Thursday, 5 December 2013

dharmkul parampara

1
                                                        Avim) ~)J
l>Dn, 18 ai[gAT, 2006-08-18
                       Fm<k&L - aiciy< pr>pri.- vDtil
1. rG&v)rJ mhirij: jºm: figN s&d 4 . s>vt 1868 –
           (pti : EµCirimJni ci[Yi p&#i
           AvFimgmn: s>. 1918 mhis&d 2
          aiciy<pd[ s.>1882 ki(t<k s&d) 11.
2. Bgvt`p\sidJ mhirij: jºm aisi[ s&d 8. s>vt 1894
          (pti: EµCirimJni #i)ji p&#i b(ÙniYJ.
          AvFimgmn: s>. 1935 ~ivN vd 10
          aiciy< pd[ :s. >1919
3. (vhir)lilJ mhirij: jºm: s>. 1908 c]#i vd 30
          (pti: EμCirimJni mi[Ti p&#i gi[piLJni p&#i kZONp\sidJ
          AvFimgmn: s>.1955
          aiciy<pd[: s>.1935
4. lÈm)p\sidJ mhirij: jºm: 1948 - jºmiOTm)
         (pti: rimp\tipJni pi]#i niriyNd_iJ.
         AvFimgmn: s>.1970 mhis&d p&nm
         aiciy<pd[: s>.1955 Bidrvi s&dni 8 vP<n) vy[ - 1965m>i Ryi³y&>
 5. ~)p(tp\sidJ mhirij: jºm: s>.1935 - ~ivN s&d 1
         (pti: rimp\tipBieni p\pi]#i mY&rip\sidJ
         AvFimgmn: 1987
         aiciy<pd[: s>1965, v]SiK s&d 7
6: ~)ain>dp\sidJ mhirij: jºm:s>.1962 ~ivN s&d 2
        (pti: rimp\tipBieni p\pi]#ini pi]#i vQviNni p\Ym aiciy< k&>j(vhir)p\sidJ
        AvFimgmn: s>.2030 aPiQ vd 4
        aiciy<pd[: s>.1987 migSr vd 10.
7. ~)nr[ºÙp\sidJ mhirij: jºm: s>.1986 pi[P vd 10
       (pti: ain>dp\sidJ mhirij
        aiciy<pd[: s>.2015 c]#ivd 8 - gid)Ryig: 2040
8. aj[ºÙp\sidJ mhirij: jºm:
9. ~)rik[Sp\sidJ mhirij: vt<min aiciy<
Avi(mniriyN s>p\diyni GNi pisi C[, t[mi>n&. a[k pis&> aipN[ ji[eS&>.

