Wednesday 13 November 2013

VACHANAMRUT: gADHADA II-62, Pujya Yogendra Swami.



Avim) ~)J.
l>Dn, r(vvir, ti.8m) j&lie, 2012.
         .
vcnimZt gQDi m¹yn&> 62m&> - aiRm(nOqi, p(tv\tipN&> n[ dispNin&>}
p*jy yi[g[ºÙ Avim).- p\vcnmiLi ph[li[ (dvs.
siri smicir C[ k[ Avim)bipia[ lgBg svi vP< pC) ph[l) j vir aij[ svir[ 35 (m(nT amdivid sBimi> liB ai¼yi[ C[. aipN[ p\iY<ni krvin) k[ ai cil& j rh[ an[ Avim)bipin) t(byt jld)Y) sir) Ye jiy an[ sir) rh[.
           ai vcnimZt li>b& C[, t[mi> GNi m&Ñiai[ C[, pN aipN[ t[mi>Y) pi>c j m&Ñiai[ upr vit krvini C)a[. s>AkZ(tn) pr>pri C[ k[ piriyNi[ ci[misimi> krv). It is a very good idea. ai simiºy (vPy nY). aipNn[ bF) p\vZ(tai[ b>F kr)n[, bFi T[(lfi[n an[ mi[biel fi[nn) r)>g b>F kr) dea[. aipN[ r)>g b>F krvin&> kh)a[ pN ki[e n(h min[. g&jritmi> vF&mi> vF& mi[biel fi[n C[, pN b)J (vS[Pti a[ C[ k[ j[mn) pis[ mi[biel C[ a[mi>ni mi[Ti Bigni j[mn[ viprti> nY) aivDt&> a[vin) s>²yi (vS[P C[! am[(rkimi> aSi>(t f[livvimi> g&jrit)ai[ni[ fiLi[ mi[Ti[ C[. kiym miT[ b>F krvin) vit nY), pN ki[ek (dvs, fkt Yi[D)k xNi[ miT[, j[Y) bFi Si>(tY) (vcir) Sk[:
what is it all about?
aipN[ Si miT[ Jv) rHi C)a[? aipN[ S&> ji[ea[ C[?
jri a>t<ØIOT kr)a[. j[ ki>e cil) rH&> C[ a[ bF&> Kr[Kr krvin&> C[? {acink j miek b>F Ye gy&>!} Kr[Kr j Si>(t kr) d)F)! aipN[ sh& a>tØ<IOT krvin) tk zDp) lea[. aiKi vP<mi> fkt ~ivN mismi>! Yi[Di[ smy j krvin&> C[, pN aipNn[ smy nY)! pZ¸v) prn&> sv<~[Oq sj<n a[Tl[ sJv sZIOT, an[ t[mi> pN sv<~[Oq sj<n a[Tl[ miNs! ai kYi ki[n[ miT[ C[? sBimi> 800 miNs b[qi hi[y, aiq Ap)kr hi[y ti[? an[ a[k giy hi[y t[n[ miT[ a[k Kis Ap)kr ri²y&> hi[y ti[ giyn[ S&> f[r pD[? aSi>(t miNsi[a[ j UB) kr[l) C[, p\iN)ai[a[ n(h. aipN[ b)ji rAt[ f>Tie gyi C)a[. hmNi> Yi[Di smy ph[li> si[mil)yimi> {Somalia) 190,000 vP< j&ni minv avS[Pi[ mL) aiÄyi, Tiºzi(nyimi>Y) {Tanzanya) 120,000 vP< j&ni avS[Pi[ mL) aiÄyi, cienimi>Y) 90,000 vP< j&ni avS[P mL) aiÄyi. miNsn) sr[riS vy 50,000 vP<n) Ye ge. vi>di {cockroaches} umr 3 kri[D vP< ph[li>n) C[. a[k a[Tm bi[>b fi[Dvimi> aiv[ pN vi>din[ ki>e asr n Yiy, 20 a[Tm bi[>b f*T[ Ryi> s&F) vi>din[ ki>e j asr n Yiy! miNsi[ f(ryid kr[ C[ k[ amn[ U>G nY) aivt), vi>din[ n(h. G(DyiLmi> j&d) j&d) jitni> s[l/b[Tr) hi[y C[. k[Tl)k G(DyiLmi> civ) aipv) pDt) hi[y C[. aipN) G(DyiL a[k vP< cil[ a[Tl) kYi Br) l[v). a[mi> mi[xn) vit