l>Dn,
S(nvir, ti.20m) ai[gAT, 2011.
{Avi(mniriyN
m>(dr, (nADn, l>Dn, piTi[Rsv}
p*jy
ain>dAv$p Avim)n&> p\vcn.
gyi S(nvir[ a#i[
sRy(m#iin>dJ pFiyi< hti. upr
m>(drmi> dS<n krti> hti Ryir[ p*.S&km*(n Avim)a[ kH&> k[
Avim)bipia[ a#i[ GnÆYim mhirij pFriÄyi Ryir[ kh[l k[ ai GnÆyim mhirij bFini
S&B s>kÃpi[ p*ri krS[.
axrp&@Pi[_im mhirijn) m*(t<ai[ j[v) m*(t<ai[ b\Mi>Dmi>
kyi>y nY).
n)lk>qvN)< Birtmi> frti>
frti> C[Ãl[ ~ivN vd 6ni (dvs[, a[Tl[ k[ aijni (dvs[ li[j pFir[l.
rxib>Fnni[ (dvs h>m[Si S(nvir[ j aiv[ C[.
n)lk>qvN)< mhirijn[ gi>F)ngrmi> 92mi> axrFim Yy&>
, Ryir[ Ryi> pFrivvin) EµCi ht), Ryirbid (dÃh)mi> pN axrFim bºy&>,
Ryir[ Ryi> IMAX mi> n)lk>qvN)<
mhirijni dS<n gi[qv) d)Fi.
Avim)bipia[ sv< p\Ym B$cmi>
n)lk>qvN) mhirijn[ pFriÄyi an[ Ryi>Y) a(BP[k/mhip*jin)
S$ait
kr), pC) ti[ F)m[ F)m[ lgBg bFi j m>(dri[mi> n)lk>qvN)< mhirij
pFrivvimi> aiÄyi.gyi Ryirbid p&> ki[qir)Avim)a[ bipin[ yid
kriÄy&> k[ aipN[ si[rqn) p>c(tY)< krvin) bik) C[, an[
p\m&KAvim)a[ pN hi piD), an[ (vcrN S& ky&<>. gi[>Dl, j[tp&r, m[Gp&r, li[j,
miNivdr,aKi, li[j fyi< an[ p)pliNi pFiyi<. Ryi> ji[g)Avim) hti, t[mn[
yi[g)Jmhirij an[ p\mKAvim) (vP[ K*b aidrBiv.
Ryi> g&Nit)tin>d Avim)n[ m*L axr tr)k[ Av)kir[ C[, an[ GN[
q[kiN[ g&Nit)tin>d Avim)n) m*(t< n)c[ ani(d m*L axrm*(t<
g*Nit)tin>d Avim) lK[l&> C[.
Avim)n)
siY[ pcis s>ti[ an[ si[a[k j[Tli h(rBkti[ hti. m&>beY) rij[ºÙ d[sie,
{hil V[tv]k&>q Avim), h&> an[ b)ji b[ p)pliNimi> bipini[
utiri[ ph[l[ miL[ hti[, t[mn[ Anin krvin&> Yy&>, a[Tl[ bipi n)c[
aiÄyi, pN acink j bipia[ kH&> k[ cili[ aipN[ viD)a[ jea[. siY[ niriyNm&(n, p\gT Bgt, h&>,
V[tv]k&>q Avim) vg[r[ hti. Ryi> a[k k&vi[ hti[. am[ viD)a[
phi[>µyi Ryir[ lgBg a>Fi$> Yvi aiÄy&> ht&>, pN viD)a[
drvijin[ tiL&> mir[l ht&> a[Tl[ p\gT Bgtn[ utir[ civ) l[vi
mi[kÃyi. bipin[ j>gl jvin&>
ht&>, t[n[ miT[ nLmi>Y) li[Ti[ Br) piN) ai¼y&>. Ryi> p\gT
Bgt civ) len[ aiv) gyi, bij&mi> ci[kD) ht), nLmi> piN)