~)Jmhirij[ b[ gid) kr), t[ ph[li> mhirij[ Grni[ Ryig kyi[ < sit vP< vnmi> fyi<, li[j aiÄyi,
g&$ rimin>d Avim)n[ mÇyi, an[ rimin>d Avim)a[ mhirijn[ gid)a[ b[siDyi, Ryir pC) pN mhirij[ v)s[k vP< s&F) ti[ p\cir kyi[<, li[k s[vi, smijs[vi kr), d&PN[i-Äysn nib&d) (vg[r[ GNi> kiyi<[< kyi<.
a[k vKt mhirij p>ciLimi. mi>di Yyi, sh&n[ (c>ti Ye k[ mhirij Fimmi> ciÃyi jS[, Ryir[ m&ktin>d Avim)a[ mhirjn[ (vnt) kr) k[ mhirij, tm[ piCL ki>ek krti> jiai[ k[ j[Y) s>p\diyn) p&IOT Yiy, an[ aipn) upisini cil& rh[.pC) mhirij[ (vSiL m>(dri[ kyi< si] p\Ym m>(dr amdividmi> ky&<>, b)j&> B&jmi>, #i)j&> vDtilmi>, ci[Y&< j*nigQ, pi>cm&> Fi[Lkimi> an[ CÎ&. m>(dr ky&<> gQp&rmi>, Siài[ kyi<, siF& kyi<, t[Y) sRs>g bh& v¹yi[, a[Tl[ vh[vir pN v¹yi[, m>(dri[ si>cvvi miT[, s>ti[ an[ gZhAYi[n[ riKvi pDyi. aiY) bFi s>ti[a[ mL)n[ mhirijn[ (vn>t) kr) k[ m>(dri[ni[ vh[vir mi[Ti[ Yyi[ C[, b)J pN jm)n-ji[tr, mil-(mlkt vF) C[, ti[ hv[ ki[Ekn[ FN) tr)k[ (nmvi[ pD[. mhirij kh[ bi[li[, ki[n[ (nmS&>? s>ti[ kh[ ai gi[p)niY BÍ j&ni C[, t[ q)k pDS[Ryir[ mhirij kh[ Bl[”. gi[p)niY BÍn[ kirBir) (nÀyi., an[ t[mni nim[ AYivr-j>gm (mlkt kr) d)F), a[ m&jbni[ kici[ dAtiv[j pN bniÄyi[. t[ai[ YiL, airt), p&ji krti, pN gi[p)niY BÍni[ AvBiv tmi[g&N) hti[, bh& li[B) hti, g&Asi[ bh& krti, jit[ b\Imn hi[viY) anij, p]si pi[tini a>gt upyi[g miT[ viprvi li³yi. t[mni[ d)kri[ m>(drmi> f[lft&r krti[. aiY) mhirijn[ f(ryid ge k[ gi[p)niYni[ vh[vir bribr nY) tmn[ YiLmi> ki[r) ri[Tl) Friv[ C[ an[ pi[t[ G)viL) ri[Tl) jm[ C[. a[ n cil[. kpDi> dig)ni pN sji[g&N) lig[ a[vi ph[r[ C[. a[Y) t[mn[ C*Ti krvin&> kim b\Min>d Avim)n[ si[>¼y&>.
b\Min>d gi[p)niY BÍn[ mÇyi, t[mni K*b j vKiN kyi< an[ kH&> k[ mhirij tmn[ mlvi mi>g[ C[ gi[p)niYn[ a[m k[ mhirij mn[ ki>ek aipS[, mhirij[ kH&> k[ kici dAtiv[j C[ t[ le aivi[ ti[ hv[ aipN[ pikki dAtiv[j kr) dea[a[Tl[ gi[p)niY ti[ hrKiti> hrKiti< Gr[ jen[ dAtiv[j
le aiÄyi, a[Tl[ mhirij[ t[ fiD) ni>²yi, n[ t[mn[ C*Íi kyi<. t[mn) j³yia[ vis&d[vin>d b\Mcir)n[ (nÀyi. t[ai[ siri siF& hti an[ (nmi<n) AvBivni hti. aiq-ds m(hni ti[ bri[br ciÃy&> pN pi[t[ (nmi<n) hi[viY) ki[en) B*l Yiy ti[ pN ki>e[ kh[ n(h a[Tl[ m>(drmi> bFi fiv[ t[m vt<vi li³yi a[Tl[ t[mn[ pN C*Íi kyi<. RyirpC) k&b[r(s>hn[ nim[ dAtiv[j krvimi> aiÄyi. t[mi> mhirijn) sh) C[, pN siY[ kh[vimi> aiÄy&> k[ ai gi[qvN Yi[Di smy miT[ j C[, b)ji[ ki[e ni ml[ Ryi>sF) tmir[ clivvin&> C[. sRs>g vFti[ jti[ hti[, m>(drmi> 3000 siF&ai[ rh[ti hti, m>(dri[ vFti> jti> hti, t[Y) vh[vir pN v¹yi[, an[ ai bF&> clivvi miT[ ki[e kiymn) ÄyvAYi krvin) j$r lig), a[Y) s>ti[a[ p\Ativni m*k) k[ mhirijn) gid) AYipv).
ai trf sRs>g vFti> aºy Fmi[< t[m j (Svp>Y), SIktp>Y) biviai[ vg[r[mi> EPi< jig) k[ ai
ti[ bFi Ryi> K[>ciy C[ an[ aipNi[ ri[Tli[ C)nv) l[ C[, miT[ shjin>dn[ bdnim kri[ k[ bFi a[n[ Bgvin min[i Ci[ pN t[ b\iMN k&Lni[ nY), t[ ti[ S&Ù ji(tni[ C[, mi[c) C[, (vg[r[ jit jitn) afviai[ f[liv). li[ki[ni mi[Q[ grNi n b>Fiy t[Y) s>ti[a[ (vciy&<> k[ mhirij sici b\iMNk&Lni C[ t[ sib)t krv&> j pDS[, t[n[ miT[ Fm<k&Ln[ Cp]yiY) g&jritmi> bi[liv)y[ ti[ j ai v>Ti[L b>F YS[.
~)Jmhirijn[ vit kr) k[ tmiri p*vi<~mni Grn&> srnim&> aipi[ ti[ ami[ tmiri b>Ò[ Bieai[n[ bi[liv) liv)a[. mhirij kh[ am[ Gr Ci[Dy&> pC) t[n[ yid krti> nY) a[Tl[ Kbr nY) ti[ s>ti[ kh[ k[ tmiri Bieai[n) ai[LK aipi[ ti[ kh[ k[ j[n&> m&K ch[ri[ amiri j[vi[ mLti[ aiv[ t[ amiri
Bie hS[, a[Tl[ s>ti[ smJ gyi k[ a[ vitmi mhirijn) $(c nY).
v.m.32mi> mhirij[ kH&> C[ k[ Ryig) Yen[ pi[tin&> vtn tYi sgi> s>b>F)mi> p\)(t riK[ t[n[ Ryig) n
kh[viy.pi[t[ Ryig)ni Fm<mi> vt<ti t[Y) pi[tini s>b>F)ai[Y) h>m[Si udis j vt<ti an[ kd) pN s>Birti> n(h. ai s>sirn[ (vP[ pi[tini k&T&>b)ni[ s>b>F t[ ti[ j[m Y[irn&> ziD hi[y aYvi vDn&> k[ p)>prn&> ziD hi[y, .......a>12, j[n[ pi[tin&> kÃyiN EμCv&> t[n[ ki[e p\kirn&> min riKv&> n(h j[ h&> uμc k&Lmi> jºm piÀm piÀyi[ C&> k[ h&> $pvin C&> k[ p>(Dt C&> .. .. .., a.>19 j[N[ s>sirni[ Ryig kyi[< hi[y a[vi j[ h(rBkt t[n[ b[ k&lxN C[, t[ ai sRs>gn[ (vP[ Si[Bvi d[ti nY), t[mi> a[k ti[ kimni an[ b)J pi[tini k&T&>b)n[ (vP[ p\)(t. . . . pC) cir s>ti[ ayi[¹yi jvi t]yir Yyi, Cp]yi gyi, q[k qkiN[ fyi< t[mi> acink j sim[Y) a[k y&vin Ci[kri[ aivti[ d[Kiy[i, t[ni[ ch[ri[ mhirijn[ mLti[ aivti[ hti[. s>ti[a[ nim p*Cti> kH&> k[ mi$> nim EµCirim C[, pC) ti[ t[n) siY[ t[mni Gr[ gyi, p*CprC kr), rimp\tipBien[ pN mÇyi, b[ cir (dvs Ryi> ri[kiNi. t[mn[ ai b>Ò[ Bieai[n) p(rIAY(t ji[en[ dyi aiv). bh& j g(rb hti, a[k TiNin&> Kivi pN mL[ k[ ni mL[ a[v&> ht&>
rimp\tipJ a[k S[qn[ Ryi> ci[k)dir {(spie} tr)k[ ni[kr) krti> hti jyir[ EµCirimJn[ kim j nhi[t&>. pC) s>ti[a[ vit kr) k[ am[ tmn[ t[Dvi aiÄyi C)a[, an[ tmir[ amir) siY[ g&jrit aivvin&> C[. tmiri Bie g&jritmi> Bgvin tr)k[ p*jiy C[ an[ t[mN[ amn[ tmn[ t[Dvi mi[kÃyi C[, vg[r[ viti[ kr) siY[ aivvi mniÄyi. 1878 n) sil ht), t[ vKt[ mhirij li[yimi> Siki[Rsv kr) rHi hti, an[ pi[t[ j r)>gNin&> Sik bniv) rHi hti, t[ vKt[ j ai b>Ò[ Bieai[ aiÄyi, bFini[ B[Ti[ Yyi[. mhirij[ t[mn[ s>ti[n) aiXimi> rh[vin&> kH&>, kirN k[ s>ti[ p*jy hi[y C[. mi[TiBie rimp\tipJn[ 3 p&#ii[ hti an[ nini Bie EμCirimJn[ pi>c p&#ii[ hti,. bFin) aigti Avigti kr). GnÆyim upr j[ aiL m*kti> hti k[ a[ ti[ mi[c) C[ (vg[r[, t[ ai Bieai[ aivti> bFi>n[ sRy h(kkt smjiN) k[ mhirij S&Û b\iMN k&Lni C[. a[k vKt mhirij p>ciLimi> s>ti[ siY[ b[qi hti, Ryir[ t[mN[ vit kr) k[ hv[ amiri[ d[h n(h rh[, amn[ s>b>F)ni[ yi[g Yyi[ t[Y) d&:K Yy&> C[. s>b>F) siY[ p\)(t riK[ t[n[ Ryig) kh[viy j n(h. amir&> a>g v]ri³yn&> C[. m&ktin>d an[ b\Min>d kh[ mhirij, t[ai[ piCi ayi[¹yi jiy C[. j[ kiy< miT[ aipN[ t[mn[ bi[liv[l {li[ki[n) T)kini[ jvib aipvi} t[ kiy< p&$> Yy&> C[, a[Tl[ b[#iN m(hnimi> t[ai[ ti[ piCi jiy C[. mhirijni s>b>F) jiN) li[ki[a[ t[mn[ (vdiymi> GN) B[T simg\)ai[ aip). s>ti[ t[mn[ vLivvi gyi an[ kH&> k[ m*Æk[l) pD[ B(vOymi> ti[ amn[ jNivji[. an[ aim t[ai[ piCi ayi[¹yi rvini Yyi. s>ti[a[ mL)n[ mhirijn[ vit kr) k[ tmir) j³yia[ aipN[ ki[e virsdir (nmvi[ pDS[Ryir[ mhirij kh[ k[ amir) gid) Fm<n) C[, a[ni upr j[ Fm< (nymmi> sir) r)t[ vt[< t[ j b[s) Sk[”. ai pC) 1881mi> b>Ò[ Bieai[n[ fr)Y) g&jrit bi[livvimi> aiÄyi. a[kn[ amdivid m>(drmi> an[ b)jin[ vDtil m>(drmi> p*jir) tr)k[ ri²yi. t[ vKt[ mhirij[ EμCirimni nini d)kri, s)tirim, j[ a(tSy BIktvin hti an[ siF&n) d)xi l)F[l) t]mn[ ~)h(ra[ sRs>gni vDi tr)k[ (nÀyi, pN kmn(sb[ t[mn&> Yi[Di smy bid axrvis) Yyi. ai pC) bri[br 12 m(hni pC) 1882mi> mhirij[ b>Ò[ Bieai[ni d)kri, - rG&v)rJ, umr vP< 14, an[ ayi[¹yip\sidJ, umr vP< 16, - n[ d_ik l)Fi, n[ ki(t<k s&d a[kidS)ni (dvs[ b>Ò[n[ aiciy< tr)k[ (nÀyi, d[Sni b[ (vBig kyi< Úi(rkiY) klk_ii s&F), p*v<Y) pIámn) liendi[r), u_ir an[ d(xN (vBig kr) c)Î) ni>K). ki[e Bien[ Ki[T&> n lig[ t[ miT[ #iN vKt c)Í)ai[ ni>K), an[ #iN[ vKt a[k j (nN<y aiÄyi[ n[ dAtiv[J Big kr) ai¼yi. j[mi>
EµCirimni d)kri rG&v)rJni Big[ vDtil gid) aiv), an[ rimp\tipJni d)kri ayi[¹yip\sidJni Big[ amdivid gid) aiv). pN aimi> vDtil d[S rG&v)rJ mhirijn[ Big[ aivti, rimp\tipBien[ mnd&:K Yy&> kirN k[ vDtil d[S l)li[ p\d[S an[ s>p(tviLi[ hti[, a[Tl[ t[mn[ Yy&> k[ GnÆyim[ EµCirimn[ vFir[ ai¼y&> C[, a[Tl[ g&As[ Yen[ EµCirimn[ ~ip ai¼yi[ k[ ji tiri[ v>S n(h rh[, a[Tl[ t[ t[mni v>Smi> ki[en[ Ci[kri> n(h Yiy. mhirij[ K*b smjiÄyi an[ kH&> k[ Si miT[ nirij Yiv Ci[? a>t[ ti[ ai bF&> tmi$> j Yvin& C[. {aRyir[ aipN[ ji[ea[ C)a[ k[ vDtiln) gid) upr amdividni v>Sj C[,EμCirimni[ v>S nY) rHi[}
ai b>Ò[ p\Ym aiciy<i[ bh& j BIktBivviLi hti. Ryir[ n>d s>ti[ pN hti. t[ai[n[i ai aiciyi[<
BIktBivY) smigm krti, n[ t[mn&> sºmin krti. ~)Jmhirij[ kh[l&> k[ siF&ai[mi. ~Ûi riKSi[ ti[
sRs>gni vh[virmi> tmn[ vi>Fi[ n(h aiv[. b>Ò[ aiciyi[< g&Nit)tin>d Avim)ni[ pN aidr riKti an[ t[mni[ smigm pN krti. vDtil gid)ni rG&v)rJ mhirijn[ ki[e p&#i n hi[viY) t[mni nini Bie b(ÙniYBieni p&#i Bgvtp\sidJ mhirijn[ t[mN[ d_ik l)Fi. rG&v)rJ mhirij (vF&r Yyi.
g&Nit)tin>d Avim)n[ b)J vKt l³n krvi bibt p*Cy&> ti[ Avim)a[ ni piD), an[ kH&> k[ t)Y<vis) Yen[ j*nigQ aivi[ ti[ tmir) g\>Y)ai[ giL) ni>K&> {b)J vKt l³n krvin) visni}. rG&v)rJ mhirij[ 12 m(hni j*nigQ Avim)ni[ smigm kyi[< an[ (nvi<s(nk Yen[ piCi aiÄyi vDtil. pC) Bgvtp\sidJn[ gid)a[ b[siDyi. vDtil gid)ni b)ji aiciy< Bgvtp\sidJ tims) AvBivni hti., an[ kinni kici hti ki[e pN vit upr (vcir kyi< (vni pgl&> Brti. j*nigQmi> g&Nit)tin>d Avim) Fimmi> gyi, t[ pC) pN t[mn) kYi krvin) jiygi, Avim)n) nivin) ci[kD), Avim)ni[ b[svini[ ai[Ti[, vg[r[ jD vAt&ai[ni[ pN j*nigQni h(rBkti[n[ m(hmi hti[. an[ Ryi> dS<n krti> an[ pg[ ligti>, Ryir[ am&k EPi<L& j&Y[ Bgvtp\sidJn[ f(ryid kr) k[ hJ g&Nit)tin>d Avim)n) ci[kD) ai[Ti[ vg[r[ bF&> j p*jiy C[, trt j t[mN[ h&km kyi[< k[ a[ bF&> ti[D) ni>Ki[! pN ph[li[ Gi ki[N kr[? ki[ea[ (h>mt n kr). an[ a[m j rH&> Bgvtp\sidJn[ Kbr pD), a[Tl[ a[ pi[t[ t]yir Yyi, an[ kH&> k[ livi[ ki[diL), h&> ph[li[ Gi k$> C&an[ pi[t[ ci[kD) Ki[d) ni>K)! t[ pC) t[mn[ (p_ini[ ri[g Yyi[, a[k viTki[ Br)n[ (p_i (nkL[ ri[j, n[ p)Dip N asH Yt). sit vrs s&F) p)Di Bi[gv). {mi[Ti p&$Pni[ Wi[h kyi[< t[Y) Bi[gvv&> pD[} t[mn[ pN p&#i n hi[viY) t[mni kikini d)kri (vhir)lilJ mhirijn[ d_ik l)Fi. ai #i)ji aiciy< (vhir)lilJ Sià)J mhirijni d)xi-g&$ hti. t[ai[ AvBiv[ siri hti, an[ s>ti[ p\Ry[ t[mni[ vh[vir aidrp*N< an[ siri[ hti[. ~)h(rl)limZt sigr g\>Yni lKnir dlptrim k(v hti, t[mN[ g\>Y p*ri[ Yyi[ a[Tl[ aiciy<n[ crN[ Fyi<[<[ a[Tl[ aiciy< riJ Yyi. a[mn[ pN d)kri[ nhi[ti[. a[k d)kr) ht) smy pikti> d)kr)ni d)krin[ gid)a[ b[siDvi p\yRn kyi< pN s>ti[ (v@Ûmi> hi[viY) t[m kr) Skyi n(h. ~)J mhirijni Bie EµCirimJn&> k&L ah)> smiy ... ..?/? a[Tl[ (vhir)lilJ mhirij[ k&D-kpT kr)n[ pi[tini a>gt s[vk mgnBie K>Bit) siY[ C*pi[ krir kyi[<[ k[ tir) GrviL) sg<Bi Ye C[, ti[ tiri[ d)kri[
mn[ aipj[. t[ai[ ai mgnBieni Gr[ ri[j p\sid)ni[ YiL mi[klti> n(Dyidmi> ai l)li cilt).
ai bij& aiciy<ni pRn) p[T[ ti>sL) bi>F) pi[t[ sg<Bi C[ a[v&> niTk S$ ky&<>. mgnBieni pRn)n[