aiv[ C[. aivti vP< s&F) sRs>gn) ØQti Ye jiy ti[ pN GN&>! a[k vP< Si>(tY) Jv)a[, an[ b)j[ vP[< piC&> BiY&> Br) lea[. ~)Jmhirij vcnimZt gQDi m¹yni 49mi>-Bgvin an[ mi(yk aikirmi> GNi[ f[r C[ t[n&>-kYik)t<ni(dkmi> tZI¼t n pimvin&>: kh[ C[ k[: amir[ ti[ Bgvinn) kYi, k)t<n, k[ Bgvinn&> ¹yin a[mi>Y) ki[e kiL[ tZI¼t Yt) j nY) n[ tmir[ pN sv[<n[ a[v) r)t[ krv&>. vL) gQDi m¹yni 38-mi>ci Bgtn&>-p\v[Sn&>: ah)> pN ~)Jmhirij kh[ C[ k[ j[ni[ j[n[ (vP[ p\v[S hi[y t[n[ pi[tini EOTd[v (vni b)ji ki[e pdiY<n[ (vP[ h[t upj[ n(h n[ a[k t[n) j rTni lig) rh[ n[ t[ (vni Jv[ t[ mhid&:Kni (dvs Bi[gv)n[ Jv[ pN s&K n Yiy.
vcnimZt a[ a[k mhRvni[ g\>Y C[, aipNn[ ri[jbri[jni p\âi[ a>g[ mig<dS<n aip) Sk[ C[. (s>gipi[rmi> a[k aipNi sRs>g) y&vk, mh[S pT[l kr)n[ C[. CEO C[. t[mn[ a[mn) k>pn)a[ a[k conference mi> mi[kÃyi. 25,000 Di[lrn) f) Br)n[. ki>ek #iN[k (dvsni[ ki[s< hti[. a[mi> j[ ki>e kh[vimi> aiÄy&>, j[ ki>e m[T)(ryl aipvimi> aiÄy&>, k[ (v(Dyi[ Si[mi> d[KiDvimi> aiÄy&>, an[ S)KDivvimi> aiÄy&>, t[ upr ai mh[SBie bF[ j ni[>F lKti> hti sieDmi> k[ p\m&K Avim) mhirij aiv&> j Jvn Jv[ C[, aimi> ki>e pN vit nv) nY), fliNi vcnimZtmi> Bgvin Avi(mniriyN[ ai vit aiv) r)t[ kh) C[. a[ kh[ C[ k[ vcnimZt a[ pirq B[>sn&> d*F C[. a[k q[kiN[ ah)>ni ki[e y&vkni[ kim miT[ eºTrÄy& hti[. ki[e jitn) p*CprC n(h. b[siD) ri²yi an[ sim[Y) p*Cy>& k[ tmir[ ki>e p*Cvin&> C[? mi[Ti Bignia[ kH&> k[ ni, t[mn[ kiQ) m*kyi. ai y&vk[ kH&> k[ hi mir[ p*Cv&> C[, t[N[ GNi bFi p\âi[ p*Cyi, an[ t[n[ kim[ riK) l)Fi[!
g&Nit)tin>d Avim)a[ t[mn[ viti[mi> kH&> C[ k[ mn[ a[k rG&v)rJ mhirij[ ai[L²yi[. pC) ~)Jmhirij[ pi[tini B(#iji j[ ayi[¹yip\sid an[ rG&v)rJ t[mn[ bi[liv)n[ kH&> j[ tm[ amn[ p\â p*Ci[. ai vcnimZt s>vt 1881ni migSr s&(d 2 b)jn[ (dvs[ lKiy&> C[, an[ bri[br a[k vP< pC) ~)Jmhirij ai pi[tini b>Ò[ B(#ijiai[n[ vrtil an[ amdivid d[Sni aiciy< tr)k[ n)mN&>k krvini C[, {s>vt 1882 ki(t<k s&d a[kidS)} a[mn[ kh[ C[ k[ tm[ p\â p*Ci[, j[Y) a[mn) b&IÜn) pr)xi Yiy C[. ayi[¹yip\sidJ mhirij ~)Jmhirijn[ p\â p*C[ C[ k[ ai s>sirn[ (vP[ a[vi[ p&$P hi[y j[ aiq[ phi[r ti[ s>sirn) (vT>bNimi> rHi[ hi[y, an[ gm[ a[v&> yi[³y-ayi[³y km< pN Ye jt&> hi[y, an[ t[ a[k GD) k[ b[ GD) Bgvinn&> Bjn krti[ hi[y, Ryir[ t[ Bjn[ kr)n[ t[N[ (dvs bFimi> pip ky&<> hi[y t[ bL[ k[ n bL[? ai p\â j[ B(vOymi> aiciy< Yvini C[ t[mN[ aipNi miT[ p*Cyi[ C[.
