Avim) ~)J
l>Dn, si[mvir, ti.25/9/06
avtir
avtir) - (n$pN
p*jy
~&(tp\kiS Avim). {1}
~)Jmhirij
svi[<pr) Bgvin C[ a[n) vit smjNY) Yiy t[ j&d) vit C[ an[ jDtiY) Yiy t[
j&d) vit C[. vJbin&> ØOTi>t
si>BL)a[ ti[ Yi[D&> smjiy, jigZt rh)a[ ti[ bri[br smjiy. pN
lK)a[ ti[ bF&> smjiy nv&>
p&Atk Ãyi[, ti[ ph[l) vir vi>ci[ ti[ S&IÜ Yiy a[Tl[ k[ pini C*Ti Yiy
kyi>k ci[>T[li hi[y. b)J vir vi>ci[ Ryir[ Yi[D&>k smjiy, and
#i)J vir vi>ci[ Ryir[ p*N< smjiy.
ai
p&Atkni S$aitni ph[li> b[ p\krNmi> avtir k[v) r)t[ C[ t[ smjiÄy&>
C[. #i)ji an[ ci[Yimi> m&²y
smjvin&> C[, bri[br
vi>cv&> pD[ ti[ Bir pD[. vit
smjv) aGr) C[. mhirij
pis[ 3000 hjir siF&ai[ hti. dr[k
s>p\diymi t[ni vDi pis[ hi[y C[. mhiv)rni
(SOyi[ hti, S>kriciy<ni aiq hti, Es&. (K\At pis[ pN hti. mhirij pis[ #iN hjir hti. ai prmh>si[ k[vi hti? G[Ti> bkri>
j[vi nhi[ti. a[k q[kiN[ kµC)ai[n) 200
vsihti[ ht), Ryi> a[k Fm<g&$n[ bi[liÄyi, ti[ kh[ k[ ai[Cimi> ai[Ci
ds hjir miNsi[ sBimi> hi[y ti[ h&> aiv&> pC) bFin[ p]si aip)n[ B[gi kyi<
sBimi> aivi pN hi[y C[
Fm<g&$ai[!
mhirijni
ai s>ti[ k[vi hti? sIµcdin>d: E>>Ùn[ piT& mir)n[ jgiDyi[ an[
kh[ vrsid k[m nY) vrsivti[? vrsid
liÄyi. d[vin>d Avim)
{>d>D)} jyir[ s&bia[ kpT kr)
mhirijn[ mirvini[ p\yRn kyi[< Ryir[ ai d[vin>d ~ip aipvi jti> hti t[n[
pN mhirij[ hiY U>ci[ kr) t[mn[ ri[kyi!
Äyipkin>d: bi[Tidmi> hm)r Kicrn) Gi[D)n[ Jvt) kr[l) t[mi>
mµCrni[ Jv ni>K)n[. gi[piLin>d
Avim): g\hi[n[ pN hqiv) Sk[ a[vi smY< aOTi>g yi[g) hti ain>din>d Avim): j[tlp&rmi a[k
jNn[ aiS)vi<dY) d)kri[ aip[l. aivi ti[ an[k prmh>si[ hti j[ pi[t[ Bgvin
Yen[ p*jiy a[vi hti, smY< hti> Cti>pN mhirij pis[ d)n Yen[ rh[ti hti.!
piN)n) S[viL {pi[pD)} Kien[ Jvti> hti, mhirijn) aiXi piLvi miT[ an[ riJ krvi
miT[. m&ktin>d Avim) (lmDini[ rs p)n[ rh[vi t]yir Yyi hti, kdic mhirij
a[v) aiXi kr[ ti[ p*v<t]yir) $p[! aiRmin>d
Avim): aiq (dvsni upvis Yyi hti,
kyi>y jmvi n(h mL[l, aiqm[ (dvs[ (KcD) mL), an[ jyi> ki[(Lyi[ mi[Qimi>
m*kvi gyi Ryi> G)n) g>F aiv), ti[ “an)Di[” kh)n[ piCi[ m*k) d)Fi[, kirN k[ mhirijn)
aiXi ht) G) n(h Kivin)! ah)> 2007 mi> p\m&KAvim) mhirij aivvini C[,
t]yir rh[ji[! aiv)
sim(Y<viLi hti s>ti[! aiTl)
sim(Y< ht) ti[ t[mn) smjN k[v) hS[?
a[k
mhirij[ pi[tini Av$pn) viti[ kr) pC) s>ti[n[ (vcrNmi> mi[kÃyi. an[ piCi aiÄyi Ryir[ bFin[ p*Cy&> k[
amn[ tm[ k[vi vN<Äyi? ti[ ki[ea[ rim
j[vi,ti[ ki[ea[ kZON j[vi, ki[ea[ k(pl j[vi, a[m kH&> Ryir[ mhirij[
t[mn[ kH&> k[ gm[ a[Tl) Avi(dOT ving) KiF) hi[y pN ji[ m*Li[ KiFi[ hi[y
ti[ t[ni[ Avid bFin[ dbiv)n[ upr aiv[, an[ m*Li[ni[ j ai[Dkir aiv[, t[m tmn[
amiri svi[<pr)pNin) k[Tl) viti[ kr) Cti>pN tm[ kb&trni kb&tr rHi!
Bi[Li!. mhirijn&. Av$p smjvimi> nipis Yyi. s>ti[n[ ksr rh) ge t[v&> aipNn[ n
Yiy t[ miT[ ai vit C[.
s>p\diyni
g\>Yi[ s>p\diyn&> rhAy kh[viy.