p&#i jnÀyi[ a[Tl[ t[N[ t[ biLkn[ (vhir)lilJ mhirij[ si[>p) d)F&> an[ pC) aiciy<ni k&T&>b)ai[a[ jih[r ky&<> k[ aiciy<n[ Ryi> p&#ijºm Yyi[ C[! aiKi gimmi> sikr vh[>c) an[ K*S) mniv). pN ~)h(rn) EµCiY) ai kpT pkDie gy&> t[ vKtni bihi[S n[ (vÚin siF& blrimdis {DBiN} an[ Si. yXp&$PdisJn[ {bi[cisN} Kbr pD) k[ ai kpT C[, t[Y) blrimdis[ aiciy< mhirijn[ jen[ p*Cy&> k[ sic) vit krji[, (Sxip#i) an[ ~)h(rn) m*(t< miY[ hiY riK)n[ khi[ k[ ai p&#i ki[ni[ C[. sRs>gmi> ai b>Ò[ siF&ai[n) p\(tOqi bh& j ht) a[Tl[ aiciy< gBrie gyi n[ sic&> kh) d)F&> k[ ai p&#i mgnBie K>Bit)ni[ C[. (vhir)lilJ mi>di pDyi an[, s>vt 1955mi, 47 vP<n) vy[ Fimmi> gyi, pN t[ai[ #iN v)l bniv) gyi hti j[mi> lK) gyi hti k[ miri pRn)n[ p&#i Yiy ti[ t[n[ j gid)a[ b[siDvi[. t[m bºy&> n(h, t[Y) amdividY) ~) niriyNp\sidJni p&#i ~) lÈm)p\sidJn[ vDtil gid)ni aiciy< AYi¼yi. aim n>d s>ti[ Úiri AYi(pt vDtil gid)n) aiciy< pr>pri smi¼t Ye ge. an[ ~)h(rn) EµCiY) ~)EµCirimJni[ v>S s>p*N< smi¼t Ye gyi[. an[ vDtiln) gid) upr ~) lÈm)p\sidJn[ nin) umr[ AYi(pt kyi<. RyirY) vDtiln) gid) upr amdividni v>Sj mi(lk Yyi. ai lÈm)p\sidJ hilni aiciy< ~) rik[Sp\sidJni prdidi Yiy.{Great Grand father) aiciy<ni (nym m&jb p&²t vyni hi[y t[n[ j gid) upr b[siDiy. aiY) ai lÈm)p\sidJn[ fkt 9 vP<n) vy[ gid)a[ b[siD) d)Fi t[Y) ~)Jmhirij[ AYip[l
p\Nil)ni[ B>g ph[l) vir j Yyi[. ai lÈm)p\sidJ AvBiv[ rji[g&N) hti, Fm<ni (nymi[ n piLti,b)ji pis[ pLivvini[ aig\h riKti. pi[t[ b[ vKt l³n kr[li>, Cti> s>ti[P n pimti> pr à)ai[ siY[ pN s>b>Fi[ riKti. an[ aipm[L[ GN) C*TCiT l[ti. t[Y) s>ti[-h(rBkti[n[ as>ti[P hti[ k[ aici<iy Yen[ (nymi[n) bhir vt<n kr[ C[. aiY) t[mN[ bi[cisNni Sià) yXp&@PdisJni[ aiSri[ l)Fi[ k[ tmi[ a[k j lÈm)p\sidJn[ qpki[ aip) Ski[ a[vi Ci[. Si. m. aiciy<~)n[ p#i l²i) sivc[t kyi< Cti> miºyi n(h, an[ a>t[ vDtil T^AT) bi[D[< t[mn[ pdB\OT kyi< gid) Kil) krvi p[T[ t[mn[ vDtil m>(dr trfY) GN) B[T aipvimi> aiv), $p)yi 80,000/- ri[kDi ai¼yi, t[m j p&OkL Gr[Ni, kpDi ai¼yi, an[ Cp]yimi> 100 (vGi jm)n pN aip)n[ C*Íi kyi<. t[mni pdB\OT Yyi pC) vDtiln) gid) b[ vP< s&F) Kil) rh)!
RyirpC) vDtilni sm]yimi> h(rBkti[mi> Bigli pD) gyi n[ a[k bh&mt) pxn) mi>gN) Ye k[
amn[ aiciy< Si[F) aipi[. t[Y) amdivid gid)Y) j[mn[ (vm&K krvimi> aiv[l, {j[mN[ vQviNmi> pi[tin) j&d) gid) AYip[l} a[vi k&>j(vhir)p\sidJni Bie ~)p(tp\sidJn[ s>.1965mi> vDtiln) gid) pr b[siDyi. gid) pr b[siDti> ph[li> vDtil k(m(Ta[ t[mn) pis[ #iN Sti[< rj& kr) k[ :
1} vDtil tibin) tmim mil (mlkt d[vn) rh[S[, an[ t[ni upr t[mni[ ki[e a(Fkir rh[S[ n(h
an[ 2} (SKrb>F m>(dri[ni mh>tn) (nmN&k k(m(T krS[ E.s.1922mi> ~)p(tp\sidJ mhirij pi[t[ ~)(vhir)lilJ mhirijni u_iri(Fkir) tr)k[ m&>be hie ki[T<mi> k[s lDyi n[ ki[T< Úiri (vSiL s_iiai[ p\i¼t kr). vDtil k(m(Ta[ j[ Sti[< v(sytnimimi> m*k[l) t[ kic&> lKiN hi[viY) ki[T<mi> UD) ge. pC) ti[ ~)p(tp\sidJa[ m>(drni[ vh)vT pi[tin[ hAtk le l)Fi[ an[ mn fiv[ t[m vt<vi li³yi. j[Tl&> aiv[ t[Tl&> B[g&> kr) vQviN pi[tini Bie k&>j(hir)p\sidn[ Ryi> mi[kl) aipti>
ai vt<nY) vDtilni s>ti[ tYi k(m(T nirij ht) pN s_ii n hi[viY) ki>e kr) Sk[ t[m n hti ai
bij& aiciy< ~)p(tp\sidJn[ pi[tini virs (vP[ (c>ti Ye, t[Y) t[mN[ vQviNni aiciy< k&>j(vhir) -p\sidJni d)kri ain>dp\sidJn[ pi[tini srm&KRyirY) d_ik l)Fi an[ s>.1987 migSr vd 10ni ri[j riti[rit vDtiln) gid) upr b[siD) d)Fi. aini (vri[Fmi> GNi[ uhipi[h Yyi[, pN bh&m(t s_ii aigL ki[en&> kS&> j ciÃy&> n(h. aiciy< ~)p(tp\sidJ 56 vP<n) vy[ t[j vP[< 1987mi> AvFim pFiyi<.
~) ain>dp\sidJ mhirijni[ jºm (v.s> 1962mi> vQviNmi> Yyi[ hti[. t[ai[ 25 vP<n) vy[
vDtiln) gid) upr aiÄyi. t[ai[ jri smj& an[ vh[virk&SL hti an[ kh[ti> k[ amn[ zGDi nY) ji[eti. amn[ a>dri[a>dr lDivvin&> kim nY) aivDt&> t[ai[ (mtBiP) an[ ApOT vkti hti., pN siY[ siY[ ci(r#yn) ØIOTa[ K*b nbLi hti, t[ai[ pr m*kvimi> aiv[li airi[pi[ Bl[ Yi[Di hti, pN sici hti, t[mn) (v$Û pN s>p\diyni an&yiy)ai[mi> GNi[ uhipi[h Yyi[ an[ a>t[ jyir[ t[mn&> aiciy<pd h>m[Sn[ miT[ nib&d krvin) ni[bt aiv) t[niY) agmc[t) vipr) pi[t[ hv[ (rTiy<D Yyi C[, a[v&> jih[r kr)n[ pi[tini d)kri nr[ºÙp\sidJn[ pi[tin) gid) upr b[siD) d)Fi. aiv) r)t aiciy<pd (nvZ(_in&> niTk ji[en[ li[ki[mi> GNi[ KLBLiT Yyi[, pN aigL ki>e Yy&> n(h. an[ ain>dp\sidJ mhirij 68 vP<n) vy[ axr(nvis) Yyi. ~) nr[ºÙp\sidJ mhirij 29 vP<n) vy[ s>.2015ni c]#i vd sitmni (ptiJn[ pd (nvZt kr) gid)p(t bºyi. t[mni[ jºm s>1986ni pi[Pvd 11ni Yyi[ hti[. t[ai[ pi[tini (ptini a[kni a[k liDki s>tin hi[vin[ kirN[ p\iY(mk kxi s&F) pN B·yi nhi[ti. aiv) r)t[ sRs>gn&> Xin tYi (SxNn) ØIOTa[> pCit hi[viY), t[mnimi st` ast`ni[ (vv[k n hti[ siF&s>ti[n[ pN mn fiv[ t[m kh) d[ti, an[ pi[tin) p\Ssi pi[t[ j krti. j[ (vcirti> a[niY) (vpr)t bi[lti> an[ krti> p*jir) k[ mh>tn) (nmN&ki[ pi[tin) srm&KRyir)Y) krti> a[ ki[en[ gmt&> nIh. t[ai[ jih[rmi> j pi[tini p\vcni[mi> s>ti[n) T)ki krti> nin) nin) vitmi> g&As[ Ye jti> n[ pxipx)n&> vitivrN sJ< d[ti>. t[mn[ By hti[ k[ t[mni p&#in[ t[mni pC) aiciy-<pd[ b[siDvimi> n(h, t[Y) a[k b[ uwi[gp(tai[n) mddY) vDtilmi> a[k mhi[Rsvn&> aiyi[jn ky&<>,
j[mi> pi[t[ (nvZ_i Yen[ pi[tini p&#i aj[ºÙp\sidJn[ s>.2040 ni v]SiK s&d 13 ni vDtiln) gid) upr AYi(pt kyi<.
aiiciy< nr[ºÙp\sidJ mhirij Bi[jn p\Ry[ $(cviLi hti, an[ t[mi> s>ym vt<ti n(h, t[Y) t[ai[
an[k ri[gi[ni Bi[g bºyi hti, an[ a[mn[ elij miT[ amdivid hi[Ap)Tlmi livvimi> aiÄyi, pr>t& siri Yyi n(h, an[ s>.2042 j[q vd) 2ni (dvs[ 56 vP<n) vy[ axr(nvis) Yyi.
aiqmi aiciy< ~) aj[ºÙp\sidJ mhirijni[ jºm s>2005ni ~ivN s&d 7ni ri[j vDtilmi> Yyi[
hti[, pr>t& t[ smy[ (ptimh an[ aiciy< p(rvir GN&>K$> sir>gp&rmi> rh[ti hti. an[ vh&J mhirijn) s[vimi> sir>gp&rn) p\jip(t bh[ni[ rh[t), t[Y) t[mn&> biLpN ai p\jip(t bh[ni[n) gi[dmi> (vRy&> ht&> t[Y) t[mn) rh[N) krN), an[ BiPi upr t[mni[ p\Biv pDyi[ d[Kiti[ hti[, as¿y BiPi bi[lti. t[mni[ a¿yis vÓB(vwingrmi> Yyi[ hti[, pr>t& (ny(mt nhiv&>-Fi[v&>, vh[li> Uqv&>, p*ji piq krvini[ t[mn[ mhivri[ nhi[ti[ aYvi T[v nhi[t) j[n[ kirN[ t[mn[ kpiLmi> (tlk-ci>dli[ krvin) pN a[l<J ht), aij[ pN t[ai[ (tlk-ci>dli[ kyi< vgr j Bgvinn) airt) kr[ C[. sBimi> aiv[ C[ Ryir[ gLimi> $Ùixn) miLi FirN kr[ C[. kyi g&$ pis[Y) FirN kr) C[ k[ kyi s>p\diyn) C[ t[ni[ jvib nY) aipti- {kdic n(h hi[y}. t[mn[ Siàn&> k[ g&$pr>prin&> kS&> j Xin n hi[vi Cti> t[ai[ siF&-d)xi an[ m*(t<p\(tOqi j[vi p(v#i kiyi[<mi> gm[ t[vi bhini kiQ)n[ ni piDti rh[ C[, pr>t& jyi> Fn-p\iI¼t Yt) hi[y t[vi> kiyi[<mi> trt tRpr Ye jiy C[.
vDtil m>(drn) ÄyvAYipk k(m(Tni a¹yx bMcir) gdiFrin>dJni K*n k[smi> aiciy< siY[
s>b>(Ft s>ti[-h(rBkti[ an[ K*d aiciy<n) gN#i) Skm>di[mi> krvimi> aiv) C[. t[ a>g[ p*CprC miT[ t[mn[ k[Tl)y[ vir gi>F)ngr le jvimi> aiÄyi C[, t[n) kYi GN)j li>b) C[. pN T&>kimi> bFini a>s>ti[Pn[ kirN[ t[mn[ pN pdB\OT kr)n[ t[mn) j³yia[ b[ vP< ph[li> vQviN gid)ni rik[Sp\sidJn[ hiln) vDtil gid) pr b[siDyi C[, Cti> j*ni aj[ºÙp\sidJni[ pi[tini[ hÊ divi[ gid) upr cil& j C[, an[ s>p*N< kbji[ piCi[ m[Lvvi m&>be hieki[T<mi> t[mN[ k[s kyi[< C[, j[ cil& C[. k[Tli] smy cilS[ t[ nÊ) nY), pN hil ti[ vDtiln) gid)a[ b[ aiciyi[<[ kiy<rt hi[y a[v&> lig[ C[. aiciy< pr>pri: - amdivid d[S.
     1. ~) ayi[¹yip\sidJ mhirij: jºm: s> 1865 j[q s&d 11
        (pti: rimp\tipBie
        AvFimgmn: (v.s>.1924 figN s&d 8
        aiciy<pd[:: s>.1882 ki(t<k s&d 11.–{kiy<kiL 42 vP<}
2. ~) k[Svp\sidJ mhirij: jºm: s>.1888 ???
        (pti ayi[¹yip\sidJni b)ji p&#i.
        AvFimgmn: 1946 c]#ivd 4
        aiciy<pd[: s>.1924 figN s&d 7 {kiy<kiL-24 vP<}
3.     ~) p&@Pi[_imp\sidJ mhirij: jºm: s>.1926 migSr vd 2
       (pti: k[Svp\sidJni b)ji p&#i.
       AvFimgmn: s>.1958 ki(t<k amis
       aiciy<pd[: 1946mi. {kiy<kiL - 12 vP<}
4.    ~) vis&d[vp\sidJ mhirij: jºm: s>.1955 aPiQ s&d 9
       (pti: rimp\tipBieni p\pi[]#i: kiS)p\sidJ
       AvFimgmn: s>.1993 ki(t<k vd 1
       aiciy<pd[: s>.1958ni ki(t<k amisni aQ) vP<n) vy[.-kiy<kiL 34 vP<
5. ~) d[v[ºÙp\sidJ mhirij: jºm: s>.1978 aisi[ s*d p&nm
      (pti: vis&d[vp\sidJ
      AvFimgmn: 2025 aisi[ s&d 1
      aiciy<pd[: s>.1993 {kiy<kiL 33 vP<}
5.   ~) t[j[ºÙp\sidJ mhirij: jºm: s>.2000 c]#i vd 3
      (pti: d[v[ºÙp\sidJ
      aiciy<pd[: s>.2025 aisi[ s&d 2 {kiy<kiL 33 vP<}
====================================
vt<min aiciy< : ki[Sl[ºÙp\sidJ - jºm: s>.2028
aiciyi[<n) aiXiY) ~) Avi(mniriyN Fm<ni p\ki(St Yy[l Fm<g\>Yi[ni aiFir[ ~) Avi(mniriyN
Bgvinni mi[TiBie rimp\tipJ mhirijni #i)ji p&#i ~) ayi[¹yip\sidJ mhirijni[ jºm s>.1865 ni j[q misn) vd 11ni ri[j u_irp\d[Smi> Yyi[ hti[. Bgvin Avi(mniriyN[ t[mn[ si[Lk vP<n) vy[ s>.1882ni ki(t<k s&d a[kidS)a[ vDtilmi> amdivid gid)ni aiciy< tr)k[ AYip)t kyi< pr>t& amdivid gid)n) AYipni vDtilmi> Yiy t[ vit b>Fb[st) nY) ligt).
~)J mhirij[ b[ gid)n) AYipni kr[ t[n) (nSin)$p[ Yi[Di> vPi<[ ph[li> a[k ai[Ti[ krvimi> aiÄyi[
hti[. t[ (sviy b)J ki[e sib&t) nY). ~) ayi[¹yip\sidJn[ amdivid gid)ni p\Ym aiciy< tr)k[
AYipvimi> aiÄyi Ryir[ t[ai[ a(vvih)t hS[ k[mk[ t[mn[ s>tinmi> a[k j p&#i hti[, j[mni[ jºm 1891mi> {1888?} Yyi[ hti[. (v.s>.1924 figN s&d sitmni p&#i aiciy< k[Svp\sidJn[ amdivid gid)ni b)ji aiciy< tr)k[ AYipn kyi< an[ t[ pC) Yi[Di j (dvsi[mi> ~) ayi[¹yip\sidJ mhirij 59 vP<n) vy[ (v.s>1924mi. figN s&d aiqmni amdividmi> axr(nvis) Yyi. aiciy< k[Svp\sidJn) vy Ryir[ 32n) ht). sRs>gn&> (vBijn krnir 1883mi> lKiyl ai d[S(vBignimni[ a(Bl[K p\c(lt n hti[, j[Y) vDtilni (vÚin s>t blrim Sià)n[ aiciy< ~) (vhir)lilJ mhirij siY[ (vvid Yy[l j[Y) t[aia[ vDtil Ci[D)n[ DBiNmi> (SKrb>F m>(dr b>FiÄy&> m*(t<p\(tOqini[ vKt aiÄyi[ Ryir[ t[mN[ (vhir)lilJ mhirijn[ (vn>t) kr) k[ t[ai[ p\(tOqi krvi pFir[, pN t[mN[ ni piD), j[Y) bldirmdisJa[ amdividni aiciy< k[Svp\sidJn[ hAtk m*(t<p\(tOqi kriv). DBiN ti[ vDtil gid)mi> aiv[ C[ Cti> aim bºy&>
aiiciy< k[Svp\sidJn[ s>tinmi> a[k j p&#i, ~) p&@Pi[ imp\sidJ mhirij j hti, pr>t& p&#in[
gid) si[>pti> ph[li>, (v.s>1946 c]#is&d ci[Yn[ (dvs[, 55 vP<n) vy[, t[ai[ axr(nvis) Yyi, pC) a[j vKt[ n[ a[j (dvs[ t[mni p&#in[ gid)a[ b[siDvini[ pâ aiÄyi[. an&yiy)ai[ni[ K*b mi[Ti[ vg< minti[ hti[ k[ ai p&#in[ k[Svp\sidJni siL)ni d)kri C[ a[m minti> hti. ai r)t[ amdivid gid)ni h(rBkti[ b[ Bigmi> vh[>cie gyi. pr>t&> vh)vT kti<ai[a[ srkir) sh)Y) ~)