p&rji[Smi> aivt&> ht&>, bipi Anin krti hti. am[ UBi UBi
dS<n kr) rHi hti, piN) p*rji[Smi> aivt&> ht&> a[Tl[ am[ bFi
an[ amiri kpDi> pN B)>jie gyi hti, bij&mi> Qi[(lyi upr bipini vài[
an[ an[ a[k ninkDi[ T&kDi[ hti[
t[niY) bipi a>gi[ l*C) rHi hti. amn[
B)>jia[li ji[en[ bipia[ a[ j T&kDiY) amiri (kSi[ri[ni mi[Qi l*C) ai¼yi,
an[ a[k ad`B*t AmZ(t sv[<n[ aip) an[ kH&> k[: ai p\sid)n&>
AYin C[, ah)> n)lk>qvN)< rimin>d Avim)n[ ph[l) vKt mÇyi hti, ai vit
bFin[ krv). Ryi> bipia[ m&>be
m>(dr miT[ s>kÃpi[ kyi<. an[
C[Ãl[ acink j s>kÃp kyi[<, aivi[ s>kÃp kyir[ y nY) kyi[<-out of the
blue-bipin&> (vzn bh& si$> C[-k[ l>Dnmi> (SKrb>F
m>(dr Yiy an[ t[n) p\(tOqi vKt[ 100 s>ti[ l>Dn aiv[. 23 vrs ph[li> ai s>kÃp bipia[ kyi[|<
hti[! aijY) 16 vP< ph[li> ai
m>(drn&> uÑGiTn Yy&>.
ä(Prij Avim) bFi s>ti[ni pispi[T</(vzin) ÄyvAYi krti hti, t[mN[
kH&> k[ 100 s>ti[ hti! ai
bh& (dÄy vit ht). yi[g)bipia[ pN ah)> s>kÃp kr[l k[ l>Dnmi> airsn&>
m>(dr krv&> C[.
sRs>g vF[ t[ miT[ mhirij[ m>(dri[
kyi< C[. g&Nit)tin>d Avim)a[ kH&> C[ k[ ‘pi>dD[ pi>dD[
Avim)niriyNn&> nim l[viS[.’ Sià)J
mhirij[ aipNn[ S&Ü upisni aip), an[ p\m&K Avim) ki[e pN jitni[ Bir miYi
pr ri²yi (sviy a(vrt m>(dri[ bi>Fvin&> kiy< kr) rHi C[,
amZt-s(rti C[, an[k Jvi[n&> kÃyiN krvini[ s>kÃp C[.
am[(rkin[ GNi S>ki ht) k[ aijni
vitivrNmi> sRs>g rh[S[ k[ n(h? jyi> g&jrit) BiPi j Gsit) jiy C[,
ti[ aipN) aivt) p[Q)n[ s>Akiri[ k[v) r)t[ mLS[? bFi g\>Yi[ni[ an&vid Yiy pN j[v)
g&jrit) BiPimi> mji aiv[ t[v) an&vidmi> n aiv[. pN am[(rkimi> 2007mi> j[ksnv[l)mi>
(S(br Ye, j[mi> 8,000 y&vki[, y&vt)ai[a[ Big l)Fi[. bipia[ 3 p\vcni[ kyi< j[mi> aivti 100
vP<n&> mig<dS<n aip) d)F[l.
yi[g)crN Avim), j[ai[ bipin) a>t s[vimi> t[mn) siY[ j (vcrNmi>
hi[y C[, t[ai[[ 11 vP<n) vy[ siF& Yy[li, pN Di[kTr j[Tl&> Xin C[
t[mn[. bF) Kbr pD[ C[. aipN[ m>(dri[
b>Fiv)a[, Äysn-m&kt rh)a[, ki[eni Jvnmi> Äysni[ n rh[ t[ j$r) C[.