(nRyin>d
Avim)a[ mhirijn&>> svi[<pr)pN&> lKvi miT Tkkr l)F[l), t[ j a[k q[kiN[ lK[ C[ k[ “mhirij[
h(rkZON mhirijn) m*(t< vDtilmi> a[Tli miT[ pFriv) k[ pi[t[ an[ lÈm)niriyN
j&di nY) t[ smjivvi miT[”. ti[
gi[piLin>d Avim) pN lK[ C[ k[ “a[ki>(tk Fm<n) rxi krvi pZ¸v) pr
p\gT YS[” aim k[m l²y&> hS[? aipN[ GN) vKy k)t<n giea[ C)a[ k[ “ai[ri
aivi[ miri l[rKDi l[r), m&K[ mi[rlD).....”
aimi> kZONn&> j vN<n C[ n[!
a[k vKt k(v mivdin gi[>Dl dS<n krvi aiv[li, t[ Sià)J mhirijn[ kh[
k[ tm[ mhirijn[ kZONni viGi k[m ph[rivi[ Ci[?
ph[li>ni aOTkmi> {hJ j&ni m>(drmi> a[j aOTk bi[liy C[}
pC) Si. m. pi\[.j[qilil Avii(mniriyNn[ aiXi kr) an[ t[mN[ aOTk bniÄyi, “an>t
ki[(T>d& r(v p\kiS[” j[ aij[ aipN[ giea[ C)a[. ti[ prmh>si[ pN mhirijn[ k[vi smjyi?
mhirijn[
svi[<pr), svi<vtir) smjviY) S&> fiydi[? t[ni[ Si[ h[t&
C[? t[ni[
u_ir a[ C[ k[ aipN[ mhirijn[ j[vi jiN)a[ t[v) p\iI¼t Yiy. sRs>gmi> aiv)n[
krvi krti> smjvin&> vFir[ C[. a[k
m>(drmi> #iN kir)gr kim krti> hti. bFin[ pgir mLti[ hti[. a[k jN kh[ “p[T)y&> rL)y[ C)a[” b)ji[
kh[ “m>(drn)
s[vi kr)a[ C)a[”
#i)ji[ kh[ k[ “mi[Ti
Bi³y C[ k[ ai s[vi mL) C[” bFi j pgir l[ti> hti pN smjNmi> f[r hti[.
gi[piLin>d Avim)a[ a[k h(rBkt Fimmi> gyi hti t[mn[ Si[Fvi a[k s>tn[
smi(Fmi> mi[kÃyi. axrFimmi> n
mÇyi, a[Tl[ piCi aiÄyi, a[Tl[ gi[.Avim)a[ p*Cy&> k[ t[mn[ kyi s>t
siY[ b[qk ht)? ti[ kh[ fliNi siY[, a[Tl[ kH&> k[ t[ai[ ti[ mhirijn[ rim
j[vi jiNti hti, miT[ tm[ v]k&>qmi> tpis kri[. an[ Kr[Kr, Ryi jen[
ji[y&> ti[ a[ Bie p[li s>t siY[ b[qi kYi si>BLti hti.! kirN? smjNmi> f[r!
(ng&<NdisJ
gi[.Avim)ni (SOy. Umr[qni[ a[k biMN
mhirijni[ ai(~t hti[, t[N[ ki[e pis[Y) $.2000
uFir riK[li, t[ni dAtiv[j pN kr[li. pN t[ mr) gyi[, an[ sim[viLia[ p]si
mi>³yi, pN Ci[kri[ai[n[ Kbr n(h k[ dAtiv[j kyi> riK[li C[, an[ sim[viLia[
mkin le l[vin) Fmk) aip), a[Tl[ Ci[kriai[ gi[> Avim) pis[ aiÄyi an[ vit
kr). Avim)a[ a[k siF&n[ smi(Fmi>
mi[kÃyi, t[ni bip pis[ p*Cvi k[ dAtiv[j kyi> riK[l C[. bFi Fimmi> tpis
kr) pN kyi>y n mÇyi, a>t[ v]k>&>qmi> mÇyi, an[ p*Cy&>
ti[ kh[ k[ mkinmi> mi(Lyimi> riK[l C[.
mhirijni ai(~t Cti> v]k&>qmi> k[m? kirN k[ t[ai[ mhirijn[ rim j[vi jiNti
hti!
bF&> kri[ pN smjN ci[kK) ji[ea[ n(htr
p\iI¼tmi> f[r pD) jS[. axrFim b)ji
Fim krti> j&d& C[ n[ ~[Oq C[.
bF&> j niSv>t C[, pN #iN vAt& SiVt C[. g.m.24. “Bgvinn&. j[ axrFim n[ tp
Fimn[ (vP[ rh) a[v) j[ Bgvinn) m*(t< n[ t[ Fimn[ (vP[ rHi a[vi j[ Bgvinni
Bkt t[ (vni j[ j[ li[k C[, n[ t[ li[kn[ (vP[ rHi a[vi j[
d[v C[ n[ t[ d[vni v]Bv C[ t[ sv[< niSv>t C[” p>>ciLi-1 “.. . .
.n[ t[Y) d[vtin>& &s&K a(Fk C[ an[ n[ t[Y) eºÙn&>.
...an[ t[Y) a(Fk Bgvinni axrFimn&> s&K a(Fk C[.” axrFimmi>
à) p&$Pni[ aikir nY) ap[xi Br[l&>
s&K niSv>t hi[y C[. Fimmi> (nrp[x s&K C[. Ryi> bFi p&@Pi[_im$p C[. Ryi> kiLn) g(t nY). j[ vAt& bn[l) hi[y t[ SiVt n hi[y. b)j[
g&Nni[ Biv C[ pN Ryi> nY). aipNimi>
g&Nni Biv vt[< C[ a[Tl[ s&K nY) aivt&> a[k vKt riFiJn[ m*Ci< aiv) ge a[Tl[ kZON
ti[ t[mn[ m*k)n[ b)J (vrjiid[v) hti t[ni mh[lmi> gyi. riFiJ ji³yi ti[ kZON n
mL[. Kbr pD) k[ t[ai[ ti[ b)Jn[ Ryi> gyi C[. a[k liK sK)ai[n[ len[ Ryi>
phi[>µyi (vri[F krvi. drvij[ ~)dimi
ÚirpiL hti, {pi[rb>drviLi s&dimi n(h} t[mN[ ri[kyi. b>Ò[ kZONni Bkt hti,
pN g&NBiv vt<ti[ hti[, bi[licil) Ye an[ riFiJa[ ~ip ai¼yi[ k[ “jiv
tm[ rixs YSi[”
~)dimia[ pN ~ip ai¼yi[ k[ “jiv tmir[ Bgvin (sviy b)ji[ FN) krvi[ pDS[” b>Ò[n[ gv< hti[. snki(dkn[ v]k&>qmi> n aivvi d)Fi.
g&Nni[ Biv hti[ t[Y) jy (vjyn[ ~ip ai¼yi[.
miT[ axrFimmi> jv&> hi[y ti[ smjN ci[kK) ji[eS[, jripN ksr ni
rh[v) ji[ea[, a[ ni rh) jiy t[ miT[ aipN[ B[gi Yyi C)a[.