 p&@Pi[_imp\sidJ mhirijn[ t[mni (ptiJni avsinni (dvs[ j (v.s>.1946ni ci[Yni (dvs[j t[mni piY)<v d[hn) hijr)mi> j gid)a[ b[siD) d)Fi.
#i)ji aiciy< p&@Pi[ imp\sidJ mhirijini[ jºm (v.s>.1926 mhivd b)jni Yyi[ hti[. t[ai[ 20
vP<n) vy[ amdivid gid)ni #i)ji aiciy< hti. t[ai[ a[k p(v#i an[ sjjn ÄyIkt hi[vi Cti k&Lmi> S>kin) ØIOTa[ (vvidiApd hi[vin[ kirN[ t[ai[ udis rh[ti> an[ t[mn[ ki[e s>tin n ht&> t[Y) t[mN[ a[mni JvnkiL drÀyin j pi[tini (p#iie Bie mY&rip\sidJni b)ji p&#i k&>j(vhir)p\sidJn[ pi[tini u_iri(Fkir) (ny&kt kr)n[ v(sytnim&> ky&<> ht&> j[ pi[tin) pis[j riKti> pr>t&> ai vit mY&rip\sidJn[ aiciy<~)ni k&Lni s>d[hn[ kirN[ Av)kiy< nhi[t) aiv) r)t[ (vvidi$p vitivrNY) nirij Yen[ ~)
p&@Pi[ _imp\sidJa[ pC) ~) kiS)p\sidJ mhirijni aQ) vP<ni p&#i vis*d[vp\sidJ mhiriji nim[ b)j&>
v(sytnim&> ky&<> ht&> a[m kh[viy C[. t[ai[ 32 vP<n) vy[ (v.s>.1958ni ki(t<k vd amisn[ (dvs[
axrvis) Yyi.
Upr m&jb j[ b[ v(sytnimi kr[li> t[mi>Y) ky&> sic&> minv&? j[ hi[y t[, pN ph[li
v(sytnimini aiFir[ t[mi d_ip&#i tr)k[ k&>j(vhir)p\sidJn[ (v.s>.1958ni migSr s&d pDvin) (dvs
amdivid gid)ni aiciy< tr)k[ AYip)t kyi<. pr>t& b[ #iN (dvsmi> j {t[ai[ mi#i #iN (dvs j gid) upr
rHi} t[mn[ amdivid m>(drni b)ji v(hvTkti<ai[a[ t[mni s>t-h(rBkti[n) mddY) aiciy<
p&@Pi[ imp\sidJni Fm<pRn) an[ a>g\[j kl[kTrn) mddY) t[mn[ AYin[ aQ) vP<ni ~) vis&d[vp\sidJ
mhirijn[ amdivid gid)ni ci[Yi aiciy< tr)k[ AYip)t kr) d)Fi>!
{ ph[li v(sytnimin[ aiFir[ p&²t vyni aiciy< k&>j(vhir)p\sidJ a[k p(v#i Fi(m<k ÄyIkt hti.
t[Y) s>ti[-h(rBkti[ni[ mi[Ti[ sm&diy t[mn[ j aiciy< minti[ n[ p*jti[. t[Y) t[mN[ vQviNmi> amdivid
gid)n) AYipni kr). }
aiciy< vis&d[vp\sidJ mhirij ni jºm 1955 aPiQ s&d 9ni u_ir p\d[Smi> Yyi[ hti[. an[ aQ)
vP<n) vy[ amdivid m>(drni B\OTicir) vh)vTkti<ai[ Úiri t[mn[ amdivid m>(drni aiciy< tr)k[
(v.s>.1958ni miSr s&d 4ni (dvs[ p\(tIOqt krvimi> aiÄyi. aijkil j*ni m>(drn) (nN<yn) p&IAtkimi>
a(BP[kn) j[ (t(Y aipvimi> aiv[ C[ t[ K[i[T) C[. amdividni vh)vTkti<ai[a[ p\Ym aiciy<n) biL
9
avAYini[ liB l)Fi[ an[ m>(drn) mil (mÃktni[ gm[t[m upyi[g krvi li³yi. aiciy< smjNi an[
nvy&vin Yyi Ryir[ nvy&vin à)ai[ siY[ lfri> vLgiD) t[mn) s_iin[ h>m[Sn[ miT[ dbiv) riK). an[
aiciy< an[ t[mni pRn) vμc[ pN aNbniv UBi[ kyi<, j[Y) aiciy< sRs>gmi> vgi[viyi. j[ r)t[
vDtilmi> ci(r#yB\OTtin[ kirN[ aiciy< lÈm)p\sidJn[ pdB\OT krvimi> aiÄyi hti, t[ j r)t[ ah)> pN
aiciy<n[ pdB\Ot krvi miT[ amdivid m>(drni j p\(tIOqt Avim) EVrcrNdisJ tYi Avim)
vZ>divndisJni n[tZRv h[qL mi[Ti mi[Ti s>t-h(rBkti[ni[ sm&diy d[vpx tr)k[ s>gq)t Yyi[.
pr>t& rijk)y n[tiai[ an[ a>g\[j kl[kTrn) mddY) amdivid m>(drni B\OTicir) vh)vTkti<ai[a[
(vri[F) s>ti[n[ an[ h(rBkti[n[ amdivid m>(dr[Y) BgiD) m*kyi. pC)Y) ai li[ki[a[ srsp&r {kD)} an[
mN)ngrmi> pi[tin&> alg Ai>AYin UB&> ky&<>
aiciy< vis&d[vp\sidJ mhirij ci(r#yn) ØIOTa[ K*b j nbLi hti, t[Y) a[mn[ an[k ri[gi[
lig& pDyi hti. 37 vP<n) vy[ a[mni[ elij krivvi m&>be le jvini[ (nN<y l[viyi[, bcvin) ki[e j
aiSi nhi[t). t[Y) jt) vKt[ t[mi 14 vP<ni p&#i ~) d[v[ºÙp\sidJ mhirijn[ gid)(BOi[k (tlk krivvi
miT[ t[mn) pYir) pis[ livvimi> aiÄyi, pr>t& a[mN[ a[mni p&#i sim&> pN n ji[y&> an[ pi[tini d&pÍiY)
pi[tin&> m&K Qi>k) d)F&> pC) t[mn[ m&be hi[Ap)Tlmi> le jvimi> aiÄyi, jyi> (v.s>.1993 ni ki(t<k vd
1ni (dvs[ t[ai[ axr(nvis) Yyi.
6Îi aiciy< ~) d[v[ºÙp\sidJ mhirijni[ jºm (v.s>.1978ni aisi[ s&d p*nmni ri[j Yyi[ hti[.
t[ai[ 14 vP<n) vy[ (v.s>1993 ni ki(t<k vd b)jni (dvs[ amdivid gid)ni aiciy< bºyi. t[mni
miti(ptinimn-m[Lip n hi[vin[ kirN[ a[mn[ (ptini[ p\[m mÇyi[ n hti[, t[Y) biLpNY) j t[ai[ s>ti[ siY[
vF& rh[li, vL) biLvymi> j (ptiJni[ axrvis Yvin[ kirN[ Äysni[ni (Skir Yyi hti. j[vi k[ tmik&
Kiv), rit[ p_ii rmvi>, svir[ mi[Di Uqv&> (vg[r[. kiS)-(vVniYni p*jir)n) p&#i) siY[ t[mni l³n Yyi, j[Y)
amdividni aiciy< p(rvirni $pr>g (Svp>Y) p*jir)ai[ni j[vi Ye gyi. j[m k[ siOTi>g p\Nim kr)n[ j
Bgvinn&> dS<n krv&>, (pti>br ph[r)n[ d&pÍi[ ai[Q)n[ j Bgvinn) air) kr) Skiy, aºyYi n(h. a[mn[
p(rvirmi> b[ p&#i[i an[ b[ p&#i)ai[ hti, an[ a[mn&> (SxN (K\At) SiLimi> Yvin[ kirN[ aiciy< p(rvirn&>
pN (K\At)krN Ye gy&> an[ pC) pi[t[ (bmir YviY) 47 vP<n) vy[ (v.s>.2025ni aisi[ s*d 1ni ri[j
axrvis) Yyi. t[mn[ s>ti[ siY[ si$ bnt&> t[mn) siY[ aiRm(nOqi ht) t[Y) t[mni p&#i an[ sitmi
aiciy< ~) t[j[ºÙp\sidJni[ gi(d(BP[k K*bj FimF*mY) Yyi[ hti[.
7mi aiciy< t[j[ºÙp\sidJ: a[mn[i jºm (v.s>.2000 ni c]#i vd 3n[ (dvs[ Yyi[ hti[. (ptini
avsin pC) 25 vP<n) vy[ (v.s>..2025ni aisi[ s&d 2ni. Amdividni aiciy< pxn[ jyi>s&F) Kbr C[
Ryi>s&F) t[ai[ s[ºT z[(vys< Ak&lmi> (vXin siY[ birmi Fi[rN s&F) B·yi C[. t[ai[ mF&rBiP) g*Q ÄyIkt C[.
pr>t& Fm< an[ ci(r#yn) ØIOTa[ (vvidiApd C[. jyir[ t[ai[ nrniriyN d[vni dS<n[ jiy C[ Ryir[ ai vit
a[mni vh[virY) ApOT Ye jiy C[. t[ai[ kd) pN d[vi[n) p\iYni< k[ siOTi>g d>Dvt` p\Nim nY) krti>
an&yiy)ai[n) K*b By>kr a>F~Ûin[ kirN[ d[rk aiciy< p(rvirni biLpNni (SxN-s>Akir a>g[ (blk&l
¹yin nY) aipvimi> aiv[l, an[ t[Y) t[mn[ pip-p*·y an[ EVrni aIAtRvmi> pN a[mn) ~Ûi rh[t) nY).
t[ai[ pi[tin[ Bgvinn) aiXi, (nymi[ k[ Siàni (vIF(nP[FY) pr min[ C[
t[ai[ aijni aiF&(nk jminini a¿yis) hi[viY) aijni kiydi kin&nn[ aiFir[ kiyd[sr ~) nrniriyN
d[vn) kri[Di[n) mil (mÃkt ke r)t[ pi[tini a>gt T^ATmi> le Skiy t[n[ miT[ t[mN[ d[S-(vd[Smi> pi[tin)
ÄyIktgt mi(lk)n) an[k s>AYiai[ bniv) C[. j[v) k[ ISSO (International Swaminarayan
Satsang Organisation) tYi g&$k&l s>AYiai[, ai bF) s>AYiai[ni[ amdivid m>(dr T^AT siY[ ki[e pN
p\kirni[ s>b>F nY). ai pi[tin) a>gt s>AYiai[mi> aiciy<ni[ aiXi p#i len[ aiv[ a[mn[ j p\v[S mL[,
aºyYi n(h, ai kirN[ (vd[Si[mi> sRs>gni GNi nini mi[Ti a[nk viDiai[ bniv) d)Fi C[. jyi> s>p\diyni
10
s>ti[ k[ h(rBkti[ S&> pN vDtilni aiciyi[< pN je Skti nY), ain[ ke r)t[ a[k s>p\diy kh) Skiy?
Fm<n) gid) upr rh)n[ aFi(m<k p\vZ(_i f[liv[ a[vi mtlb) g&$ai[ Yk) ke r)t[ kÃyiNn) aiSi riK)
Skiy? Aiciy< t[j[ºÙp\sidJa[ lgBg 58 vP<n) vy[ (nvZ(_i le pi[tini p&#i ki]Sl[ºÙp\sidJ mhirijn[
pi[tin) gid) upr AYip)t kyi< C[ j[ hilni kiy<kr cil& aiciy< C[
mN)ngr gid).
AYipk:: m&ktJvndisJ
mN)ngr tibin&> vcnimZt g\>Y rhAyiY<nim[ p\(sÛ kyi[< C[. t[mi> vDtilni k[ amdividni
70-72 vcnimZti[mi> pi[tini tYi k(Yt kh[viti (sÛi>ti[ p\miN[ f[rfir kr[li[ C[. kyi>k a[kid S¾d f[r C[ ti[
kyi>k a[k viky aYvi ti[ Yi[Di>k vikyi[ an[ kyi>k ti[ aiKi (nb>Fi[ni[ f[rfir d[Kiy C[.
a[mni tRvXinni (sÛi>t p\miN[ t[ai[ a[v& min[ C[ k[ ~)J mhirij svi[<pr) Bgvin C[, t[niY)
b)j&> tRv ani(d m&kt {j[ ~)J mhirijn&> Av$p kh[viy} an[ axrb\M t[ axrm&kti[n[ kh[ C[, t[ ti[
~)h(rni[ p\kiS C[ mtlb k[ axr (nrikir C[an>tki[(T m&kti[ axr$p[ fr[ C[, a[Tl[ axr an>t$p[ C[.
mN)ngr gid) AYipni bibt: gi[piLin>d Avim)n[ ph[l[Y) j m*L axr minti> pC) t[mn[
mhim&kt tr)k[ minvi li³yi. mN)ngr Avi(mniriyN gid)a[v&> a[k p&Atk bhir pD[l&> C[, j[mi>
gi[piLin>d Avim) an[ ~)J mhirijni[ a[k s>vid btiÄyi[ C[. j[mi> gi[piLin>d Avim) kh[ C[ k[
{1} d_ik p&#i a[k j le Skiy ti[ tmi[a[ b[ p&#ii[ k[m l)Fi?
{2} prN[li[ p&@P p&#i (vyi[g) hi[y t[ j d_ik p&#i le Sk[, j[ p&$P prN[li[ n hi[y t[n[ ki[e d_ik
l[vini[ a(Fkir nY).
{3} tmi[a[ pri[x d[vn) gid)ai[ k[m kr)?
ai p\kirni[ s>vid ai g\>Ymi.btiÄyi[ C[. pC) ~)J mhirij gi[piLin>d Avim)n[ a[m kh[ti>
btiÄyi C[ k[ tm[ j[ (vvid kri[ Ci[ t[ kdic sRy hi[y ti[pN h&> svi[<pr) Bgvin C&> an[ Sià k[
kiydiY) pr C>&. mir) gid) Fm<n) gid) C[, t[ni pr Fm<ni (nymmi> vt[< t[ j b[s) Sk[.
pC) mhirij aigL gi[piLin>d Avim)n[ kh[ C[ k[ j[ bºy&> t[ bn) gy&> pN am[ tmn[ vrdin
aip)a[ C)a[ k[ tmir) ci[Y) p[Q)a[ mir) pi[tin) Avi(mniriyN gid) p\gT YS[
ai s>vidni aiFir[ mhirijn) EμCi an&sir j ai Avi(mniriyN gid)n&> AYipn Yy&>, pN ai s>vid
aYvi ti[ ~) h(rn) EμCi hi[y a[v&> bn[, pN d[Sni ki[epN g\>Ymi> aivi[ uÓ[K kyi>y ji[vimi> nY) aivti[.
t[Y) kÃpnia[ kr)n[ UBi[ kyi[< hi[y t[v&> lig[ C[.
m&ktni B[d: ani(d m&kt abJbipi mhirijn&> Av$p C[. mhim&kt gi[piLin>d Avim) ~)J mhirijni[
p\kiS C[. axrb\Mni m&kti[ j&di C[ n[ t[n&> Fim pN j&d&> C[. axrb\Mni m&kti[ t[ mhirijni m&kti[ n
kh[viy. axr an>t ki[(T C[, axr a[ p&@Pi[ imn&> t[j C[ aYvi ti[ k)rN C[.
kμCni B&j til&kini bld)yi gimni abJbipi. s>vt 1900n) silmi> t[mni[ jºm Yy[li[. kh[viy
C[ k[ a[mni p*v<ji[n[ ~)jmhirij[ aiS)vi<d aip[li k[ tmir[ Ryi> amiri ani(d m&kt m*kS&>, kirN k[ am[
fr) jºm nY) l[ti>! ai abJbipi BN[li nhi[ti> pN BIktmy Jvn Jv)n[ IAY(t kr) ht). kμC
B&jni siF&ai[ sRs>g)ai[ ai bipin[ p*jy minti> s>t[i pN t[mn[ p*C)n[ kiy< krti> t[Y) kμCmi> (vcrN
krti> aiciyi[< pN ji[ g[rvt<n kr[ ti[ t[mn[ pN qpki[ aipti> a[vi (nDr p&$P hti. t[ai[ s>.1984mi> ,
84 vP<n) vy[ Fimmi> gyi.
mN)ngr s>AYi gi[piLin>d Avim)n) pr>prini[ divi[ kr[ C[. gi[piLin>d Avim)ni (SOy (ng&<Ndis,
t[mni (SOy EVrcrNdis, an[ t[mni (SOy m&ktJvndis. aiv) r)t[ ci[Y) p[Q)a[ m&ktJvndisJa[
11
gid) AYip). m&ktJvndisJ hJ amdividmi> j siF& tr)k[ hti t[ j arsimi> amdivid an[ kD)ni
m>(dr vμc[ zGDi[ cil& hti[, t[ni[ liB Uqiv) a[kid b[ (vFin sBin) bihi[S ÄyIktai[ mirft[ kD)ni m>(dr
upr k[s kr)n[ t[ j gimni sRs>g)ai[n[ vS kr) kD)ni[ k[s Jt) gyi n[ t[ni upr kbji[ jmiÄyi[. Ryir
pC) a[k (ml-mi(lk[ mN)ngrmi> jm)n aip) jyi> t[mN[ 1964mi> m>(dr ky&<> C[. amdividY) C*Íi pDyi
pC) m&ktJvndisJa[ kμC tYi ai(f\kimi> pi[tini> m>(dri[ kyi<. ai(f\kini nieri[b) m>(drmi> t[mN[ 61
(dvsn&> C*p&> mi]n v\t FirN ky&<> t[ai[ a[k $mmi> b[s) rh[ti> jyi> kh[viy C[ k[ ~)J mhirij[ t[mn[ dS<n
d)Fi> an[ kH&> k[ Uqi[, Avim), ami[a[ gi[piLin>d Avim)n[ kh[l k[ tmir) ci[Y) p[Q)a[ amir) pi[tin) gid)
p\gT YS[ ti[ t[ tm[ hJ k[m nY) kr)? m&ktJvndisJ Avim)a[ mif) mi>g) mhirij, tmir) aiXiY)
hv[ krS&>pC) bhir aiv)n[ jih[r ky&<> k[ mhirij[ dS<n den[ amn[ kH& C[ k[ Avim) tm[ gid) kri[ a[Tl[
hv[ gid) krv) pDS[”. pC) t[ j (dvs[ m>(drmi> (s>hisn bniv) ~)h(rn) m*(t< pFriv)n[ gid)n) AYipni