~)Jmhirij u_ir kr[ C[ k[ s>p*N<pN[ a[kig\(c_i[ Bgvinn&> Bjn kr[ ti[ siri[ (dvs j[ kiyi[< kyi< hi[y t[ bFi bL) jiy C[. pN p\â a[ C[ k[ aipNiY) a>trmi> aSi>(t Yiy a[v&> kiy< k[m Yiy C[? Si miT[ aSi>(t Yiy C[? p\vZ(_i kr)a[ C)a[ t[ Ki[T) nY) pr>t& t[ p\vZ(_i krvin) pÜ(t Ki[T) C[!
m&ktin>d Avim) b\Mcy< piLvi miT[ ziD pr cD)n[ aiRmGit krvi t]yir Yyi hti. mhirij[ kH&> C[ k[ Bgvinni Bktn[ miyi s&Kdiy) C[. Avim)bipi svirY) len[ airimmi> jiy Ryi>s&F) aipN) j[m j p\vZ(_i kr[ j C[ n[! stt p\vZ(_imi> rt Cti> k[vi hLvi f&l j[vi rh[ C[, kirN k[ t[ai[ aipN) j[m ai b[li Cit) upr nY) KDkti. (dÃh) axrFimmi> cNtrn&> kim p*N< Ye gy&> ht&>, cir[ trf vF[li pRYri[ pDyi hti, ki[en[ mftmi> pN aip)a[ ti[ y[ gi>Di[ Ye jiy, jyir[ Avim)bipin[ ki>e j Yt&> nY), Bgvinn&> kim Bgvin krS[, a[mn[ ki>e j Yt&> nY). a[mni h]yimi> pRYr ti[ S&>, a[k ki>kr) j[Tli[ pN Bir nY). h(r hLvi f&l am[ si[] Bir)... d(ryimi> D*bk) mir) dea[ ti[ sh[j pN Bir n lig[ piN)ni[. p\vZ(_i krvin) pÜ(t Ki[T) C[.
~)Jmhirij[ p\Ymni 30mi>-GiTni D>s b[qin&> mi> kH&> C[ k[ ki> j[ ki[e siFn[ kr)n[ j[ GiTn) (nvZ(_i nY) Yt) t[n) (nvZ(_i sRs>gmi> Yiy C[, t[ kirNpNi miT[ j[n[ rj[ig&N s>b>F) m(ln GiT TiLvi hi[y t[n[ mn-km<[-vcn[ (nOkpTpN[ sRs>g krvi[ ti[ sRs>gni p\tipY) a[ GiTn) (nv|(_i Ye jS[. jyir[ Bjn krvi b[s)a[ C)a[ Ryir[ j k[m bFi (vciri[ aiv[ C[? (S(brmi> h>m[Si mi[T[ Big[ b[ p\âi[ bh& p*Cvimi> aivti hi[y C[! a[k ti[ fliN) vAt& a[kidS)mi> Kviy k[ n(h? an[ b)ji[ p\â a[ k[ am[ p*ji krvi b[s)a[ C)a[ Ryir[ j k[m aiD&>avL&> bF&> yid aiv[ C[? ~)Jmhirij[ pN ai j p\ân[ C[Dyi C[. a[k mi[Tr bgD) ge hi[y, t[n[ (mk[n)k pis[ le jiv, t[n&> aiK&> bi[D) bdl) ni>Ki[, mi$t)mi>Y) m(s<D)s kr) ni>Ki[, pN giD) n(h cil[, jyi>&F) a[n&> a[>Jn n(h bdli[ Ryi> s&F)! aSi>(tn&> m*L kyi> C[? mnmi>!