~)J
mhirij[ b[ mi[Ti kimi[ kyi<; {1}.ph[l&> kim: rimin>d
Avim)ni Fimmi> gyi pC) ci]dmi (dvs[ t[mN[ rim kZON gi[(v>d hr[ rim
gi[(v>dn) F*n b>F kriv)n[ pi[tini “Avi(mniriyN” nimn) F*n S$ kriv). aiim
krvimi> t[mN[ jbrjAt d*r>d[S) an[ (hmt vipr) C[. sim[ rG*niYdis j[vi (vri[F)ai[, v(Dl s>ti[
hti. Avim) kh[ti> m*Laxr
g&>Avim) an[ niriyN kh[ti> pi[t[ {niriyNm*(n} ji[ t[mN[ aim n ky&<> hi[t ti[
aij[ ai Avi(mniriyN s>p\diy hi[t j n(h.. bh& n (dF<ØIOT vipr) C[
t[mN[. Pi[tini nimn&> Bjn S$ kriÄy&> {2} b)j&> kim:
1881 ni kirtk s&d) 12 ni ri[j vDtilmi> AvhAt[ pi[tin) - h(rkZON mhirijn)
- m*(t< pFriv). p[it[ a[k mi#i Bgvin
hti. ain&> Bjn krji[, t[mi> rh)n[ h&> shiy kr)S, tmiri
s>kÃpi[ p*ri kr)S. Ryir pC) ti[ lgBg
30 vP< v)t) gyi, 1916mi> gvim)a[ mhirijn) m*(t< pFrivvini p\yRni[
kyi<. ji[ n kyi< hi[t ti[ aij[
aipNi[ s>p\diy n hi[t. gQDi
j*nigQmi> 30 vP< v)t) gy[li.pC) Sià)J mhirij[ pFriv).
gi>>F)ngrmi> Avi(mniriyNn&> m>(dr
Yy&> pN vcmi> Avi(mniriyN j n(h!
kirN? v]ONvi[ aiv[ n(h n[! t[
miT[ Yen[ mhirijn) m*(t< (s>hisnmi> n pFriv)! pC) sBim>Dpmi>
pFriv). Avi(mniriyNn&>
m>(dr an[ t[mi> Avi(miniriyN j n(h!!!
Si.mhirij ji[ n p\gTyi hi[t ti[ mhirij m¹yK>Dmi>
aij[ b[qi n hi[t! mhirij svi<vtir),
an[ svi[<pr) C[. g.m¹y 9.
“pi[tin[
mÇy&> j[ Bgvinn&> Av$p t[n[ sdi (dÄy sikir m*(t< n[ sv<
avtirn&> kirN avtir) a[v&> jiNv&> an[ ji[ a[m n jiN[ n[
(nrikir jiN[ n[ b)ji avtir j[vi jiN[ ti[ a[ni[ Ùi[h kyi[< kh[viy” ~)Jmhirij
svi[<pr) C[ an[ avtir[i hlki C[ a[m n smjv&> ki[e pN avtirn) (n>di n krv) bFi a[mni AYinmi> yi[³y j C[. ki[ea[ p*Cy&> k[ s)tiJ Si miT[
vnmi> gyi?
ti[ kh[ k[ #iN
sis& siY[ rh[vi> krti> ti[ j>glmi> rh[v&> si$>! t&ls)disJ kZONni (vri[F) nhi[ti. pN EOTd[vni[ m(hmi kh[ C[. aipN[ ai li[ci[
kiQvi B[gi Yyi C)a[. mhirijn&>
svi[<pr)pN&> smjv&> j pD[. t[ai[ ti[ ph[l[Y) j p*N<
p&@Pi[_im hti, k\m[ kr)n[ nY) Yyi. “s>Bvim)
y&g[ y&g[”
{g)ti}. sit kri[D an[ 20 liK
avtiri[ Ye gyi Ryir[ Avi(mniriyN ai b\Mi>Dmi> pFiyi< C[. t[ai[ a[k C[
an[ a(Ú(ty C[.
ai
p&Atk lKvin) S$ait kr) t[mi> p\m&KAvim) mhirijn) p\[rNi an[ bL
C[. mi$> aimi> ki>e j nY). mn[
Kbr j nhi[t) pDt) k[ h&> S&> lK) rHi[ C&> ai g\>Y 2035 refeences siY[
lKiy[l C[. an[ GNi bFi s>ti[ni[
aimi> mn[ shkir an[ slih mÇyi C[.
m&²y
avtiri[ ds Yyi. ai avtiri[ ki>e siFirN nY)
m¹yni 31mi> kH&> t[m am&k kiy< miT[ pFir[li. avtir[i an>t C[. avtir) a[k j C[. mhirijn[ k[m m*lvvi? j[m Bviyi[ an[ v[S, t)r an[
t)rni[ ni>Kniri[, a[ b[mi> f[r C[, t[m b>Ò[ vit j&d) C[. mhirijn[ smjvi miT[ m&ktn[ smjvi.{?} hd kr) C[.