kr) an[ pC) t[ gid) upr pi[t[ b[qi-j[ ai p\Ym aiciy<!

JANMASHTHMI: pujya janak dave & Gnan priya swami

vim) ~)J
l>Dn, b&Fvir, ti.28m) ai[gAT, 2013.
               jºmiOTm).  
p. B. jyi[(tºBie {jnkBie} dv[.
krir(vºd[n pdir(vºd>, m*Kir(vºd[ (v(nv[Syºtm` !
vTAy p#iAy p&T[ Syin>, bil> m&k&>d> mnsi Amri(m !!
       ki[]rvi] an[ pi>Dvi[ni y&Ümi> ~)kZONn[ ki>e j l[vi d[vi nhi[t).  t[mN[ ti[ y&Ümi> hiYmi> Sài[ n(h l[vin) pN p\(tXi l)F) ht).  ~)md`Bgvd`g)ti a[ ~)mhiBirtni[[ a[k Big j C[.
        mhiBirtn&> y&Ü S$ Yvin) t]yir) C[, an[ ki]rvi[ trfY) y&Ün) S$aitmi> p\Ym vZÜ p\tip) B)Om(ptimh[ d&yi[<Fnn[ hP< upjivvi mi[T) (s>hgj<ni kr) S>K vgiDyi[. pC) a[k pC) a[k a[m ki]rvi[ni pxmi> Ùi[Niciy<, Sk&n), kN< vg[r[ mhiyi[Üiai[a[ pN S>K vgiDyi.   Ryir[ pi>Dvi[ trfY) ki[N S>K vgiD[?
Ryir[ Fi[Li Gi[Di ji[D[li u_im mi[Ti rYmi> b[q[li ~)kZON[ an[ aj&<n[ pN (dÄy S>Ki[ vgiDyi, an[ aiv) r)t[
~)kZON[ jih[r kr) d)F&> k[ pi[t[ pi>Dvi[ni pxmi> C[! 
        aj&<n ~)kZONn[ ai[LKti[ hti[ k[ t[ai[ Bgvin C[, a[Tl[ ti[ t[N[ pi[tin) siY[ kZONn[ mi>³yi t[mn&> s]ºy n mi>³y&>, Cti> ah)> y&Ün) S$aitmi> aj&<n ~)kZONn[ h&km kr[ C[ k[ tm[ rYn[ b>Ò[ s]ºyi[n) vµc[ UBi[ riKi[ k[ j[Y) h&> ji[u> k[ mir[ ki[n) ki[n) siY[ lDvin&> C[.   pC) aj&<n kh[ C[ k[:
ØOTm[v Avjn> kZON y&y&Rs&> sm&p(AYtm` !!     1/28
                                   s)dIºt mm gi#ii(N m&K> c p(rSOy(t !
                              v[pY&á Sr)r[ m[ ri[mhP<á jiyt[!!              1/29
h[ kZON! y&Ü krvi EµCti ai Avjni[n[ sim[ UB[li ji[en[ miri gi#ii[ Q)li> Yiy C[, m&K s&kiy C[, Sr)rmi> k>p tYi ri[mi>c Yiy C[.  (vjy, rijy an[ s&Ki[n[ h&> EµCti[ nY).  j[mn[ miT[ am[ rijy, Bi[gi[, an[ s&Ki[n) EµCi kr) C[, t[ai[ ai bFi p\iN tYi Fn RyJn[ y&Ü miT[ UBi C[.   miT[ h[ miFv! pi[tini
bi>Fv FZtriOTni p&#ii[n[ mirvin[ am[ yi[³y nY); k[mk[ Avjni[n[ mir) am[ s&K) k[m Yea[?
                        kip<·ydi[Pi[ phtAvBiv:   pZµCi(m Rvi> Fm<s>m*Qc[ti: !
                          yµC^[y: AyiIºn(át>b\*(h tºm[:  (SOyAt[Dh> Si(F mi> Rvi> p\pÒm !! 2/7
d)nti$p di[P vD[ niS pim[li AvBivviLi[ an[ Fm<mi> m*Q (c_iviLi[ h&> aipn[ p*C&> C&> k[ mir[ miT[ j[ ci[kks kÃyiNkir) hi[y t[ mn[ khi[.  h&> aipni[ (SOy C&>. aip SrN[ aiv[li mn[ upd[S aipi[.    ~)Jmhirij[ gQDi a>Ryni b)ji vcnimZtmi> {sv< aY< (sÜ Yyin&>-p\gT g&@$p h(rn&>} kH&> C[ k[ an[ jyir[ j[n[ j[ a>g b>Fiy C[ Ryir[ a>g b>Fiti a[n&> (c_i (vB\i>t j[v&> Ye jiy C[. j[m kim) hi[y
t[n&> (c_i kim[ kr)n[ (vB\i>t Yiy n[ j[m k\i[F) hi[y t[n&> (c_i k\i[F[ kr)n[ (vB\i>t Yiy . . . . .t[m a[n&> (c_i
a>g b>Fiti (vB\i>t Ye jiy C[ pC) t[ (vB\i>tmi> j[v&> a>g b>Fiy t[v&> a>g rh[ C[.
       si>²y hi[y ti[ si>²y yi[g {2}, km<q hi[y ti km<yi[g {3} an[ Bkt hi[y ti[ t[n[ miT[ BIktyi[g {12} C[.  ai jgtmi> j[Tli jºm[ C[ a[Tli j mr[ C[.  t&> (c>ti n(h kr.  ai bFi mr[li j C[, m[> a[mn[ p\YmY) mir[li C[. miT[ h[ aj&<n, t&> ti$> km< kr!   jyir[ d&yi[<Fn si[y j[Tl) jm)n pN aipvi t]yir nY) Yti[ Ryir[ y&Ü (sviy b)ji[ ki[e mig< nY) rh[ti[.
        smg\ (vVmi> ji[ ki[e democratic Fm< hi[y ti[ t[ (h>d& Fm< C[.
        ~)kZON aj&<nn[ kh[ C[:
E(t t[ Xinmi²yit> g&Hid`g&Htr> myi!  (vmZÆy]tdS[P[N yY[µC(s tYi k&@!! 18/63
h[ aj&<n! m[ tn[ #iN mig< btiÄyi C[. m[> tn[ ai g&HY) pNg&H Xin kH&> ain[ t&> p*r[p*$> (vcir)n[ pC) j[m EµC[ t[m kr!   aipNimi>Y) k[Tli pi[tini biLki[[n[ aim kh) Sk[ a[m C[?  h[ aj&<n! hv[ tiri[ mi[h TÇyi[?    
sv<Fmi<ºp(rRyjy mim[k> SrN> v\j!  ah> Rvi sv< pip[¿yi[ mi[x(yOyi(m mi S&c: {18/67}
h[ aj&<n! sv< Fmi[< Ci[D) t&> mn[ a[kn[ SrN[ aiv, h&> tn[ sv< pipi[Y) Ci[Div)S, t&> Si[k n kr.
Ryir[ pC) aj&<n kh[ C[:
nOTi[ mi[h: AmZ(tl<¾Fi RvRp\sidiºmyiµy&t! (AYti[ gtsºd[h: k(rOy[ vcn> tv!! {18/73}
h[ Bgvin! h[ aµy&t! aipn) kZpiY) miri[ mi[h niS piÀyii[ C[, an[ m[> {AvFm<km<-aiRmXin ai(dn)}
AmZ(t m[Lv) C[ hv[ s>Syr(ht Ye h&> UBi[ C&> an[ aipni vcn p\miN[ kr)S.
        Bgvin Avi(mniriyN an[ p\m&KAvim) mhirijni crNi[mi> a[j p\iYni< k[ aipN[ pN t[mni vcnmi> (vVis riK) t[ai[ kh[ t[m kr)a[ an[ a[mn[ riJ kr) Sk)a[.

                                       p*jy Xin(p\y Avim).
        kZON an[ p\âni[ pid&Bi<v a[k siY[ j Yyi[ C[.
        ci]d li[kni[ niY kn]yi[, miKNni[ Kinir, tir) l)li apr>pir.
       ci]d li[kni[ niY, pN t[ni[ jºm kyi> Yyi[?  a(h> b[q[limi>Y) k[Tlini[ jºm j[lmi> Yyi[ C[?  s&K kyi> C[?  mY&rimi> jºm l)Fi[.  hmNi> aipN[ si>BÇy&>, k[v&> k[v&> si(hRy t[mn[ miT[ lKiy&> C[. gi[k&Lmi> jyi>
j&ai[ Ryi> a[n) f(ryid!  gi[L) fi[D) r[ mir) gi[L) fi[D)! kZONn&> nim pN k[v&> vi>k& C[? lKti> pN n fiv[!
kZON”  bF&> j aG$> C[! 
        kh[viy ci]d li[kni niY! pN mitin[ s&vivD vKt[ kiTl&> pN n(h!  ki[e dis-dis) n(h s[vimi>.
jºm)n[ trt j giyn&> CiN ni>Kvini Ti[plimi> s&viD)n[ j[lmi>Y) bhir le gyi n>dbibi.  bhir vrsid vrs[!  a[mi> vL) nd) ai[L>g)n[ jvin&>.  jºmY) j p\âi[!  jºm Yti>n) siY[ j mis) p&tni mirvi aiv).
Atnpin krivvin[ bhin[ aiv). Atn pr hLihL z[r ci[pD)n[. t[n)[ pN kZON Bgvin[ miti ySi[dini j[v)
mi[x g(t kr).
        kZONni lKN ninpNY) j[ k[vi?  gii[k&Lmi> giy di[vini smy ph[li> jen[ viCrDin[ Ci[D) m*k[.
k[Tl)k vKt f(ryid aiv[ jSi[dimiti pis[.  a[k vKt p\Bivt) nimn) gi[p)a[ kn]yin[ Grmi>Y) miKN Kiti[ pkDyi[, hiY pkD)n[ le ge jSi[dimiti pis[, aij[ ti[ r>g[hiY pkDyi[ C[, btiv&>!  hiY pkD)n[ le jt) ht), Ryi> hiY d&:Kvi aiÄyi[ a[Tl[ hiY bdliÄyi[, Ryi> kn[]yia[ p\Bivt)ni hiYmi> t[ni j d)krini[ hiY pkDiv) d)Fi[.  ph[lini vKtmi> ti[ lij kiQti> n[ b]riai[, a[Tl[ p\Bivt) le ge biLkn[ jSi[di miti pis[, kh[: ai j&ai[ tmiri kn]yin[, r>g[ hiY pkD)n[ liv) C&> miri Grmi>Y) miKN ci[rti!  jSi[di miti kh[ k[ h&> ji[u> k[ t&>? t&> G&mTi[ kiQ)n[ ji[ k[ t&> ki[n[ pkD)n[ liv) C&>?  kn][yi[ piCi[ miKN Qi[L[ pN Kiy n(h!
        a[k bij& gi[k&Lvis)ai[ kn]yin) f(ryid kr[, an[ j[ (dvs[ kn]yi[ aiÄyi[ n hi[y t[ (dvs[ yid kr[!k[ aij[ kn]yi[ k[m nY) d[KiNi[? ai t[ k[v) f(ryid?  fr) fr)n[ yid kr[ a[v) f(ryid!  a[n[ j Bgvin kh[viy!  ki> ti[ a[ pi[t[ j smjiv[ ti[ smjiy.  jnkBiea[ bh& srs viti[ kr).  mn&Oyb&IÜY) smjv&> aG$> C[.   
jºm km< c m[ (dÄym[v> yi[ v[(_i tRvt:! RykZRvi d[h> p&nj<ºmn[(t mim[(t si[Dj&<n ! 4/9
h[ aj&<n! aim miri (dÄy jºm tYi (dÄy km<n[ j[ tRvY) jiN[ C[, t[ d[h RyJn[ p&nj<ºm pimti[ nY) pN mn[ pim[ C[.
          aFr> mF&r> vdn> mF&r>, nyn> mF&r>, h(st> mF&r>!
           ãdy> mF&r>, gmn> mF&r>,  mF&ri(Fpt[r(Kl> mF&rm`
h&> j[ ki>e k$> C&> t[ bF&> mF&r j C[.
11 vP<ni[ kn]yi[, k&¾jini Gr[ jiy C[ t[mi> S&?  S&kd[vJ pr)(xtn[ Bigvtn) kYi kh[ C[, an[ riji sit[ y (dvs a[k(c_i Yen[ non-stop kYi si>BL[ C[. S&kd[vJa[ Bgvinni l)li-c(r#ii[ givini> S& kyi<, an[
Ryir[ ah)> pr)(xt rijin[ Bgvinni c(r#ii[mi> s>Sy Yyi[ k[ Bgvin[ prdirini[ s>g k[m kyi[<? 
        d[vk)Jn[ p\â!  j[lmi> jºm.  CiNni Ti[plimi> bhir le gyi, uprY) Fi[Fmir vrsid vrs[!
t[mi> vL) b[ ki>q[ vh[t) nd) ai[L>gvin).  kZONni Jvnmi> jºmY) j s>GP< (sviy kS&> nY). j[lmi> jnÀyi, an[ mZRy& pN k[v) r)t[?  a[k vZx n)c[ pg pr pg cDiv)n[ airim krti hti, Ryi> d*rY) ki[e pirF)a[
hrN smJ t)r miy&<>!
        1972mi> - bri[br 41 vP< ph[li> p\m&KAvim)n[ p\â p*Cyi[ hti[ k[ ai bFini[ sir S&>?  Avim)a[ trt j jvib ai¼yi[ k[ sv<Fmi<ºp(rRyjy mim[k> SrN> v\j!  ah> Rvi sv< pip[¿yi[ mi[x(yOyi(m mi S&c: kZONni Jvnmi>Y) smjvin&> aiTl&> j C[ k[ mngmt&> m*kv&> an[ Bgvinn&> Av$p ai[LKv&>!
                                                                               
