l>Dn, ti.3/8/2009.
p*jy Di[kTr Avim).
vcnimZt
gQDi p\Ymn&> 54: Bigvt Fm<ni pi[PNn&>-mi[xni Úirn&>.
{sv[<n[
(vn>t) k[ ai vcnimZt a[k vKt vi>c) l)y[ j[Y) (n$pN smjvimi> srLti rh[}
ai vcnimZtn) S$aitmi> Avi(mniriyN Bgvinn&> vN<n aiv[ C[ t[ni[ h[t& S&> C[? ti[ ph[l&> ¹yin an[ pC) Xin. a[mi> vN<n p\miN[ aipN&> mn pri[viy, a[m tm[ tmiri mnmi> ¹yin krji[. mins)mi> tm[ gQDi phi[>c) jen[ vN<n p\miN[ tm[ t[mi> tmiri mnn[ ji[Dji[. p\yRn krji[.
“s>vt 1876 ni mhi v(d a[kidS)n[
(dvs Avim) ~)shjin>dJ mhirij ~)gQDi m¹y[ didiKicrni
drbirmi> ~)
vis&d[vniriyNni m>(drn) aigL aiYmN[ Úir ai[rDin) ai[sr)a[ Qi[(lyi upr
gid)-
t(kyi n>Kiv)n[
(vrijmin hti n[ Fi[Li[ K[s ph[yi[< hti[ n[ j(ryin C[DiviLi[ ks&>bl
r[>Ti[ ai[Qyi[ hti[
an[ aismin)
r>gni[ j(ryin) r[Smni[ f[>Ti[ miY[ bi>¹yi[ hti[ n[ pi[tini
m&Kir(v>dn) aigL m&(n tYi
d[Sd[Sni h(rBktn)
sBi Brien[ b[q) ht).”
a[k vKt g&Nit)tin>d Avim) j*nigQmi> (brijmin hti
an[ a[k siF& trf ji[en[ kH&> k[ “amZt livi[”
p[li siF& ki>e smjyi n(h
an[ Avim) trf ji[e rHi, a[mn[ Yy&> k[ a[mni si>BLvimi> ki>e B*l
Ye lig[ C[, kirN k[ amZt ti[ ai pZ¸v) upr kyi>Y) hi[y? a[Tl[ kyi>Y)
liv[? p*v[< d[vi[-dinvi[n&>
y&Ü Yy&> an[[ sm&Ùm>Yn krti> t[mi>Y) amZt
n)kL[l&>, pN a[ ti[ d[vli[kmi> hi[y!
Ryi> Avim) fr) bi[Ãyi k[ amZt livi[. a[Tl[ ai siF&a[ kH&>
k[ “Avim),
amZt ti[ ai mZRy&li[kmi> kyi>Y) mL[?”
Ryir[ g&Nit)tin>d Avim)a[ kH&>
k[ “vcnimZt
livi[. Bgvinni vcn C[ t[ amZt smin C[.” pZ¸v) pr j[ ki[e mi[Ti miNs Ye gyi t[mni vcnn&> k[Tl&>
mhRv C[?
nin)
pilK)viLi hti, mi[Ti b[(rATr hti m&>bemi> t[mni a[k a[k S¾dn) k[Tl)
(k>mt ht)? d&bieni lKi l*li S[q hti, t[mn[ a[k k[s lDvini[ hti[, t[ni
miT[ t[mni v(kl nin) pilK)viLin) slih l[vi gyi. 18 (m(nT t[mn) vit si>BL),
an[ b[ j (m(nT jvib ai¼yi[. $(pyi 20 hjir f) l)F)! bi[Ãyi ti[ fkt b[ j (m(nT,
pN $(pyi 10 hjir a[k (m(nTni Yyi. ti[ Avy> Bgvin bi[lti hi[y k[ bi[Ãyi hi[y
t[mni vcnn) ki>e (k>mt Ye Sk[? prmh>si[ Bgvinni vcnni[ m(hmi jiNti
hti, smjti hti, a[Tl[ j g&Nit)tin>d Avim)a[ kH&> k[ “amZt livi[” mhirijni vcni[ amZt t&Ãy C[,
liKi[ $(pyi Kc<ti pN n mL[. ji[ m(hmi smjiy k[ ki[N bi[l[ C[ ti[ t[mi> mn
ji[Diy. yi[g)J mhirij kh[ti> k[ vcnimZt vi>cti k[ si>BLti> hi[ea[
Ryir[ a[v) kÃpni krv) k[ Bgvin Avi(mniriyN sixit bi[l) rHi C[, ‘Avim)n) viti[’ vi>cti k[ si>BLti> hi[ea[
Ryir[ kÃpni krv) k[ sixit g&Nit)tin>d Avim) bi[l) rHi C[. Ryir[ a[ n
ji[v&> k[ ki[N bi[l) rH&> k[ aipNn[ a[ s>BLiv) rH&> C[.
a[ ÄyIkt trf aipNn[ p*v<g\h hi[y ti[ bF&> ÄyY< jiy. j[ aiv) r)t[ si>BL[ C[ t[ sRs>gmi>
aigL vFti[ nY). ai si>BLt) vKt[ aipNi a>gt rigÚ[P B*l) jvi, mnmi>Y) a[
kiQ) j ni>Kvin&>.aipNn[ aivrN aiv) jiy C[ a[Tl[ nY) smJ Skti. ai bh& si>cvvin&> C[. Bgvinni[
m(hmi aipNn[ C[ j, pN avg&N aBivn) vit mnmi>Y) kiQ) ni>Kv). bFi s&FrS[, pN aipN) trf j njr
riKv). tm[ gZhAY Ci[. tmir[ Big)dir
krvi[ hi[y ti[ Dbl (vcir krvi[, l³n krvi hi[y ti[ 100 vKt. aipN[ nin) bibti[mi.