B[d btiv[l C[. vDn&>
z\iD an[ t&v[rn&> ziD. vid), f&lvid), an[ gi$D) t[m mhirij gi$D)n[ q[kiN[ C[. aikP<Nni[ pv<t aiÄyi[ C[. p\m&K Avim) mhirij 94mi> Los Anglesmi>
hti. sBimi> bh& j g)d)< ht).
pik)<>gni Avy>s[vkin[ pi[l)si[ bFi p&*C[ k[ S&> C[ aij[
ah)>? Avim) kh[ pi[l)sn[
kh[v&> ht&> n[ k[ cmkni[ phiD aiÄyi[ C[! gi[piLin>d Avim) 13 asiFirN lxNi[ lK[
C[. mhirij[ 24 avtiri[n[ pi[tin[ (vP[
l)n kr)n[ btiÄy&> k t[ai[ sv< avtirni avtir) C[. {S)tldisni[ p\s>g, pv<tBieni[
p\s>g}. aipN&> g&jrit a(t
Bi³ySiL) C[ k[ ds avtirmi>Y) pi>c avtiri[ g&jtritmi> p\gT Yyi C[. nZ(sh Bgvin p\hlid miT[, an[ vimnJ bL)n[
miT[. p\hlidJ bL)ni didi Yiy. kZON k>s
an[ jris>G miT[ {uÜv miT[}. prmh>si[[ mhirijn[ uØ[S)n[ 583 vKt S¾di[
bi[Ãyi C[ avtirni avtir) vg[r[.
pv<tBien) piCL piCL d[vi[ pi>c vP< s&F) fyi<, pN
sim&> n ji[v[. mhirij
t[mn[ vQ[ k[ t&> avtir[in[ aim k[m kr[ C[? ti[ kh[ k[ am[ ti[ YDn[ vL³yi
C)a[ tmirimi> bF&> aiv) gy&>. Ski k&S>ki Yv) j ni
ji[ea[
S>kiai[ svi[<pr)pNin) smjNmi> Kim) C[.
-----------------------------------
m>gLvir,
ti. 26/9/06 - b)ji[ (dvs
p*jy
~&(tp\kiS Avim)
avtir
avtir) (n$pN
(vPy
srL C[ an[ aGri[ pN C[ ~)J mhirijn[
svi<vtir) kh[vi a[ aipN) frj C[ jyir[
a[m kh)a[ C)a[ Ryir[ kh)a[ C)a[ k[ mhirij
avtir[iY) pr C[. Ryir[ ki[e kh[
k[ avtiri[n&> K>Dn n krv&> t[ni[ S&> jvib aipvi[?
ti[ aimi> K>Dn nY) a[k miNs MBBS hi[y an[ a[k MD hi[y a[mn) ai[LKiN aip)a[
t[mi> h(kkt kh)a[ C)a[.
(Sxip#i)mi> l²y&> k[ ~)J mhirij ~)kZONni Bkt
C[, t[ bFin[ smis Yiy t[ miT[ l²y&> hi[y. b)ji Fm<ni aiciyi[<a[ pN t[mn
g\>Yi[mi> ai pr>pri jiLv) C[. a[k
vit ri[ck hi[y an[ b)J r[ck hi[y. a[Tl[
k[ a[k vit gmvi miT[ hi[y an[ b)J r[ck-t[n[ bhir kiQ) ni>Kvi miT[ hi[y. (Sxip#i)mi> pi>c d[vi[n[
minvin&> kH&> C[.
S>kriciy[< pN aiv) vit kr) C[.
vÓbiciy<ni mt p\miN[ uRsvi[ krvi.
bFin[ smis Yiy a[ miT[ lK[l C[
dr[k s>p\diymi> si$> d[Kiy t[ miT[ lK[l C[.
rijAYinmi> mh[li C, t[mi> (dvin[-Kis an[ (dvin[
aim hi[y C[. (dvin[ aim simiºy p\jijn
miT[ an[ (dvin[ Kis VIP mi[Ti miNsi[ miT[ hi[y C[. t[m g\>Yi[ b[ p\kirni hi[y
C[. t[m (Sxip#i) siv<jn)k C[. Si miT[? ti[ t[ vt<vini[ g\>Y C[. (nym, Fm< piLvi miT[ni[ g\>Y C[.
smjvini[ g\>Y nY)! (Sxip#i) Åli[k
203 “an[
amiri ai(~t a[vi j[ sRs>g) bie Bie t[mni j[ simiºt Fm< an[ (vS[P Fm<
t[ j[ t[ s>x[p[ kr)n[ aiv) r)t[ am[ l²yi C[, an[ ai Fm<ni[ j[ (vAtir
t[ ti[ amiri s>p\diyni j[ g\>Y t[ Yk) jiNvi[” Fm<ni[ (vAtir ti[ s>p\diyni j[
g\>Yi[ {vcnimZt an[ Avim)n) viti[} t[ Yk) j Yiy.
(Sxip#i)mi> upisni n(h mL[. mhirijn& Av$p smjvi miT[ ti[ vcnimZt an[
Avim)n) viti[ C[. c]tºy mhip\B&n[
p*Cy&> k[ tm[ Bgvin Ci[?” ti[ kh[ k[ g\>Yi[mi>Y) ji[e l[ji[.
Bgvinni[
yYi<Y m(hmi t[mni (SOyi[ j smJ Sk[.
smki(ln s>ti[n) vit
smjvini p\yRn kr) rHi C)a[. mhirij[ >
avtir[in[ pi[timi> l)n Yti. d[KiDyi C[.
a[mni j[v) Fm<myi<di ki[ea[ p\v<tiv) nY). u¹v<r[timi> ~)kZON an[ nrniriyN d[vn[
kHi C[.