Bl[n[ frvi jea[, Grmi> miCl)Gr riK)a[, pN a[ Si>(tni an&Bv temporary C[. pi>c-ds (m(nTni[. b)ji aiyi[jni[ kr)a[, yi[gisn kr)a[, trvi jea[, ¹yin kr)a[, pN Si>(t kyi> C[? niriyNni crNmi>, t[ (sviy b)j[ kyi>y Si>(t nY). Af&(t< a[Tl[ Si>(t nY). kim mn upr krvin&> C[. b)ji g&$ai[n[ ai p\ân[ C>C[Dvin) (h>mt nY). g&Nit)tin>d Avim)a[ ti[ kH&> k[ b)ji mtp>YviLia[ ti[ k*vi Ki[wi C[. an[ vL) kH&> k[ a>trmi> TiQ>& rh[ n[ Fg) n jviy t[ni b[ upiy C[: a[k ti[ Bgvinn&> Bjn krv&> n[ b)j&> Bgvinn[ sv<kti< smjvi....disni d&Æmn h(r k[d) hi[y n(h j[m krS[ t[m s&K j
YiS[ .{1/148} sRs>gmi> aivti hi[y an[ aivti> b>F Ye jiy. jyir[ tpis kr)a[ Ryir[ Kbr pD[. Si>(t ji[ea[ C[ an[ Bjn j mk) d)F&>. S&> m>(drni[ k[ m*(t<ai[ni[ ki>e vi>k hti[? ni, ki[ea[ ki>e kH&> hS[ ti[ d>D ki[n[? Bgvinn[! p*ji j b>F kr) d)F), m>(dr[ sBimi> jvin&> b>F! ki[n[ n&ksin Yy&>? aipN[ ai p\vihmi> k[m trv&> t[ S)Kvin&> C[. a[niY) Bigvin&> nY). aipN&> b²tr a[v&> GDi[ k[ min-apmin lig[ j n(h. p*jin) vit kr)a[. a[n&> p\miN vFv&> j ji[ea[. (Svlil S[q bi[Tidni ngrS[q hti[. b[>kr kh[viy. ri[j 3 klik p*ji krti. a[mn) p*jimi> mhirij sixit pFirti, a[Tl[ t[ mi[T[ mi[Ti s>ti[ an[ sd`g&@ai[ a[mn) p*jimi> dS<n krvi aivti. a[k vKt a[mni (pti Bgi di[S)a[ a[mn[ kH&> k[ ali (Svi, ai mn[ ti@> ¹yin krti S)KDiv n[! (Svlil[ kH&> k[  bip&J, rh[vi wi[, a[ tmi@> kim nY). bh& aig\h kyi[< Ryir[ kH&> k[ Bl[ Ryir si>BLi[. Ai Bgi di[S) pN mi[Ti sRs>g) hti, Bivngrni riji vj[(s>g bip&a[ t[mn[ kh[l k[ ai Avi(mniriyNn&> Bjn tm[ b>F kr) wi[, pN did nhi[t) d)F). a[vi Bgi di[S)n[ t[mni d)kri kh[ C[: bip&J, ph[li> min) Ãyi[, k[ aiK&> bi[Tid Sh[r bL) gy&> C[, pC), aipN) ai S[r), ai m[D), bF&>
riK Ye gy&> C[, a[ bFin) Qgl) kr), qir)n[ t[ni upr ¹yin krvi b[sv&>. Bgi di[S) kh[ S)vi, ti@> ¹yin tir) pis[ j riK, ki>e nY) bÇy&>. bL) gyin) kÃpni pN j[ n kr) Sk[ t[ ¹yin S&> kr) Sk[? jyir[ ai ti[ 24 klikni p\i[s[s C[. stt jiNpN&> riKvin&> C[, k[ h&> aiRmi C&>. (njiRmin> b\M$p> . . .