         g)timi> aj&<n dr 10 Åli[k[ Bgvinn[ a[k p\â kr[ C[.  h&> Bgvin C&> Cti> t&> mn[ p\âi[ kr[ C[ a[m nY) kh[ti.  pN Bgvin aiK) g)timi> a[ j smjiv[ C[ k[: mngmt&> m*kv&>, an[ Bgvinn&> Av$p ai[LKv&>.  g)timi> km< yi[g an[ BIkt yi[gn) vit kr) C[.  ai vit k[v) C[ k[ jiN[ biLkn[ smjiv)n[ SiLia[ jvi miT[ t]yir kyi[< hi[y, t[n[ j$r) p&Atki[      liv) ai¼yi hi[y, an[ C[Ãl) GD)a[ biLk SiLia[ jvin) ni piD[ C[!   t[m aj&<n bribr y&Üm[dinmi> aiv)n[ y&Ü krvin) ni piD[ C[. Ryir[ Bgvin t[n[ k[v) vit kr[ C[ k[ jiN[ S)ri[ k[m krvini[ hi[y t[ S)KviDti hi[y a[v&> lig[ C[.  aj&<nn[ lDv&> nY) an[ Bgvin k[v) viti[ kr[ C[!
        miT[ Bgvin j[m kh[ t[m krv&>.  Bgvin pZ¸v) pr p\gT hi[y Ryir[ a[mn&> Av$p ai[LKv&>.
p(r#iiNiy siF&ni> (vniSiy c d&OkZtim!  Fm<s>AYipniYi<y s>Bvi(m y&g[ y&g[!!  4/8
sRp&@Pi[ni rxN miT[, d&OTi[ni (vniS miT[ an[ Fm<n) AYipni miT[ h&> y&g[ y&g[ p\gT&> C&>.
aipN[ ti[ aij[ Bi³ySiL) C)a[ k[ aipNn[ ti[ g)tin&> sixit Av$p j p\m&KAvim) $p[ mÇy&> C[. miT[ aipN[ g&$m&K) Yea[.  siFvi[ ãdy> mHm, siF&nim ãdy> Rvhm, md`ºyt t[ ni jinºt).
siF& mi$> ãdy C[.

                                                      l)> s[vk n>dlilkiki d[pilini jyAvi(mniriyN.                            


       


  
       


HARIBHAKTO NA TUKA AKHYAANO.

                                                                    h(rBkti[ni T&>ki ai²yini[.
{v]ri³ym*(t< sd`g&@ (nOk&Lin>d Avim)}

         Fi[L[rin&> piN) Avim)n[ mifk nhi[t&> aivt&> an[ Sr)r[ grm) f*T) n)kLt). ji[ k[ pi[t[ Kivip)vimi> K*b s>ym) a[Tl[ ri[Tli[ an[ CiS j jmti.  pN t[mn[ grm)ni[ ri[g ai[Ci[ Yti[ n(h.  t[mn&> ai d&:K ji[e m>(drni sv[< s>ti[ tYi h(rBkti[a[ mhirijn[ p\iY<ni$p[ F*n S$ kr).  t[mN[ ai ji·y&> a[Tl[ si]n[ bi[liv)n[ kH&> k[ mir[ mi@> p\ir¾F ti[ Bi[gvv&> j pD[. ji[ h&> d&:K n(h Bi[gv&> an[ p\ir¾F p*@> n(h k$> ti[ mir[ fr) jºm Frvi[ pDS[. mi@> d&>K ti[ tm[ le Ski[ t[m nY).  vL) d[hni d&:K si@> ti[ mhirijn[ kyir[ y p\iY<ni kriy j n(h. miT[ ji[ tm[ mi@> (ht eµCti hi[ ti[ ai p\iY<ni b>F kr), mhirijn) eµCiY) j[ Yiy t[ mn[ Bi[gvvi di[.
        a[mn) aiv) aiRm(nOqi an[ BIkt(nOqiY) si] acrj piÀyi. 
        s>vt 1905mi> 82 vP<n) vy[ Fi[L[ri m>(drmi> j Avim)a[ d[hRyig kyi[< an[ axr-Fimmi> mhirijn) s[vimi> (brijyi.