jyir[ aj&<n Ùi[]pd)n[ len[
aiÄyi, Ryir[ k&>tiJ a>dr hti, t[mN[ kH&> k[ j[ liÄyi hi[ t[
bFi Big[ Äh[>c) l[ji[. pC) ÄyisJn)
an&m(t len[ bFia[ Ùi]pd) siY[ l³n kyi<
nirdJa[ ph[l) j vir smiFinn&> kiy< ky&<> ah). t[mN[ kH&> k[ Ùi]pd) bFi Bieai[n[ G[r
6 m(hni rh[, an[ t[ drÀyin b)ji ki[e Biea[ Ryi> n(h jvin&> a[k j p\s>g[ jyir[ gi[viLi[n&> FN
l>*Tiriai[ le jti> hti Ryir[ aj&<n[ t[mn) rxi krvi y&(FIOqr ni
mh[lmi> jen[ gi>(Dv len[ giyi[n[ Ci[Div), pN pC) Srt p\miN[ t[N[
kH&> k[ m[> aiXini[ B>g kyi[< C[ a[Tl[ mir[ 12 vrs vnmi>
jvin&> C[ an[ b\Mcy< piLvin&> C[. bFia[ GN&> smjiÄyi[
k[ aimi> ki>e aiXini[ B>g nY) Yyi[, Fm<n) rxi krvi jv&>
pDy&> ht&> Cti> t[ ti[ gyi[, vcn piln krvi. {p\s>g bh& li>bi[ C[ pN ai bir vrs
b\Mcy< piLvin&> ht&> t[mi> pN b[ ti[ l³n kr[li, an[
~)kZONn) bh[n s&BÙin[ pN ~)kZON[ j aphrN krvimi> siY ai¼yi[,} jyir[ ah)< ti[ mhirijni 500 prmh>si[
s>p*N< b\Mcy< piLti>
1823mi> ah)>Y) Asian Journal p\kiS)t Yy[l t[mi>
ØÖi>>t C[ mhirijni prmh>si[ k[v&> b\Mcy< piLti>
t[n&>
(lmD)mi> ngryi#iimi> mhirij
jti> hti, t[mn[ ji[en[ Ryi>ni j]ni[n[ t[mni[ bh&> j g&N
aiÄyi[. aiFirin>d Avim)a[ t[mn) viti[
si>BL), lK[ C[ k[ “Fm< ji[e sRs>g (h k[ri, a(t vKi>nt v[r (h v[ri, ai]r mt p>y
khivt j[ t[, S)l vZt n(h ØQivt t[ t[, aOT a>g (#iyi Ryig[ jb (h, S)lv\t ØQ
pl[ tb (h, sRs>g m[> si[ pl tb viri, ai[r mt ab hi[ gy[ Kiri”
bh& Bir pDyi[ t[mn[ k[ ai s>p\diyni s>ti[ k[vi (nymi[ piL[ C[. aivi[ Fn à)ni[ Ryig ti[ avtir[imi> pN n(h
mL[> aOTi>g b\Mcy<n) viti[ ai>BL) ht), pN ji[ Bgvin Avi(mniriyN
p\gTyi n hi[y ti[ t[n[ m*(t<min ki[N krt?
a[ bF) viti[ j rh[t. hv[ ti[
hv[l) j rh) C[ a[vi siF&ai[ kyi> gyi? {j&ni m>(dr miT[ kh[
C[} pN a[ nkS)kimn[ a>jim aipniri
p\m&K Avim) mhirij aij[ b[qi C[. j[mn) (n~imi> ai[j am[(rki j[vi
d[Smi> y&vki[ t¼tkZµC vZt kr[ C[ GNin Kbr pN n(h hi[y k[ ai vZt
k[v&> hi[y! Bgvin p\gT hi[y ti[ j
ai bn[! g&. Avim) amjiv[ C[ k[ “upisni a[m smjv) j[, ki[Tinki[(T
Bgvinni avtir j[ ~)kZON, rimc>Ù, vis&d[v, nrniriyN, ERyi(dk sv<ni
kirN mhirij C[, n[ p*v[< avtir Ye gyi
A[vi
ti[ aij siF&& an[ sRs>g) C[.pN aipNn[ p*ri[ m(hmi smjiti[ nY), n[
~)kZON[ k[Tl&> Xin ky&<> Ryir[ a[k uÜv[ Ryig kyi[<
n[
aij t[ v)s v)s vrsni s>sir m*k)n[ ciÃyi aiv[ C[, n[ p*v[< Siàmi> à)
ti[ ki[ea[ Ryig) nY), n[ aij ti[ hji@> biey&> Ryig kr[ C[”.
sv<ni kirN mhirij C[.
Bigvtn&> ØÖi>t aip[ C[ k[ uÜvJ 125
vP<ni Yyi hti, an[ kZON[ k[Tli[ upd[S kyi[< Ryir[ mi>D Gr Ci[D)
bd(rki~m jvi t]yir Yyi, kirN k[ kZON[ s>kÃp kr[li[ Úi(rkini[ niS
krvini[. mhirij[ j[ à)p&@Pn)
myi<di p\v<tiv) C[ t[ ai pZ¸v) upr kyi>y bn[ j n(h! mhirij kh[ C[ k[ “h&> axrFimY) s&giLvi[ aiÄyi[ C&>”; (nOk&Lin>dJ
lK[ C[ k[ “siri[ Skki[ b[siyi[<
s&>dr, p\B&J p\gT Yen[ (nOkl>k kyi< nir) nr, u_im upd[S de”. aiFirin>d
Avim) pN vDi[drini s&bini m&KY) vN<n krti> jNiv[ C[ k[ “nrk& krni ni(rki[ Ryigi, ni(rk&>tjni[ p&@P
an&rigi, a[(s sm simY< n(h h[ ki[e, bD[ bD[ avtir By[ si[e,
svi[><pr) sim¸y< d[Kiy[ jvh&, piK>D tik& q[riy[ tbh&”.