hmNi> j IMF ni a¹yxn) a[f.b).aiea[ FrpkD kr), ai Bie
bihi[S hti, f\i>sni niNi-p\Fin rh) c*k[li, y&ni[mi> sirimi siri pd[
ht), pN a[k ni[krD) pr bLiRkirni airi[psr t[mn) FrpkD krvimi> aiv). k[Tli
b&IÜSiL) hS[, pN AvBivn[ len[ pD) gyi.
aipNimi> pNji[ AvBivi[ hS[ ti[ m*Æk[l) aivS[ j. aipN[ a[ miT[ vit krvin) C[. ai hv[l) Brie jiy
an[ b)J hv[l) bnivv) pD[ a[Tli sRs>g) bnivvini C[. p\m&K Avim) dr vKt[ kh[ C[, dr vKt[
cit&mi<sni (nymi[mi> pN aiv[ C[ k[ pi>c jNn[ vit krvin), t[mn[
m>(dr[ aivti krvini, an[ sRs>g) bnivvi.
s>t-Avim), {sir>gp&rni} tpi[(nOq hti.
a[k
vKt j jmti> an[ t[ pN K)cD) aYvi mgn) diL.
a[k vKt mi[JdDni h(rBkti[ni bh&& j aig\hn[ vS Ye s>tAvim)
Ryi> pFiyi<. h(rBkti[a[
pikk&> (sF& ai¼y&>, an[ bh& j (vn>t) kr) k[
d*Fpik-p*r)n) rsi[e kr[ an[ jm[. pN
s>tAvim)a[ ti[ K)cD) j bniv), h(rBkti[a[ m&>ziyi. p*Cy&> k[
pikk) rsi[e krvin&> kH&> ht&> n[? Ryir[ s>tAvim)a[ kH&> k[ ai K)cD)
bniv) C[ t[ S&>> kic) C[? ji[e j&ai[. t[mn&> vcnimZtn&> Xin ad`B*t
ht&>. j[vi[ p\â t[vi[ jvib aipti>. Bilp\d[Smi> (vcrN krti hti, Ryi> j*ni
m>(drni ki[e s>t aiÄyi hS[, t[mN[ p\âi[ p*Cyi> k[ axrFim S&>?
(cdikiS S&>? b\M S&>? prb\M S&>? vg[r[ . . s>t Avim)a[ sim[ p*Cy&> k[
s>Dis S&>? piyKin&> S&> vg[r[.
s>tAvim) p\m&KAvim) krti>
vymi> 15 vrs mi[Ti hti. pN t[mn[ p\m&KAvim) p\Ry[ GNi[ j aidrBiv,
a[kb)jin[ d>Dvt p\Nim kr[, an[ ai ji[vi miT[ s>ti[ B[gi Yiy. b)ji
s>p\diymi> (SOyi[ g&$Bie tr)k[ bi[liv[, g&$ tr)k[ n(h. yi[g)J mhirij Fimmi> gyi pC) pi[t[
vymi> mi[Ti hi[vi Cti> pN sh& p\Ym s>tAvim)a[ jih[rit kr) ht) k[
hv[ sh&ni g&@ p\m&KAvim) C[. a[k vKt p\m&K Avim) gini gimmi>
hti, hrminBieni Bie, disBie hti. bipi
p*ji krti htim d[vcrN Avim) t[ vKt[ bipin) s[vimi> hti, an[ disBien) p*ji
p\sid)ni krivvi le aiÄyi. bipia[ pN p*ji
p\sid)n) kr) aip), t[mi> BgtJ mhirij, Sià)J mhirij an[ yi[g)J mhirijni
fi[Tiai[n[ ai>K[ aDiD) p\sid)ni kyi<, pC) t[mni[ fi[Ti[ pN p*jimi>
aiK[l, t[ ji[e Avim)a[ bh& g*As[ Ye gyi[, an[ fi[Tini[ Gi kr) d)Fi[, ai
ji[ea[ j n(h. miri[ fi[Ti[ mir) pis[
p\sid)ni[ krivvi livi[ Ci[? t[mN[ ti[
kh) j d)F[l&> k[ tmir[ mir) jy n bi[livv). Ryir[ s>tAvim)a[ p*Cy&>&> k[
Si miT[ n bi[livv)? mhirij[ m¹yni
59mi> vcnimZtmi> kH&> C[ k[ “Bgvin n[ Bgvinni s>t a[ j
kÃyiN-kir) C[, an[ Bgvinni j[ siF& C[ t[ ti[ Bv-b\Mi(dk d[v Yk) pN a(Fk C[.
