kTki
Ye gyi. t&kirim[ n)ci vL)n[ b[ y kTki t[mn) pRn)ni hiYmi> aip)
kH&> k[ mn[ Kbr C[ k[ tm[ p(tv\ti Ci[, a[kli n(h Kiv! mn[ aipSi[ j.
a[k y&vk ICICI b[>kmi> kim krti[ hti[, t[n) Dy&T) ri[j
a[rpi[T< jvin&> an[ Ryi> ki[e NRI aiÄyi
hi[y t[mn[ t[ b[>kmi> a[kiuºT
Ki[livvi miT[ vit krvin). mi[T[ Big[ ki[e j aivt&> n(h. kh[ k[
t&> amn[ vit kr, an[ amiri[ simin T[ks)mi> m*kivvimi> mdd kr, a[m
kr)n[ mj&r) kriv) ciÃyi jiy. ai trf b[>kmi> aiv[ Ryir[ a[ni[ m[n[jr
a[n[ giLi[ d[. kH&> k[ t&> Si miT[ ni[kr) Ci[D) nY) d[ti[
aiv&> kr[ C[ ti[! Ryir[ kH&> k[ aiTli[ pgir ki[N aip[? grj ht) n[
ti[ shn ky&<>. sir>gp&rni 10mi>
{aiRmØIOT-biHØIOTn&>-pi>c KisDin&>} an[ li[yini
6Îimi> {s>g-S&IÜn>&} t[m j li[yini 17mi> {m&ktni
B[dn&>-ai>bl)n) DiLn&>} kH&> C[ t[ p\miN[ shn kr)
l[v&>. shnSIkt - bFini riJpini[ (vcir krvi[. hn&minJ l>kimi>
gyi - pN jiNti hti k[ ji[ rixsi[n[ mir)S ti[ rimc>ÙJ riJ n(h Yiy, a[Tl[
miyi< n(h. Ugi K*miN[ g&Nit)tin>d Avim)ni m>DLn[ gimmi> mirp)T
kr)n[ kiQ) m*kyi. gimviLiin[ vit krti si>BÇyi k[ s>ti[n[ vgr vi>k[ mir[
t[ni upr Bgvin kyi>Y) riJ Yiy an[ d)kri[ aip[! Avim)a[ ai si>BL)
aiS)vi<d ai¼yi an[ ugi K*miNn[ Gr[ d)kri[ Yiy t[vi aiS)vi<d ai¼yi. an[
d)kri[ Yyi[ an[ bipn[ pN sRs>g) kyi[<. g&Nit)tin>d Avim) aivi
smY< hti.
j*nigQmi> nvib), m&slminni rijymi> m>(dr bi>¹y&>,
t[mi> vL) nigri[ni[ (vri[F. ri[j Avim)n[ h[rin
krti. b)Dmi> Avy>s[vki[ kim[ jiy ti[ 200 jiy an[ 2000n)
rsi[e m>giv[, an[ vF[ t[ f[>k) d[y,
an[ piCi p\iY<ni kr[ k[ Avim) mr[ ti[ am[ riFirmN d[vn[ YiL
kr)a[! a>t[ t[mn[ pAtivi[ Yyi[,
Avim)a[ a>tsmy[ t[mn[ dS<n ai¼yi, an[ t[mn&> kÃyiN
ky&<>. BgtJ mhirijn[ z[rni liDvi ai¼yi, jrik KiFi[ n[ smJ gyi, a[Tl[
jm)nmi> diT) d)Fi. pN
hiYn) ai>gL)mi> ri[g rh) gyi[. mhirij[ rxi kr). ~ivN vd 8,
ni ri[j BgtJn&> j*nigQmi> sºmin
ky&<> vijt[ gijt[, BgtJ p\vcn krti> hti, bij&mi>
aiciy< mhirij b[qi hti, BgtJa[ p\vcn krti> hiY U>ci[ kyi[< Ryi>
t[mni hiYn) ai>gL)mi>Y) li[h) uDy&>. aiciy< mhirij upr
pDy&>. kirN p*Cti> kH&> k[ tmiri s>ti[a[ z[rni liDvi aip[li
t[ni[ ri[g hJ rh) gyi[ C[. BgtJ kH&> k[ mn[ a[k
ri[Tli[ jmiDi[ ti[ mif. a[m ri[Tli[ jm)n[ mif kyi<. gi>F)ngrni
axrFimmi> ai>tkvid)ai[a[ h&mli[ kyi[<. bipi sir>gp&rmi>
hti, F*n kr). ji[ jrik j ESiri[ kyi[< hi[t ti[ d[Smi> li[h)n) nd)ai[
vh[t. a[Tl&> j n(h pN miyi< gy[li ait>kvd)ai[n) pN sd`g(t Yiy t[v)
p\iY<ni kr). bipin[ 20-20 vrsY) h[rin kyi< C[ a[k s>t[, Cti> shn j
ky&<> C[, a[k S¾d nY) kHi[. aipNi g&$h(rmi> C[ a[v) shnS(kt
aipNi Jvnmi> pN aiv[ a[v) p\iY<ni.
p*. Xin(p\y Avim).