mhirij[
a[k vKt s>ti[-Bkti[n) smjN ckisvi miT[ si] s>ti[n[ kH&> k[ “p*v{ni avtiri[a[ j[ kiyi[< kyi< C[, t[mi>Y) am[
ki[e kiy< kyi< nY)..... ...Cti> tm[ amn[ Bgvin k[m khi[ Ci[?” Ryir[ s>ti[a[
mhirijn[ kH&> k[ “v[d viÇyi mRAy tn
Fir), S>Kis&rn[ miyi[ m&ri(r. . . . .a[vi kim k\i[Fi(dk ki[Ti, j[n[
aig[ hiyi< Ci[Ti mi[Ti, a[vi d&OT j[ Yk) hNiy, t[ ti[ sv<Y) mi[Ti
gNiy, kim k\i[F li[B j[ c>DiL, a[Y) B*>D&> Yiy tRkiL,. . . . miT[
a[n[ d)y[ j[ (vdir), t[ ti[ avtirni avtir)”
hi[(Yyi[
pTgr {j[ pC)Y) (nmi<nin>d Avim) Yyi hti} k[vi[ k\i[F)! giDin[ bck&> Br) l)F&> BTkiNi[
ti[, {miNsn[ By&<> hi[t ti[ S&> Yit?} b[ di>t t*T)
gyi. rivN (#ili[k)n[ JRyi[, pN kim aigL
hiyi[<. Avi(mniriyN Bgvin[
(nADnmi> k[v&> s&>dr j>gl
Sh[rn)
vµci[vµc bi>¹y& C[?. ai
svi[<>pr) Bgvinn) (vS[Pti C[.
Bgvinn
Avi(mniriyNni avtir)pNin&> aiqm&> lxN: pi[tini Bkti[n[ a>tkiL[
t[Dvi aiv[ C[ t[:
(nOk&Lin>d Avim) lK[ C[ mhirij ~)m&K[ kh[ C[ “miri jnn[ a>tkiL[ j$r t[Dvi aivv&>, (b$d mi$> a[ n bdl[, t[
sv[< jnn[[ jNiv[” ki(ryiN)ni mi>ci Kicr[ srFirmi> ~)h(rni dS<n kyi< an[ gQDi
aiv)n[ a[Bl Kicr an[ p(rvirn[ ~)h(rni avtiri[Y) an[k p\kirn) (vlxNti (n$p[
C[.
Amdividni p\iNvÓB bi\MN sRs>g)
hti[. a[k vir gi[divr) t)Y<mi> gyi, mrk)ni ri[gmi> pTkiyi. Sr)r pDvin) v[Li aiv). mhirij[ t[mn[ dS<n
d)Fi, p*Cy&>> ki>e C[Ó)
EµCi C[? ti[ kh[ k[ “li[ki[ a[m jiNS[ k[ b)ji mr[ t[m j ai myi[< C[,
Aip
t[Dvi aiÄyi Ci[ a[m n(h jiN[, a[Tl[ mhirij[ t[n[ kH&> k[ “t&> d[hmi> piCi[ ji,
bFin[ kh)n[ jj[. ai bij& t[n) (cti KDkie, d[h sLvÇyi, b Fin[ aiáy<
Yy&> a[ b[qi[ Yyi[, an[ bFin[
kH&> k[ “h&>
Fimmi> jti[ hti[, pN mhirij[ piCi[ mi[kÃyi[ C[ kh[vi k[
Avi(mniriyNn&> Bjn krji[” aim kh) d[h Ci[D) d)Fi[.
aivi ti[ an>t p\s>gi[ C[.
t[ j ~h(rni Firk p.p*> p\m&K Avim) mhirij pN Bkti[n[ a>tkiL[
Fimmi> le jvi pFiyi< hi[y t[vi vt<minkiLni p\s>gi[ pN ~)h(rni
avtirpNin) (vlxNti dSi<v[ C[, {GNi p\s>gi[ kh[li t[mi>Y) m[> ai a[k
j lK[l C[} ti.26/7/2000 ni
sivrk&>Dli pis[ni aBrimp&ri gimmi> nigJBien> Fimgmn
Yy&>. t[ ph[li t[mN[ bFin[ jgiD)n[ kH&> k[ aij mn[ mhirij t[Dvi
aivS[. An[ m>(dr sim[ ¹yin krvi b[qi. Ri[jni smy[ t[mn) pi]#i)a[ qiki[rJ jgiDvi
G>TD) vgiD), Ryir[ nigJBiea[ t[n[ kH&> k[ “k[m d)kr), t[> mn[ jy Avi(mniriyN k[m n kHi>? ” pC) d)kr)a[ t[mn[ dS<n kriÄyi> m>(drni[ pDdi[
Ki[l)n[. pC) nigJBiea[ Grni> bFin[ jy Avi(mniriyN kH, an[ kH&> k[ “miri C[Ói jy Avi(mniriyN, mn[ mhirij t[Dvi aiÄyi C[ a[Tl[
h&> Fimmi> jiu> C&>”
a[m kh)n[ sih(jktiY) Fimmi> gyi. m&beni siF&rimBieni[ p\s>g 1987ni[
kh[li[. j[mi>
siF&rimBie[ni s>kÃp[ mhirij[ Avy> t[mn[ dS<n aip[li, an[ Ct) d[h[
t[mN[ t[mni v[vien[ mhirijn) s[vimi> b[qi hi[y t[vi dS<n Yy[li>
Av$pin>d
Avim) kh[ C[ k[ “ai avtir n(h, ai ti[ rimkZONi(dk sv< avtirni avtir) p\gT
p&@Pi[_im C[ n[ b)ji avtirni j[v) kliy&> ti[ pi[tini Bktmi> C[” Bidrini vSrim s&Yir, B)mBie agtriyni p\s>gi[,
j[mni s>kÃp[ mhirij k)D)ai[n[ v]>k&>q an[ axrFimmi> le gyi hti.