{Bktrij pv<tBie.}
ai vit a[k h(rBkt[ gQDi aiv) mhirijn[ kr). Ryir[ mhirij[ kigL lK)n[ myirim BÍn[ ai¼yi[, n[ pv<tBie pis[ mi[kÃyi. 
agtriy aiv) myirim BÍ[ pv<tBien[ p#i ai¼yi[. kigL vi>c) pv<tBie trt j mhirij pis[ jvi n)kÇyi.  Ryir[ pv<tBieni[ d)kri[ bh& j mi>di[ hti[.  a>tkiL j[v) IAYt) ht).  t[Y) myirim BÍ[ t[mn[ kH&>: ai Ci[kri[ mi>di[ C[ n[ a>tkiL j[v&> C[ m*k)n[ kyi> ciÃyi?
tm[ ai kigL liÄyi Ci[ t[ bi[l[ C[ k[ trt j gQD[ aivi[. miT[ hv[ GD) a[k pN rh[viy n(h. pv<tBiea[ (náyp*v<k kH&>.
pv<tBie hj& b[ K[trvi pN n(h phi[>µyi hi[y an[ t[mn[ t[Dvi vi>s[ miNs di[Dti[ aiÄyi[. t[n[ ji[e pv<tBien[ aNsir aiÄyi[, a[Tl[ l*gDi> kiQ) fiL)y&> ph[r) l)F&>.  miNs nJk aiÄyi[ a[Tl[ p*Cy&>: k[m aiÄyi[ C[? ji[ Ci[kr[ d[h m*k) d)Fi[ hi[y ti[ tm[ aI³ns>Akir kr) aivji[. h&> hv[ piCi[ n(h aiv&>. a[m kh) pv<tBiea[ nih) l)F&> n[ aigL ciÃyi. miNs ti[
(nriS Ye piCi[ vÇyi[. 
        pv<tBie gQD[ phi[>µyi[ an[ mhirijn[ d>Dvt`p\Nim kr) pg[ li³yi.  a>tyi<m) p\B&a[ sh&n[ jNivvi pv<tBien[ p*Cy&>>: tmiri[ d)kri[ mi>di[ hti[ t[ s&viN Ye? 
        “mhirij! bh& s&viN Ye ge C[ kirN k[ t[n[ hv[ si>t) n(h hi>kv&> pD[ n[ K[t)ni[ F>Fi[ aiLAyi[ an[ tmiri Fimmi> gyi[. pv<tBiea[ nm\tiY) jvib ai¼yi[.
        d)kri[ myi[< t[ni[ tmn[ jri pN Si[k k[ KrKri[ nY) Yti[? mhirij[ p*Cy&>.
        pv<tBie kh[ k[:  KiTlini[ piyi[ Bi>³yi[ hi[y t[ni[ KrKri[ k[ Si[k krvi[ pD[ kirN k[ s&Yirn) grj pD[ an[ ai ti[ tmiri Fimmi> gyi[.
        ai si>BL) mhirij mrk mrk hsvi li³yi an[ sBijni[ (vIAmt bn) ahi[Bivmi> D*b) gyi.
        a[k vir didiKicrni[ gi[li[ mi>di[ pDyi[ hti[ t[Y) sBimi> j[ aiv[ t[n[ mhirij p*C[ k[
tm[ didiKicrni gi[li YiSi[?pN si[] ni piD[.
        kiq)drbiri[ kh[ k[amir[ ti[ G[r miNk)y&> p*CDi> ziTk[ C[ t[ am[ S)d a[ni gi[li Yea[?
        mhirij[ pv<tBien[ s>Biyi< an[ pv<tBiea[ sBimi> p\v[S kyi[<.  pv<tBie mhirijn[ pg[ lig[ C[ Ryi> j mhirij[ a[mn[ p*Cy&> k[ didiKicrni gi[li YSi[?
        hi mhirij! h&> YeS. pv<tBiea[ b[ hiY ji[D) Kckiyi vgr jvib ai¼yi[ an[ bi[Ãyi: mhirij! b]r)-Ci[kri>ni gi[li ti[ C)a[ j, ti[ pC) Bgvinni Bktni gi[li Yvimi> ti[ amiri mi[Ti Bi³y gNiy.
m&k&>din>d vN)< {m*LJ b\Mcir)}
        s>vt 1902n) silmi> m*LJ b\Mcir) gQDimi> mi>di Yyi. b\Mcir)a[ mhirijn[ p\iY<ni kr) k[ h[ mhirij! hv[ mn[ Fimmi> t[D) jiai[.
        Ryir[ mhirij[ dS<n de kH&>: am[ ai m>(dr kriÄy&> C[ t[n[ tm[[ Ci[vrivi[ {c*ni[ krivi[}, t[ p*@> Yy[ Fimmi> t[D) jeS&>.a[m kh) mhirij aØÆy Ye gyi. Ryirbid b\Mcir)a[ ai kim miT[ fiLi[ uGriÄyi[. k(Dyin[ t[DiÄyi n[ m>(dr Ci[vrivvin&> kim cilt&> ky&<>.
        s>vt 1904mi> jLz)lN)ni[ sm]yi[ gQp&rmi> Briyi[ hti[. vrtilY) aiciy<~) rG&v)rJ mhirij, gi[piLin>d Avim), (nRyin>d Avim) tYi j*nigQY) axrb\M g&Nit)tin>d Avim) pN pFiyi< hti.  p*nmn[ (dvs[ sBimi> (nRyin>d Avim)a[ si]n[ jNiÄy&> k[ m*LJ b\Mcir)a[ bh& diKDi[ kr) ai m>(dr Ci[vriÄy&> C[. aigL jti> si[ni-$pini kLS vg[r[ YS[. pN ai g&Nit)tin>d Avim) j[vi siF& an[ ai m*LJ b\Mcir) j[vi b\Mcir) n(h mL[. a[v) r)t[ m(hmin) GN) vit kr).
        m>(dr Ci[vrivvin&> kim p*@> Yy&>. t[ (dvs[ t[mn[ Sr)r[ Yi[D) ksr jNivi lig). r[c l)Fi[ pN r[c Yyi[ n(h.  t[ (dvs[ g\hN ht&>. pr>t& g\hN Yy&> n(h.  m*LJ b\Mcir)a[ sBimi> aiv)n[ kH&>: aij[ mir[ Fimmi> jv&> C[, miT[ cili[ axr ai[rD)a[ C[Ãli> dS<n kr) lea[.
        si] siY[ b\Mcir) axr ai[rD)a[ gyi. Ryi> dSn< kr) b\Mcir) gLgLi Ye gyi. axr ai[rD)n) p\d(xNi kr)n[ gi[p)niYJ mhirijni dS< kyi<.  pC) qiki[rJni[ YiL m>giv) jÀyi.
bFi k(Dyin[ pN YiLn) p\sid) an[ pi[Sik ai¼yi>.  pC) si] Bjn krvi li³yi.  
        t[ vKt[ mhirij an>t ki[(T m&kti[ siY[ m*LJ b\Mcir)n[ t[Dvi pFiyi<. drbirgQmi> t[j Cvie gy&>. an[k s>ti[n[ ai (dÄy dS<n Yyi. m*LJ b\Micir) Bi](tk d[hni[ Ryig kr) mhirijn) sm)pmi> (briJ gyi. t[mni[ aI³ns>Akir G[li nd)n[ ki>q[ ai[(ryin[ air[ BIktbig piCL kyi[< hti[. aI³ns>Akir pC) g\hN Yy&>.
Bktrij didiKicr:
        didiKicr mhirijn) bh& s[vi krti an[ mhirij pN t[mn) s[vin) vir>vir p\S>si krti.  JviKicrn[ t[Y) didiKicr p\Ry[ EPi< Yvi lig).  didiKicrn[ s>tin n ht&> t[Y)
gris le l[vin) t[mn[ GN)vir EµCi rh[t).  t[ arsimi> didiKicr GNi mi>di Yyi hti
Ryir[ Jvi Kicrn[ Yy&> k[ didi[ Kicr mrS[ an[[ gris mn[ mLS[.
        a>tyi<(m mhirij[ a[ni s>kÃpi[ Ki[Ti krvi didiKicrn[ kH&>:didi! tiri[ gris ai b[ bh[ni[n[ lK) aip. 
        ki[epN jitni s>Sy vgr didiKicr[ pi[tini[ tmim gris hti[ t[ b>n[ bh[ni[n[ lK) ai¼yi[. pN mnmi> (vcir srKi[ n kyi[< k[ am[ S&> KieS&>?
        mhirij[ t[n[ pC) p*Cy&>: hv[ tm[ S&> krSi[?
        Ryir[ didiKicr[ kH&>: h&> Bivngr jen[ rijymi> ni[kr) kr)S.
        pC) mhirij[ b>n[ bh[ni[n[ bi[liv) p*Cy&>: tmir[ gris a>g[ Bivngr rijy siY[ kimkij ti[ pDS[ j Ryir[ tm[ S&> krSi[? miT[ a[k cikr riKi[.a[m nkk) kr) didiKicrn[ piCi bi[liÄyi. t[mn[ kH&>: tmir[ b)j[ ni[kr) Si[Fv) pD[ t[ krti> ah)> drbirmi> rhi[ n[ bh[ni[n&> kimkij kri[.
        didiKicr[ riJ Yen[ t[ aiXi pN miY[ cDiv). lgBg a[k vP< s&F) bh[ni[ni grisn&> kimkij t[mN[ s>BiÇy&>.
        a[k smy[ vL), mhirij[ b>n[ bh[ni[n[ bi[liv) aiXi kr): tmir[ gris riK)n[ S&> kim C[? aip) di[ didiKicrn[? a[m kh) didiKicrn[ nim[ gris lK) d[vriÄyi[. a[m gris piCi[ didiKicrn[ j si[>p) d)Fi[.
        mnn) aiv) aikr) ksi[T)mi>Y) didiKicr j[vi u_im (vVis& Bkt j psir Ye Sk[. aiv&> b)jiY) n bn) Sk[.
Avim) jigi Bkt:
        p>drm[ vP[< jigiBkt sKt mi>di pDyi. t[mni k&T&>b)ai[n[ Yy&> k[ ai Ci[kri[ rh[S[ n(h.
        pr>t& ~)Jmhirij[ t[mn[ dS<n aip) kH&>: tm[ ti[ amir) EµCiY) j d[h Fyi[< C[. t[Y) Yi[Di vKtmi>  si@> Ye jS[. 
        t[mn[ Sr)r[ si@> Yy&>>. ai p\s>gY) si]n[ jigiBkt p\Ry[ GNi[ ahi[Biv jig\t Yyi[.
        ai p\miN[ ~)Jmhirij GN) vir t[mn[ Av¼nmi> dS<n aip) ali](kk s&K aipti hti.
                                               ----
        s>vt 1957ni migSr m(hnimi> Avim) jigi Bktn[ Sr)r[ q)k rh[t&> nhi[t&>.  Di>grini h(rBkti[a[ hvif[r miT[ Di>gri pFirvi (vn>t) kr). t[Y) t[ai[ Di>gri pFiyi<. pN m>dviD ti[ cil& j rHi[.  rijki[TY) kZONJ adi t|Yi b)ji h[tviLi tmim h(rBkti[ aiv) gyi hti[, t[ vKt[ Avim) jigi Bkt[ Sià)J mhirijn[ tir kr) t[Divvi aiXi kr).
        Sià)J mhirij p\B&dis ki[qir) siY[ sir>gp&r m>(drni likDi> l[vi bi[Tid pFiyi< hti.
t[ vKt[ sir>gp&rY) piP<d[ aiv) tir ai¼yi[: aRy>t g>B)r mi>dg) g\hN kr) C[ an[ tmn[ bh& j yid kr[ C[ ti[ tiRki(lk Di>gri aivi[.
        ai smicir vi>c) Sià)j[ mhirij[ Bivngr jvin&> b>F kr) trt j t[ piLin[ Gi[Di upr sir>gp&r mi[kÃyi[. pi[tin&> p_ir tYi p*ji Fi[t)yi m>giÄyi an[ a[k nini siF&n[ len[ t[ j (dvs[ bi[TidY) s)Fi Di>gri pFiyi<.
        mhi s&d sitmni Sià)J mhirij Di>gri phi[>µyi. Avim) jigi Bkt[ g>B)r m>dviD g\hN kyi[< hti[. ki[en[ pN pi[tini ai[rDimi> aivvin) b>F) kr) ht).  Cti> s*cni aip) riK) ht) k[ Sià) yXp&@Pdis aiv[ ti[ mir) pis[ trt livji[.   ai s*cni an&sir Sià)J mhirijn[ trt j t[mn) pis[ le gyi.
        jigi Bkt KiTlimi> b[qi Ye gyi. a(t vhilY) Sià)J mhirijn[ B[Tyi. jigi Bktn) ai a>(tm avAYi C[ a[ Sià)J mhirij smJ gyi an[ t[mn) ai>Ki[mi>Y) ai>s&n) Firi cil).  jigi Bkt[ Sià)J mhirij[ K*b aiVisn ai¼y&>: ami$> kiy< hv[ p*$> Yy&> C[. miT[ mhirij Fimmi> t[D) jiy C[. hv[ tm[ kim S$ krSi[. mhirij an[ Avim) tmir) mddmi> BLS[ an[ s&(Kyi krS[. a[m kh) Si>(t pmiD).
        Avim) jigi Bkt[ Sià)J mhirijn[ aip[l ki[l m&jb b[ (dvs pi[tin&> apir s&K ai¼y&>.  dSmn) ri#i[ si] h(rBkti[ b[qi hti t[ vKt[ jigi Bkt Qi[(lyimi> a[kdm b[qi Ye gyi an[ jy Avi(mniriyN kh), Avt>#i Yki Fimmi> pFir) gyi.
~) kZONJ adi:
        hv[ kZONJ adin[ vZÜivAYi jNivi lig). s>vt 1969n) aiKrmi> adia[ Fimmi> jvini[ s>kÃp kyi[< an[ ~ivN mismi> m>dviD g\hN kyi[<. t[mni s>kÃp p\miN[ sit (dvsn) piriyN gi[qv).  g&jritY) Sià)J mhirij, (ng&<Ndis Avim), tYi yi[g)J mhirijn[ pN tir kr) t[DiÄyi hti.  Sià)J mhirijn[ ji[en[ adi bh& j riJ Yyi an[ kH&>: tmir) viT ji[en[ b[qi[ C&>.
        pC) nini XinJ Avim) {yi[g)J mhirij} j[mni trf t[mn[ p\YmY) p\[m an[ ligN) ht), t[mn[ nJk bi[liv) b[ hiY m*kyi an[ kH&>: Avim) Sià)J mhirijni[ s>g riKji[ an[ t[ kh[ t[m krji[.
        ri#i[ b[ vig[ m>(drY) Sià)J mhirij tYi s>ti[n[ bi[liÄyi Avim)! jy Avi(mniriyN, h&> Fimmi> jiu> C&>. a[m kh) aisi[ s&d 11n[ (dvs d[hRyih kr), adi axrFimmi> pFiyi<.
sd`g&@ b\Min>d Avim):
        mhirij[ gQp&rmi> m>dviD g\hN kyi[<. b\Min>d Avim)n[ pi[t[ ri[j pi[tin) pis[ bi[liv[,
p\S>si kr[, pi[tini YiLn) p\sid) aip[. Avim)n[ S>ki Ye. aimi> k>e rhAy C[. F)r[ F)r[ mhirijni[ m>dviD vFvi li³yi[.  b\Min>d Avim)a[ s>Jvn) ai]PF t]yir ky&<>. Mhirijn) aigL Fy&<>, pN mhirij[ t[ n l)F&>.   b\Min>d Avim)a[ an[ aºy s>ti[a[ GN) (vn>t) kr). Avim)n[ Yy&> mhirij kdic ai li[kmi> hv[ vF& n(h rh[.
        a[vimi> mhirij[ b\Min>d Avim)n[ j*nigQ jvin) aiXi kr). ai smy[ mhirijn[ m*k)n[ d*r jvin&> ki[n[ mn Yiy? pN mhirij[ F)rj aip)n[ t[mn[ mi[kÃyi an[ kH&>: jen[ trt j g&Nit)tin>d Avim)n[ ah)> mi[klji[.
        b\Hin>d Avim) j*nigQ phi[>µyi an[ mhirijni[ s>d[Si[ ai¼yi[.  g&Nit)tin>d Avim) t[
s>d[Si[ si>BL) trt j gQp&r aiÄyi. t[mn[ mL)n[ trt mhirij AvFim pFiyi<.
        mhirijni (vrhn&> d&:K b\Mini>d Avim)n[ asH li³y&>>.  mhirij[ (dÄy d[h[ dS<n ai¼yi Ryir[ a[mn[ Si>(t Ye.
        mhirijni axrFimgmn pC) b\Min>d Avim)n[ kyi>y c[n pDt&> n ht&>.  Pr>t& mhirij[ m*L)mi> m>(dr krvin) aiXi kr) ht). t[Y) t[ kiy< S$ ky&<>.  p¸Yr an[ piN)n) GN) m*Æk[l) ht). mhirij[ dS<n den[ p¸Yrn) KiN btiv).  m>(drn&> kim ji[tji[timi> p*$> Yy&>.  Avim)n&> ai a>(tm kiy< ht&>.  t[Y) kLikir)g)r)Y) Brp*r, adB*t m>(drn) rcni kr). amdivid aiciy<~)ni hAt[ m*(t<p\(tOqi K*b j FimF&mY) Ye.
        Ryir pC) b\Min>d Avim) m*L) m>(drmi> j rh[ti.  h>m[Si qiki[rJ pis[ s&>dr k)t<ni[ giti.  mhirijn) aiXin&> piln Ye gy&> ht&>.  t[Y) sv< p\kir[ mhirijmi> j ji[Die jvin) 
lgn) hv[ lig) ht).  a[vimi> Sr)r[ pN Yi[D) ksr rh[vi lig).  (nOk&Lini>d Avim), g&Nit)tin>d Avim), aiciy< mhirij vg[r[ mi[Ti p&$Pi[n[ a[mN[ t[DiÄyi. d[vin>d Avim) an[ b)ji s>ti[ aK>D a[mn) s[vimi> hti.  t[mN[ g&Nit)tin>d Avim)n[ pis[ bi[liÄyi an[ kH&>:
Fimmi> aivvin) utivL krSi[ n(h. mhirijn&> svi[<pr)pN&> j[v&> p\vti<vi[ Ci[ t[v&> s>p*N< p\vti<v)n[ pC) Fimmi> aivSi[.
        Ryirbid 1880ni j[q s&d 10ni (dvs[ ~)Jmhirijn&> aK>D AmrN krti pi[t[ axrFimmi> mhirijn) s[vimi> (briJ gyi.
sd`g&$ S&kin>d Avim):
        mhirijni a>tFi<n pC) S&km&(n sRs>gmi> frti. pN mhirijni[ (vrh bh& jNiti[, vL) pi[tin[ Ryig, v]ri³yni[ pN ESk, t[Y) Sr)r p&OT n Yiy t[Tli miT[ mhirij pis[ p\iY<ni kr)n[ tiv mi>³yi[ hti[. a[Tl[ mhirijni (vyi[g pC) (dvs[ t[ai[ sRs>gn&> kiy< krti an[ ri#i[ t[mn[ h>m[Si tiv aivti[. ai r)t[ bir vP< s&F) p)Di Bi[gv) ht).
Bktrij drbir ~) z)NiBie:
        z)NiBieni (náyn) ksi[T) krvi mhirij[ p>ciLimi> m>dviD g\hN kyi[<.  ki[e upiy[ siji Yiy n(h. bh& l)li kr). pC) m&ktin>d Avim)a[ mhirijn[ p\iY<ni kr): ki[e bivi-v]rig) pN ai li[kmi> aiv)n[ mq bi>F[ C[, n[ tm[ p&@Pi[_im niriyN pFiyi< n[ piCL ki>e m*kti n jiai[ ti[ tmiri[ ai li[kmi> f[ri[ afL jiy. pC) mhirij[ m>(dr, siF&, Sià an[ aiciy< krvi s>kÃp kyi[<, an[ z)NiBien[ kH&>: tm[ YiL krivi[ ti[ am[ siji Yea[.”  pC) YiL jm) siji Yyi.
        a[k vKt z)NiBie kimp\s>g[ mi>gri[L gyi. ah)> Kbr pD) k[ kmLS) vi>zi bh& b)mir C[, ki[e a[mn) sirivir krt&> nY). kmLS) vi>zi mhirijni a[ki>(tk Bkt hti. z)Ni-Bie a[mn) Kbr kiQvi gyi.  ti[ Bktrij ri[vi mi>Dyi.  sgi>vhili> ki[e a[mn) drkir nhi[ti krti. z)NiBien[ lig) aiÄy&>. gimmi> jen[ mj&ri[n[ biliv) aiiÄyi.  a[mn) pis[ Bktni[ KiTli[ upDiÄyi[.  mj&r #iN j hti, t[Y) ci[Yi[ piyi[ z)NiBiea[ jit[ upiDyi[. a[k hiY[ Gi[D)n) srk zil).
        D[l) bhir aiÄyi, Ryi> sim[ pT[l mÇyi. bip&n[ KiTli[ upiDti> ji[yi a[Tl[ gimmi>Y) a[k mj&r jld) t[D) liÄyi.  bip& Gi[D) upr b[qi. p>ciLi aiÄyi.  Bgtni[ KiTli[ kyi> m*kvi[ a[m ad)bin[ p*CiÄy&>.  pN bh[nn[ a[m k[ aivi BgtDin[ kyi> sicvvi?  t[ bi[Ãyi n(h. z)NiBiea[ pi[tini j ai[rDimi> Bgtni[ KiTli[ m&kiÄyi[. pi[t[ (dvsrit p>DY)y[ ziz) Bgtn) s[vi kr[. miY&> dib[, pg dib[, l*gDi> Fi[e ni>K[, pis[ b[s)n[ Kvriv[.
        a[k (dvs kmLS) Bktn&> miY&> d&Kvi aiÄy&>>.  t[Y) z)NiBiea[ bh[n pis[ t)Ki> mi>³yi.
Grmi> nY) a[m kh)n[ bh[n[ drkir n kr).  Yi[Di (dvs pC) z)NiBien[ miYini[ d&Kivi[ upDyi[. a[Tl[ ad)bi t)Ki viT)n[ liÄyi>. t)Ki> kyi>Y) aiÄyi>? z)NiBiea[ p*Cy&>. Yi[Di>
Grmi> pDyi> hti>.bh[n[ kH&>. kmLS) Bkt miT[ n mÇyi> an[ aij[ Grmi>Y) n)kÇyi, t[Y) z)NiBien[ r)s cD) n[ t)Ki>ni[ viTki[ f(Lyimi> f[>kyi[. ad)bi ji[D[ a[mN[ abi[li l)Fi.
        vi>zi j[v) Utrt) ji(tni kmLS) Bgt.  a[ni[ KiTli[ z)NiBiea[ m(hmi smJn[ upiDyi[, ai vitn) mhirijn[ gQDimi> Kbr pD). t[ pi[t[ p>ciLi pFiyi<. z)NiBien[ sit vKt B[Tyi. pi[tini a[k gr)b pN sici Bktn) aiv) s[vi kr), t[Y) mhirij bh& riJ Yyi.   pC) h&tisn)ni[ sm]yi[ p>ciLimi> kyi[<. ad)bia[ mhirijn) mif) mi>g), n[ Bien[ smjivvi kH&>. mhirijn) aiXiY) z)NiBiea[ abi[li ti[Dyi.
        j*nigQmi> z)NiBie mi>di pDyi. t[ smicir mhirijn[ gQD[ mÇyi.  Gi[D)a[ asvir Yen[ tibDti[b aF<ri(#ia[ mhirij j*nigQ pFiyi<.  Gi[D)ni Dibli si>BL) sh& jig) gyi.
mhirij pFiyi<! drbirmi> sh&n[ Kbr pD).  mhirij d)vinKinimi> pFiyi<, an[ z)NiBieni KiTlini ai[S)k[ jen[ b[qi.  mhirijni> dS<n kr) z)NiBie bh& riJ Yyi.
        z)NiBieni d)kri hq)(s>h. a[n) k>e BlimN krvi mhirij[ p*Cy&>. z)NiBie kh[:
tmiri[ Bgt YS[ ti[ vgr BlimN[ tm[ sicvSi[, an[ Bgt n(h Yiy an[ BlimN kr)S ti[ pN Kbr n(h riKi[. p\h`lidn) a[ni bip[ kyi> BlimN kr) ht)?
        fr)Y) mhirij[ z)NiBien[ p*Cy&>, tmir[ ki>e mi>gv&> C[?Ryir[ z)NiBie kh[,si[rq d[Sni sRs>g)n[ miT[ ah)> m>(dr kri[.mhirij[ ki[l ai¼yi[.
        tmir[ kyi Fimmi> jv&> C[? bd(rki~m, V[tÚ)p, v]k&>q, gi[li[k k[ axrFimmi>? mhirij[ fr) p*Cy&>, Ryir[ z)NiBie kh[:mhirij! Bg&J, (myi>J n[ m*LJ b\Mcir)n) j[m aipn) s[vimi> riKi[.
        ai si>BL) g>gibi bh& (dlg)r Yyi>, a[Tl[ mhirij[ a[mn[ p*Cy&>: Di[S)mi! ai z)Nin[ am[ j*nigQn&> rijy aip)a[ ti[ k[v&>? ”  Di[S)mi kh[: mhirij! a[ ti[ bh& si@>.
        vL) mhirij[ p*Cy&> vDi[drin&> rijy aip)a[ ti[? EºÙn&> rijy aip)a[ ti[? b\Min&> rijy aip)a[ ti[? p\kZ(t p&@Pn&> rijy aip)a[ ti[? ai si>BL) Di[S)mi ti[ riJ Ye gyi.
amir[ ti[ z)NiBien[ axrFim aipv&> C[.a[m mhirij bi[Ãyi an[ z)NiBiea[ ai>K m)>c) d)F).
        z)NiBien) d[h(k\yi krvi si] ciÃyi, Ryir[ mhirij[ a[mn) nnim) upiD). S[r) bhir n)kÇyi, a[Tl[ b)ji h(rjni[a[ mhirijni KB[Y) z)NiBien) nnim) le l)F). ai ji[e
       