1. GrsBi: hmNi> j&lie m(hnimi> am[(rkimi> a[TliºTi
Kit[ “a[ki>Itk” ((S(br} ujvie ge. bFi
(kSiri[a[ mL), rit(dvs mh[nt
kr)n[ a[k script bniv) GrsBi upr. t[ni[ sir
T&>kmi>:
am[(rkimi> a[k ninkDi[ sRs>g) p(rvir C[. a[ p(rvirmi>
miti(pti an[ b[ biLki[ hti. Grmi> (nRy
GrsBi Yt). ai b[ Bieai[mi> mi[Ti[ Bie hti[ t[ jri
(nym-Fm<mi> bri[br nhi[ti[, a[Tl[ a[ jyi> jiy Ryi> t[n) siY[
niniBien[ le jvi[ pDti[ - amir[ j[m s>tn) ji[D) hi[y C[ t[m - j[Y) kr)n[ a[
mi[TiBie upr d[Kr[K rh[. pN a>t[ nini Bien[ pTiv)n[, ki>ek aip)n[ pN
a[kli[ jti[ rh[ti[. Krib s>gt Ye. y&(nmi> Ryi> vFir[ bgDyi[.
pr)ximi> pN f[l gyi[. bip[ K*b smjiÄyi[, miLi aip), ti[ miLi ti[D)n[
f[>k) d)F). bip a[ miLini mNki a[k a[k kr)n[ v)N[ C[. mi[Tin[ vit kr[ C[ k[
miri l³n nhi[ti> Yti, a[Tl[ yi[g)bipia[ mn[ ai miLi aip) an[ kH&> k[
miLi f[rvji[, bF&> si$> Ye jS[. miLi ti[ a[Tm bi[>b C[. miri l³n
Ye gyi, pC) biLki[ nhi[ti Yti, Ryir[ pN bipia[ kH&> k[ miLi kri[. pC)
tiri[ jºm Yyi[, nini Bieni[ jºm Yyi[, am[ b[ pi>dD[ Yyi, a[ bFi[ ai miLini[
p\tip C[. {T&>kimi>
j[Tl&> yid rH&> t[Tl&> l²y&> C[}
2. am[ ah)> a[k sRs>g)ni Gr[ pFrimN)a[ gy[li. pN ah)>
ki>ek nv&> ji[vi mÇy&>. Grmi> a[k $m hti[,
j[n[ nim aip[l “E>(Dyi
hius” ah)> bF&> Birt)y
ATielmi> b[qk pN n)c[ gid) t(kyi viL), Gr m>(dr, jyi> bFi a[kqi Ye
p*ji piq, YiL airt) kr[ C[. aRyir s&F) ai Grmi> T).v)>
nhi[t&>, ai Bieni d)kr) Di[kTr Ye gyi C[, gi[ÃD m[Dil)AT C[. a[k b)ji[
$m C[ jyi> l[pTi[p an[ km¼y&Tri[ C[, Grni bFi j[n[ kim krvin& hi[y
t[ ai $mmi> aiv)n[ bFi a[k siY[ b[s)n[ pi[t pi[tini km¼y&Tri k[ l[pTi[p
pr b[s)n[ kim kr[! ai Bie C[ aipNi Bi(vnBie j[ai[ aRyir[ ah)> fi[Ti piD) rHi
C[! {T&>kiNmi> yid rH&> a[ m&jb l²y&> C[}
p*. GnÆyimcrN Avim).
p\iI¼tni[ k[f ji[ea[. vrtiln&> 11m&>: {Jvni
niSn&>-sRp&@Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn t[n&>}
“miT[ sRp&@Pn[ (vP[ ØQ p\)(t a[j aiRmdS<nn&> siFn C[
an[ sRp&$Pni[ m(hmi ji·yin&> pN a[ j siFn C[ an[ prm[Vrn&>
sixit dS<n Yyin&> pN a[ j siFn C[.”
Avim)n) vit: 7/13. d[[vJ Bkt.
mhirij[ kH&> k[ “ai Bkt
ti[ si[ jºmY) (nOkim vt<min ØQ
riK)n[ Bgvinn[ pimvin[ aY<[ diKDi[ krti[ hti[ Ryir[ am[ a[n[
G[r pFiyi< C)a[.” a[v) r)t[
~)Jmhirij[ d[vJ Bktn[ pi[tin&> (dÄy a]Vy< dyi kr)n[ d[KiDy&>.
S&km&n)n[ p\m&KAvim) mhirij[ kH&> k[ tir[ Bgvin ji[vi C[?
a[m kh)n[ t[mni kin pkD)n[ a[mn&> mi[Q&> pi[ti trf K[>c)n[
kH&> k[ mir) ai>Ki[mi> ji[. ki[e p*C[ ti[ kh[v&> k[ hi,
m[> Bgvin ji[yi C[. Si>(t p\iI¼tni (vciri[ krvi. kimd*gi< kÃptr& .
. . .aipNn[ a[ sixit mÇyi C[.
l)> s[vk n>dlilkiki d[pilini jyAvi(mniriyN.
{B*lc*k Ye hi[y lKvimi> ti[ xmi krSi[.- j[Tl&> an[
j[v&> yid rH&> C[ t[ p\miN[ l²y&> C[. ki>e pN di[P
jNiy ti[ t[ miri[ C[,}
No comments:
Post a Comment