--------------------
b&Fvir,
ti. 27/9/06 - #i)ji[ (dvs
p*jy
~&(tp\kiS Avim)
avtir
avtir) (n$pN
aipN[
tmimni kirN Bgvin Avi(mniriyN C[ t[ vit smJ rHi C)a[.
a[k vKt
mhirij[ a[k King) p#i lK) t[n[ uGiDi[ krvi a>g[ (nP[F frmiÄyi[. t[ p#i “p\sid)ni
p#ii[” nimn)
p&IAtkimi> p\gT Yyi[ C[, t[ni[ h[t& pN aij C[. aAsl bi[rsd)
(h>d)mi> C[, Yi[Di a>S ..“..... ...js (dns&> m[> p\gT
h&ai (ts (dns& a(vwi k[ niS k[ vtAt[ p\v<Ryi h&>, hji$>
k&> ¹yin FirNi k[ (vP[ dS<n d[ti h&>, (ts sim(Y<k&>
pS&b&(Ü ji[ mn&Oy h si[ jint[ n(h h]. kht[ h[ jyi[> kZOnivtir
tmn[ Fyi< Yi si[ a[si p\gTpNi hmk& d)Kiai[. aij ti[ m[ri p\yijn y[h) h], jyi[> a(vwi
k&> niS
s>tdisJ/gl&Jni[
s>vid C[, t[n[ di[hrivti> g&> Avim) kh[ C[ k[ “~)Jmhirijni[
avtir k[vi[ jiNvi[ n[ Ryi> Jv&ni kÃyiN k[vi kr[ C[? Ryir[ s>tdisJa[
kH&> “ai
avtir n(h, ai ti[ rimkZONi(dk sv< avtirni avti(r n[ sv< kirNni kirN p\gT
h(rkZON p&@Pi[_im t[ axrFim Yk) Jv&<ni kÃyiN krvin[ aY[< dyi
kr)n[ pFiyi< C[, n[ ai ti[ svi[<pr) m*(t< C[ t[ miT[ Jv&ni
svi[<pr) kÃyiN kr[ C[ n[ ~)Jmhirij ti[ ki[e (dvs ai b\Mi>Dmi>
pFiyi< nY) n[ pFirS[ pN n(h, n[ a[vi ti[ a[ a[k j C[” >
Fm<-myi<di, a>tS#i&ni[ niS, a>tkiL[ pi[tini Bkti[n[ t[Dvi
aivvini[ ki[l, ai bF&> aipN[
gekil[ ji[y&>. p\m&KAvim) Úiri ~)Jmhirij p\gT C[ a[n) p\t)(t Yiy C[.
ki(ryiN)mi>
~)Jmhirij[ gi[piLin>d Avim)n[ pi[tini p\gT Yvini 6 h[t&ai[ btiÄyi.
t[mi> a[k h[t& t[ avtiri[ni Bkti[n&> kÃyiN Yiy t[ pN C[. ji[ avtir[ini Bkti[n>& kÃyiN Yiy ti[
aipN[ ti[ p\gTn[ mL[li C)a[ ti[ S&> aipN&> kÃyiN n(h Yiy? pi>c aigL)ni pi>c tRvi[
C[. Jv EVr vµc[ miyi UB) C[. EVr a[Tl[ b\Mi. avtir[i EVrni
j Yiy C[. (vriTp&$P
b\Mi>Dni riji C[. b\Mi>D
mi[T&> kirKin&> C[ an[ (vriTp&$P t[ni Diyr[kTr C[. kyi>y m*Æk[l) aiv[ a[Tl[ avtir p\gT
Yiy. EVri[ bFi avtiri[ C[.
Bgvin[ j[mi> an&p\v[S kyi[< hi[y t[n[ avtir kh[viy.
a[ avtir[ini kÃyiN krvi miT[ mhirij p\gT Yyi. gi[piLin>d Avim) ~)k\ONni[ avtir a[Tl[
kZON j[Tl&> j sim¸y< hi[y. GnÆyimamZtsigr
g\>Y mi l²y&> C[ k[ sit p\kirni m&kti[ pN p\gT Yiy
·
: ai li[kni[ m&kt - j[n[ min
vF[, k)(t< vF[ p\(sIÜ k[m Yiy t[ j ¹y[y hi[y.
·
d[vli[kni[
m&kt - rmN)y, rji[g&N) pdiYi[< gm[. si$> giv&>, siri z)Ni
vài[ ph[rvi gm[
·
v]k&>qni[
m&kt-– Fm< pilnmi> ØIOT. kyi>y
Fm< mi[Li[ n kr[. myirim
BÍ mhirij miT[ rsi[e kr, pN pi[tin[ miT[ j&d) kr[, an[ YiL pN j&di[
kr[. a[k vKt mhirij[ t[mn[ kH&> k[ aij[ am[ tmiri qiki[rJmi> aiv)n[
YiL jm) gyi. myirim BÍn[ Bir[ pD) gy&>
aiv) smjN v]k&>qni m&ktn) hi[y !
·
b(Ùki~mni[ m&kt - tpni[ aig\h) hi[y. yi[g)bipin[
apvis hti[, Si.m kh[ p*rNpi[L) jm) Ãyi[, jm) l)F&> pN piCi[ b)j[ (dvs[
u[pvis kr) ni>²yi[. ai[ ti[ axrAv$p hti, aipN[ m&kt kh[viey[. ki.10m&> vcnimZt
·
V[tÚ)pni[ m&kt-d[h, e>(Ùyi[, a>t:krN,
p\(tli[mpN[ vt[<. kYi vKt[ ¹yin kr[ t[ piCi[ V[t(Úpmi> j jvini[.
·
gi[li[kni[ m*kt-Bgvinn[ YiL, viGi krvi, s[vi krv),
Bgvin t[n&> K>Dn kr[ ti[pN m&>ziy n(h.