t[ Bgvin k[ Bgvinni s>tn) jyir[ p\iI¼t ye Ryir[ a[ Jvn[ a[Y) uprit>
b)j&> ki[e kÃyiN nY).”
mh>t Avim)n[ g&jrit) fiv[ n(h,
an[ p\m&KAvim)n[ (h>d) n fiv[, b>Ò[ a[kb)ji siY[ k[v) r)t[ vit
kr[? pN mh>t Avim) kh[ C[ k[ mn[
p\m&KAvim)n) presence a[mn) upIAY(t gmt). n(htr ti[ a[v&> bn[ C[ k[
ki[e ÄyIkt aipNn[ aNgmt) hi[y Ryir[ a[ $mmi> aiv[ ti[ aipN[ bhir jti>
rh)a[. yi[g)J mhirij Fimmi> gyi pC)
Di[kTr Avim)n[ a[v&> ht&> k[ p\m&KAvim) bh& siri C[, mir[
a[mn) siY[ (vcrN krv&> ht&>.
t[ai[ Avim)ni m(hmin) viti[ bh& j kr[ C[. 82mi> Di[kTr Avim) siY[ prd[S jvin&>
ht&>, siY[ s).T).kiki pN hti. (Skigi[n) sBimi> bh& j ji[rdir
viti[ kr) Avim)ni m(hmin). a[mi> pN
a[mni #iN p\vcni[ ti[ Ti[p hti, jiN[ pi[t[ a>t(rxmi> n uDti hi[y!
a[mN[
kh[l k[“Avim)ni dS<n Bgvinni dS<n t*Ãy C[,
sv[< avtiri[ni dS<n a[mnimi> Yiy C[.Di[kTr Avim)a[ kH&> k[ tm[
j[ ki[e avtirn[ minti hi[, t[mn[ C m(hni s&F) p\iY<ni krji[, an[ p*C)
ji[ ji[ k[ Di[kTr Avim)a[ aim vit kr[l t[ sic) C[ k[ n(h? ti[ t[ai[ tmn[ ci[kks j kh[S[ k[ hi, a[ vit
sic) C[.” amir) siY[
Xin[Vr Avim) pN hti t[ai[ mir) sim[ j&v[. rimiyN, Bigvt, g)tini vcni[
j&vi[.
91mi> si>kr)mi> (S(br ht). bipi a>dr $mmi>Y) bhir aiv[, am[ bFi
s>ti[ bhir gi[qvie jea[ dS<n miT[, j[vi drviji K*l[ k[ bFi s>ti[
dS<n miT[ gi[qvie jiy. p\m&KAvim)a[ kH&> k[ mi[xn&> Üir
K*Ãy&>. 93n) silmi> bipin[ vertigo Ye gy[l. gm[ t[ kirN hi[y. t[ vKt[ nigJBie {(sÜ[Vr
Avim)ni p*vi<~mni (pti~)} ai smicir si>BL) trt j T^[nmi. a[k
(bAk)Tn&> p[k[T len[ bipini dS<n krvi trt j T^[nmi> rvini Ye gyi.
ar(v>d g&$ 18,000 mielni[ p\vis kr) bipini Kbr kiQvi aiv) gyi.
l). s[vk
n>dlil S>krlil d[pilini
jyAvi(mniriyN.
23m)
ai[gAT, 2011.
{axrS
lKvini[ p\yRn kyi[< C[, pN kyi>k rh) gy&> hS[ ti[ xmi krSi[}
No comments:
Post a Comment