a[k vKt (Svlil S[q, Bgidi[S) b)jiai[ siY[ gQDi je rHi hti mhirijni dS<n[. (Svlil[ ti[ giD&> upDy&> k[ pi[tin) miLi kiQ) an[ f[rvvi mi>D). jyir[ Bgi di[S) an[ b)ji bFi rAtimi> aij&bij& K[tri[ aivti hti t[ni pik bibt cci< kr) rHi hti, k[ ain[ aiTli[ pik utrS[ an[ ain&> aim YS[. t[ gQD&> Ryi>s&F) ciÃy&>. (Svlil[ BgiBien[ kH&> k[ tm[ aiKi[ vKt ai cci< kr) a[mi> tmir[ Big[ k[Tl&> anij aiÄy&>? ki>e j nkimi[ smy bgiDyi[, a[ni krti Bgvinn&> nim l)F&> hi[t ti[? m[ b[qi b[qi 500 miLi f[rv)! ~)Jmhirij[ vcnimZt p\Ymni 22mi-AmZ(t (vni giy&> t[ n giyi j[v&>, a[kDin&>: mi> ai
rAti[ btiv[l C[. ¹yin k[m nY) Yt&>? aipNi a>trmi> Bgvin k[Tli p\Fin C[ t[ni upr aiFir riK[ C[. pv<tBien[ a[k vKt (vcir aiÄyi[ k[ ai (bciri kyir[ Bgvin BjS[, aiKi[ (dvs K[trmi> mj&r) kr)n[ Yik) jti hS[, a[Tl[ t[mN[ bFi K[tmj&ri[n[ bi[liv) kH&> k[ aij[ tm[ ki[e K[tr[ kim krvi jti n(h, miri Gr[ b[si[ an[ miLi f[rvi[, h&> tmn[ aiKi (dvsn) mj&r) aip)S. mj&ri[ ti[ riJ Ye gyi, pN aDF) klik an[ jyi> klik Ye Ryi> ti[ bFi j k>TiÇyi an[ a[k pC) a[k bFi Uq)n[ cilvi li³yi, kh[ am[ pRYr ti[DS&> pN ai kim amiriY) n(h bn[! t&ls)disJa[ kH&> C[ n[ k[ a[k GD) aiF) GD), aiF)m[ p&n aiF, t&ls) s>gt siF&k), kT[ ki[(T apriF . . . Bgvinmi> vZ(_i riKv). ai Yyi[ ph[li p\âni[ u_ir. Avim)bipin[ Di[kTr[ kH&> C[ k[ airim kri[. Cti> y[ (dvs drÀyin k[Tliyn[ mL[ C[, p#ii[ lK[ C[, Cti> y jyir[ p*jimi> ¹yin kr[ C[ k[ Bgvinni dS<n kr[ C[ Ryir[ k[v) a[kig\ vZ(_iY) dS<n kr[ C[!
k[vL Bgvinmi> vZ(_i! eIºÙyi[ a>t:krN Jvn) siY[ ji[Diy ti[ aiKi (dvsmi> j[ ki>e pip ky&<> hi[y ti[ bL) jiy.
m&>bemi> a[k q[kiN[ ~ivN misn) piriyN cilt) ht). bhir mi[Ti mi[Ti b[ns< lgiD[li,
an[ Ap)kri[ lgiD[li, lK[l k[ fliNi Bie trfY) ai piriyNn&> aiyi[jn krvimi> aiÄy&> C[. am[ Ryi>Y) psir Ye rHi hti, jri Di[(ky&> miy&<> ti[ sBig\hmi> vkti j, sim[ ki[e ~i[ti j n(h! j[N[ kYi b[siD) t[n[ j kYimi> rs nY), kYimi> b[sv&> j nY) ti[ S&> aY< piriyNni[? piriyNmi> ph[li> Sr)rn[ ti[ b[siDi[? a[kig\tip*v<k si>BL[ ti[ kYi Yiy n[! aipN[ Avim)bipin[ (vP[ aiRmb&IÜ riKv) ji[ea[.
vrtiln&> 11m&>-Jvni niSn&>-sRp&$Pmi> h[t a[ j aiRmdS<nn&> siFn:
sir>gp&rn&> 2j&>-Bgvinn) m*(t<mi> h[t Yyin&>:
a>Ryn&> 6Î&>-Jv an[ mnn) (m#itin&>:
dS<nn) quality s&Firv). ki[e dS<nmi> aiD&>avL&> ji[yi kr[ Ryir[ amn[ Yiy C[ k[ {si.2}
a[ li](kk ØIOTviLi[ ti[ j[m (KlKi[D) bi[l[ C[ t[ B[L&> p*CD&> U>c&> kr[ C[ t[vi[ jiNvi[. Ryig) Yen[ liDvi Kiy t[ni j[vi[ jiNvi[.