(vcir kyi< kr)a[ C)a[. p[li[ di$ p)v[ C[ ti[ Bl[ p)ti[. j[ a[n[ a[mi>Y)
Ci[Div) Sk[ a[m hi[y t[n[ vit krv), pN j[n[ t[n[ a[ bibtmi> kHi krv&>
n(h. aiv) nin) nin) bibti[ j aipNn[ sRs>gmi> aigL vFti> ri[k[ C[.kYimi>
a[kig\ti a[n[ l)F[ nY) Yt). aipN[ Bgvin m[Lvvi n)kÇyi C)a[, a[mn[ riJ/vS krvi
C[. minv&> k[ ai amZt C[, z)lvini C[ S¾di[, vcni[ smjvini C[. mn a[kig\ nY) a[Tl[ aY<ni[ anY< kr)
b[s)a[ C)a[.
gi>F)Jn[
gi[Ds[a[ gi[L) mir), Ryir[ gi>F)J bi[Ãyi k[ ‘pkDi[ mt. Ci[Di[.’ pN li[ki[ S&> smjyi?
‘pkDi[,
mt Ci[Di[.’ a[k
j S¾d C[, pN si>BLvimi>/smjvimi> B*l ti[ k[vi[ anY< Yyi[? a[k b)ji[ diKli C[. ‘God is now here’ pN li[ki[a[ S&>
si>BÇy&>? ‘God is no where’ a[k j axr jri aiGi[piCi[ Ye gyi[ ti[ k[vi[ anY< Ye gyi[? k[v) mi[T)
B*l Ye jiy? a[Tl[ kYimi> a[kig\ti livvi miT[ mnn) a[kig\ti bh& j j$r)
C[.
tmn[
kh[vimi> aiv[ k[ aij[ p\vcn pC) bFin) pr)xi l[vimi> aivS[ an[ j[ pis YS[
a[n[ £100
aipvimi> aivS[ ti[? a[kig\ti k[Tl)
bF) vF) jiy? g&Nit)tin>d Avim)n)
vitmi> kH&> C[ k[ a[k jN[ liK $(pyin) b&IÜ l)F). am[(rkimi> a[k Biea[ d&kin l)F), bF) j
bibtni[ a¿yis kyi[<. siri (vAtirmi>, d&kin l)F). bF) j jitn) gN#i)
kr)n[ l)F) ht), pN t[n&> p(rNim Fiyi< p\miN[ n aiÄy&>.
(nONi>ti[n[ p*Cvi gyi k[ k[m F>Fi[ bri[br nY) cilti[? aipN[ (vcir nY) k[
krti> k[ ky&> kiy< kyir[ krv&> an[ kyir[ n
krv&>. ai kiy< vFir[mi>
vFir[ agRyn&> C[. mn Si>t nY) ti[ mi[Ti[ b>gli[ C[ Cti> UG nY)
aivt). aipN[ hv[ a>drY) ÄyvAYi krvin) C[. mi[Ti p&$Pni[ a[k j S¾d
mnmi> b[s) jiy ti[ kim Ye jiy. ai[lia[ liK $(pyin) b&IÜ l)F) ti[ k[Tli[
f[r pD) gyi[? riji Ye gyi[. aipN[ (vcir bdlvin) j$rt C[. Bgvin an[ s>tni
m(hmini[ j (vcir krvini[. t[mi> (vVis hi[y ti[ kim Yiy.
ah)>
m&ktin>d Avim)ni[ mhirijn[ p\â C[ k[: ‘h[ mhirij! ~)md`Bigvtni a[kidSAk>Fmi> jnkriji an[ nv yi[g[Vrni
s>vid[ kr)n[ kHi j[ BigvtFm< t[n&> j[ pi[PN t[ k[m Yiy? an[ vL)
Jvn[ j[ mi[xn&> Úir t[ uGiD&> k[m Yiy?’ vL) sir>gp&rni 3jimi>
{~vN, mnn, (n(d¹yis an[ mnnn&>>} pN vit kr) C[. S>kriciy[< kH&> k[ a[k vir
ji[v&>, si>BLv&> an[ si[ vir mnn krv&>. ain) T[v F)r[ F)r[ piDv). sBimi> b[svin)
T[v piDv). aipN[ Ryi> mhirij[ m>(dri[ bi>¹yi, Ryi> pi>c vKt kYi
Yiy C[. h(r-m>(dr hi[y Ryi> b[ vKt kYi Yiy C[. yi[g)J mhirij ti[
kh[ti> k[ 25 hjirni[ nfi[ m*k)n[ pN aqvi(Dk sBi krv). aipN[ j[ ki>e sBimi> si>BL)a[
t[n&> mnn krv&>. sBimi> ki[N[ p*Cy&>, k[v) vit kr),
S&> vit kr) ai bF&> yid kr)n[ t[n&> mnn krv&>.
No comments:
Post a Comment