sv[|<n[ GN&> aiáy< Yy&>. kirN EµCirimBie Fimmi> pFiyi< Ryir[ mhirij[ a[mni d[hn[ Kbi[ nhi[ti[ ai¼yi[.  a[Tl[ m&ktin>d Avim)a[ mhirijn[ ai vitni[ K&lisi[ p*Cyi[. 
         kmLS) vi>zini[ KiTli[ z)NiBiea[ KB[ l)Fi[ hti[, t[Y) am[ z)NiBien[ pN KB[ l)Fi, an[ kmLS) Bktni[ KiTli[ len[ z)NiBie j[Tli> Dgli> ciÃyi hti t[Y) bmNi> Dgli>
z)NiBien) nnim) upiD)n[ am[ ciÃyi. mhirij[ kH&>. Bgvinni Bktn) s[vi krvimi> aivi[ riJpi[ mL[ C[ t[ mhirij[ smjiÄy&>.
Avim) (ng&<NdisJ:
       Avim)~) Sià)J mhirijn) a[>S)m) jºmjy>t) tYi s&vN<jy>t) j[vi mhin uRsvi[mi> a[mN[ pi[tin) ap\(tm kiy<SIkt an[ g&@BIkt btiv) ht). 
        RyirpC) a[mn) t(byt bgD).  a[mn[ m&>be livvimi> aiÄyi, pN aSIkt an[ mi>dg)ni kirN[ t[ai[ GNi aAvAY rh[vi li³yi.  Avim)~) h>m[Si a[mn[ (h>mt aipti. ai a>(tm smy hi[y a[v&> jNiti> (ng&<NAvim)a[ gd`gd k>q[ Avim)n[ p\iY<ni kr): ki>e apriF Yyi[ hi[y, aipn) @(c bribr jiLv) n Skyi[ hi[u> ti[ xmi krji[. hv[ Fimmi> le jia[i.
Avim)~)n) jmN) B*ji smin, S*rv)rtin) m*(t<, sRs>gni mhirY) s>tvy< aij[ (n:shiy  
s*ti hti.  ai p\iY<ni si>BL) Avim) gLgLi Ye gyi. hj& aipN[ gQDi m>(drn) airt) utirvin) C[, miT[ (h>mt riKi[, mhirij si@> kr) d[S[.a[vi (h>mtni vcni[ kh) (ng&<N Avim)n[ Sr)r[ Avim)~)a[ hiY f[rÄyi[.
        Ryir pC) vF& t(byt bgDti> m&>beY) Yi[D[ d*r p[N gim[ sirvir miT[ jvin&> nkk) Yy&>.
Avim)~)Y) C*Ti pDvin) (ng&<N Avim)n) jri pN EµCi n ht).  pi[t[ jiNti hti k[ ai C[Ói[ smy C[. Avim)~)ni aiXiY) j t[ai[ p[N jvi t]yir Yyi. p[N jvin[ (dvs[ Avim)~)a[ (ng&<N Avim)ni miY[ hiY m*kyi[. Sr)r[ hiY f[rÄyi[, mhirij jld) si@> kr) d[S[, aipN[ siji> siri mLS&>.a[vi aiS)vi<d aipti> Avim)~) (ng&<N Avim) trf a[kFi@> ji[e rHi. JvnBrni siY), s&Kd&:Kmi>, minapminmi>, dr[k p\s>g[ pi[tini frt) Qil smin, sRs>gni (s>h smin S*rv)r s>tvy<ni ai a>(tm dS<n hti. a[À¾y&lºs upD) ge.  ai bij& Avim)~) pi[tini ai[rDimi> aiv) a[kdm n)c[ b[s) gyi.  vitivrN gmg)n bn) gy&>.
        Avim)~) an[ sRs>g smijY) d*r jti>, (ng&<N Avim)n) IAY(t vFir[ g>B)r bn). C[vT[ Avim)~)n) an&m(t mLti> a[mn[ aiN>d livvimi> aiÄyi. ah)> t[mn) pis[ aK>D F*n, k)t<n, kYi vi>cn S$ Yyi>.  t[ai[ h(rBkti[ siY[ avirnvir Avim)~)n[ s>d[Si[ mi[klti>, Avim)~)ni miri jy Avi(mniriyN kh[Si[.  mn[ a[kvir dS<n aip[. Avim)~) trfY) ki>e smicir mLti> Ryir[ a[mn&> m&Kir(v>d ain>dY) K)l) Uqt&>. ai trf amdividmi> Avim)~)a[ pN a[kia[k b)mir) g\hN kr) ht).
        ai bij& (ng&<N Avim)n) IAY(t vFir[ bgD).  Avim), mhirij, Sià)J mhirij, BgtJ mhirijn&> aK>D rTN Yvi li³y&> an[ j[q s&d 14ni m>gLvir[ svir[ 10-45 vig[ {s>vt 2006. e.s.1950. 30m) m[} (ng&<N Avim)a[ Avt>#i Yki d[hRyig kyi[<.  axrFimmi> mhirijn) s[vimi> (brijyi{s>vt 2006. e.s.1950. 30m) m[} (ng&<N Avim)a[ Avt>#i Yki d[hRyig kyi[<.  axrFimmi> mhirijn) s[vimi> (brijyi.
(kSi[r sRs>g-p\(vN:
 sRs>g) mi#i[ pi[tin[ jºm aipnir) miti, sivk) mi, (pti, g&@ an[ ri[gY) p)Diti mn&Oyn) s[vi Jvnpy<>t krv).  s[vini[ m(hmi (vS[P C[.  ~)Jmhirij[ vn(vcrN drÀyin ri[g) s[vk-rimn) s[vi aRy>t ~Üip*v<k kr) ht).  t[m j z)NiBiea[ kmLS) vi>zi mi>di hti Ryir[ s[vi kr) ht). t[Y) p\sÒ Ye z)NiBiea[ d[h m*kyi[ Ryir[ mhirij[ pi[t[ z)NiBien) nnim) upiD), s[vin&> fL aip), aipNn[ s[viFm<n&> mhRv smjiÄy&>.  axrb\M g&Nit)tin>d Avim) pN vrtilmi> mi>di siF&n) s[vi krti. t[mn) gi[dD)ai[ Fi[ti.  a[vi[ s[vini[ m(hmi C[.
(kSi[r-p(rcy :
        Av$pin>d Avim)n[ mhirijni[ aivi[ ØQ (náy Yyi pC) t[mn) IAY(t plTie ge. d[hni[ anidr, aiRm(nOqi, p>c(vPymi> v]ri³y, vg[r[ g&Ni[ t[mN[ k[LÄyi hti.  m>dviDmi> ~)Jmhirij[ t[mn[ kH&>: d&:K bh& Yy&>?
        Ryir[ Av$pin>d Avim)a[ kH&>: TÍ& d*bLi h], asvir tiji h]. a[v) aiRm(nOqin) ØQtiviLi hti.  t[mnimi> d[hni[ Biv jNiti[ n(h, kirN k[ t[ai[ sdi d[hBivY) pr vt<ti hti.
                                        -----
        Av$pin>d Avim) mhirijn) m*(t< aK>D d[Kti.  #iN d[h an[ #iN avAYiY) pr vt<ti hti, Cti> pN jyir[ d[hmi> m>dviD aiÄyi[ Ryir[ a>trmi> aSi>(t rh[vi lig).  pC) ~)Jmhirij[ t[mn[ kH&>:pv<tBie pis[ jiv, Si>(t Ye jS[.
        t[ai[ ag#iie gyi.  pC) Ryi> b[ (dvs rh) pv<tBien[ viti[ kr) piCi gQp&r aiÄyi pN Si>(t n Ye. Ryir[ ~)Jmhirij[ kH&>>: tmn[ viti[ krvi ni[ti mi[kÃyi pN viti[ si>BLvi mi[kÃyi hti.

        pC) Av$pin>d Avim) ag#iie aiÄyi n[ (nmi<n)pN[ pv<tBien[ viti[ krvin&> kH&>. Ryir[ pv<tBiea[ kH&>: didiKicrni n(Lyin&> ¹yin kri[.pC) pi[tin) B*l smjie.  pi[t[ aK>D-m*(t< d[Kti t[N[ kr)n[ p\gT m*(t< - ~)Jmhirijni dS<n-ApS<n) j[ K[>c rh[v) ji[ea[ t[ nhi[t).  kirN, m*(t< aK>D d[Kti> hi[y ti[ pN p\gT Bgvinn) j[ nv p\kirn) BIkt krv) an[ l)lic(r#in> gin krv&>& a[ Xinn&> n[ aK>D m*(t< d[²yin&> fL C[.  jyir[ Av$pin>d Avim)a[ ai vitn[ a>trmi> Fir) Ryir[ t[mn[ Si>(t Ye ge.