vcnimZt a>Ryn&> 25m&>: ~)Jn) p\sÒtin&>-Kri Bktn&>: sir>gp&r 3-~vN, mnn, (n(d¹yis an[ sixiRkirn&>: a>Ryn&> 27m&>: ki[e jitn) ai>T) n piDvin&>: t[m smi(Fa[ kr)n[ tYi d[h m*k)n[ j[vi[ Bgvinni s&Kni[ an&Bv Yiy C[ tYi aiRmini s&Kni[ an&Bv n[ ain>d Yiy C[ t[vi[ a[n) k[vL vit kr[ t[N[ kr)n[ Yti[ nY). an[ ji[ a[ b[n) viti< si>BL)n[ t[n&> mnn n[ (n(d¹yis kr[ ti[ a[ni[ sixiRkir Yiy n[ sixiRkir Yiy. Ryir[ smi(Fa[ kr)n[ j[vi[ a[ b[ni[ an&Bv n[ ain>d Yiy t[vi[ j Yiy, miT[ a[ b[n) viti< si>BL)n[ a[n&> mnn n[ (n(d¹yis kr)a[.
yi[g)bipi m&>bemi> hti. mh>t Avim)n[ p\â Yyi[ k[ aij[ qiki[rJn[ aivi viGi ph[riÄyi hti, t[ bipin[ yid hS[ k[ k[m? ki>ek p\s>gmi> bipia[ t[mn[ t[ (dvsni viGin) (vgtvir viti[ kr). aipN[ kYi b[siD) hi[y, 108 b\iMNi[ b[qi hi[y an[ yX krti hi[y pN ji[ aipN[ si>Blti j n hi[ea[ k[ Ryi> b[s)a[ j n(h ti[ S&> fiydi[ kYini[? an[ sBimi> aiv)a[ ti[ pN a[v&>! ri[j (ny(mt sBimi> aivti rh)a[ ti[ F)m[ F)m[ a>trmi> vit b[s[. g&Nit)tin>d Avim)ni viti[mi> kh[ C[ k[ pipni ki[qirni b[ Big kyi<.... s>t smigm kr)n[ mnn[ mir)a[ r[. . . Si>(t ti[ niriyNni crNmi> vs[ C[. niriyN vs[ C[ niriyNAv$p s>tmi>.
R.K. LAXMAN kr)n[ Birtni bh& mi[Ti kiT&<(nAT Ye gyi. ri[j svir[ TieÀs ai[f EºD)yimi> a[mn&> kiT&<n aiv[. BlBlin[ hliv) d[. aRy>t p\BivSiL) miNs. bFin[ aiK) J>dg) Äy>gn) ØIOTY) ji[y[li, Negative thinking. (dÃh) aipNi B*tp*v< p\m&K ab&l klimni Kis (m#i, a[Tl[ t[mn[ mLvi aiÄyi hS[, t[mN[ Kis aig\h kr)n[ t[mn[ axrFim ji[vi mi[kÃyi, t[ai[ Bgvinmi> minti nY), pN aig\h hti[ a[Tl[ Äh)lc[rmi> aiÄyi, bF&> d[KiDy&> t[mn[ an[ je rHi hti, hJ Yi[Di[ smy hti[ a[Tl[ s>ti[n[ Yy&> k[ Avim)bipi pN Ryi> j hti a[Tl[ Yy&> k[ bipin) m&likit kriv)a[ t[mn[, pN t[mn) bh& EµCi ht) n(h, Cti> kmn[ aiÄyi. EVrcrN Avim) vg[r[ hti, t[ai[n) bh& EμCi nhi[t), ph[l)vir Avim)ni dS<n krti hti, pN At¾F Ye gyi. nJk aiÄyi. Avim)a[ t[mni hiYni[ ApS< j kyi[<, an[ air k[ F&\Ak[ n[ F\&Ak[ rD) pDyi. pi>c (m(nT s&F) rDyi. t[ai[ jNiv[ C[ k[ In my life, I have always been negative. d&(nyimi> Bgvin j[v&> ki[e tRv C[ a[v&> minti j n(h. Avim)
ki>e j bi[Ãyi nY), pN a[mni a>trmi> Bgvin C[ a[vi[ air k[ n[ an&Bv Yyi[!
Si>(t miT[ a[kig\tip*v<k Bjn krv&>. a>tr Yi[D&> pN Si>t Yiy ti[ f[r pD) jS[.
                                                  l). s[vk n>dlil S>krlil d[pilini  jyAvi(mniriyN.

{ai p\vcnni[ b)ji[ h¼ti[ aivt)kil[}

ni[>F: utivLY) lK[l C[ a[Tl[ B*lc*k s&Fir)n[ vi>cSi[.

No comments:

Post a Comment