Bgi di[S) k>di[e len[ gQDi aiÄyi, mhirijn[ kh[ G[brn) rsi[e
aipv) C[, simg\) siY[ liÄyi[ C&>
mhirij
kh[ kir)gri[ni pgir cD) gyi C[, miT[
ph[li> t[mn[ pgir c*kvvini C[. n miºyi, pC) ti[ rsi[e GT) pD),
li>b) vit C[. mnAv) BIkt kr[ t[ gi[li[kni[ m&kt.
gi[piLin>d Avim) b)ji
avtir, mhirij siY[ aiv[li hi[y ti[ axrFimn[ pim[. avtiri[ pN ji[ mhirijni ai(~t
Yyi hi[y ti[ kÃyiN Yiy. n(htr ksr hi[y
n[ s>g kr[ ti[ TL[. Äyipkin>d
Avim)n[ b\Mi>Di[ hAtimlkvt d[Kiti. 15m) sd) pC) j[ g\>Yi[ lKiNi t[mi>
j an>tki[(T b\>Mi>Di[n) viti[ aiv[ C[.
mhirijni s>ai[ k[vi smY< hti?
a[ ti[ mhirij[ t[mn) sim(Y<n[ dib) riK[l). t[mn[ Bv-b\Mi>Di[n)
gN(#i nhi[t). Av$pin>d Avim) jimngr
{ph[li> nvingr nim ht&>} (vcrN krti> hti> Ryi>ni m>#i)a[
Tki[r kr) k[ tm[ S&> kÃyiN krvini hti?
Ryir[ Avim)a[ t[mn[ kH&> k[ ai 250 s>ti[ C[ t[ bFi kZON C[!
Ryir[ t[ bFi j kZON j[vi d[KiNi a[ m>#i)n[.
a[k vKt mhirij g>gijL)yi k&vimi> Anin krti> hti,
Ryir[ liD&bi, Jv&bi vg[r[ dS<n krti> hti, an[ viti[ krti hti k[
j[v) gi[p) gi[viLi[n[ p\iI¼t Ye ht) t[vi dS< aipNn[ Yiy C[, Ryir[
rG&v)rJa[ kH&> k[ avtir[ini j[vi a]Vy<viLi ti[ ai s>ti[ C[,
tmiri ti[ bh& j mi[Ti Bi³y C[. avtiri[ pN mhirijni Bkti[
tr)k[ dS<n krvi
aiv[li.. gi[.Avim) mhirijn[ kh[ C[ k[
h[ mhirij! tm[ j[v) an[ j[Tl) l)li a[k (dvsmi> kri[ Ci[ t[v) ti[ avtiri[ pN
an>t jºmi[mi> pN nY) krti>
p\m&K Avim)ni a[k GD)ni s&K aigL d&(nyini> bFi j s&K
(fkki lig[. ~)Jmhirijni smymi> a[k
vKt biviai[ a>dri[a>dr vit krti hti k[ bFi avtiri[n[ ai Avi(mniriyN[ vS
kyi< C [ ai vit aiFirin>d Avim)a[,
j[ biviai[ siY[ BL) gy[li t[mN[ kini[kin si>BL) ht). Avi(mniriyNn* nim hi[y
pN Avi(mniriyNn) Kbr pN nY) hi[t). g.m.9 p\miN[ Bgvinni[ Ùi[h kyi[<
kh[viy.
vDtiln) gid)a[ hmNi> nvi
aiciy< ~) rik[Sp\sidJ aiÄyi, t[mn) aim>#iN p(#ikimi> lK[l k[
sir>gp&rni kOTB>jnd[v hn&minJn) kZpiY) gid)a[ b[qi C[! rG&v)rJ mhirij kh[ C[ k[ tmn[ b)ji avtir
j[vi jiN[ t[ b&IÜh)n C[. svi[<pr)
minvi a[Tl[ (náy. vDtil 12, m.13, m.14, a>Ry 1, p\.63, m.17, p\.56, an[
p>.7. ai vcnimZti[mi> (náyn) viti[ C [.
li[.12mi>
6 B[d btiÄyi C[. (náy b[ p\kirni C[, s(vkÃp an[ (n(v<kÃp. a[ b[ m&²y C[.
t[mi> pN s(vkÃp (náymi> {1} k(nOq
{2} m¹ym {3} u_im, an[ (n(v<kÃp (náymi> pN {1} k(nOq {2} m¹ym an[
{3} u_im. a[vi B[d C[. aiv) r)t[ si]Y) (nÀn kximi> s(vÃp (náy aiv[ C[. jyi[r si]Y) ~[Oq kximi> (n(v<kÃ[ (náy
aiv[ C[. rG&v)rJ mhirij
s[t&mili T)kimi> kh[ C[ k[ “...s(vkÃp (náymi> d[hBivY) (náymi>
niºyp mi[Typ hi[viY) an[ (n(v<kÃp (náymi> aiRm(nOqimi>
ai[Civ_iipN&> hi[viY) k(nOq,m¹ym an[ u_im a[vi B[di[ Yiy C[.” “aOTivrN[y&kt a[vi> j[ ki[(T ki[(T
b\Mi>D t[ j[ axrn[ (vP[ aN&n) p[q[ jNiy C[ a[v&> j[ p&@Pi[_im
niriyNn&> Fim$p j[ axr t[ $p[ pi[t[ rHi[ Yki[ p&@Pi[_imn) upisni kr[, t[n[ u_im
(náyviLi[ kh)a[.” ji[
axr$p n Yiy ti[ t[ni (náymi> Kim) C[.
Sià)J mhirijn[ s&rtmi> BgtJ mhirij[ axr$p Yvin) vit kr),
jyi>s&F) axr$p nY) Yyi[ Ryi>s&F) aDFi[ j (náy Yyi[ C[. jyi>s&F) g&Nit)tin>d Avim) m*L
axr C[ t[ (náy n Yiy Ryi> s&F) aDFi[j (náy Yyi[ C[, Si m. ai vit (vXinin>d
Avim), j[ mhirijni mL[li s>t hti t[mni m&K[Y) pikk) kriv). mhirij[
C[Ó[ gQDimi> bFin[ B[gi kyi< an[ kH&> k[ axrb\M siY[ a[kti
kr) BIkt krji[. p\[min>d
Avim)ni k)t<<nmi> pN aij vit C[.
·
(n(v<kÃp u_im a(t, (náy Yiy tmir[i, a[ vr
mi>g&> C&>, alb[li tm aigL[[ a[ arj kr&> a[ si@> a[
vr mi>g&> C&>
·
Vhhili sv< (náy Yk) u_im, (n(v<kÃp niY r[; vhili
(ná[ tmiri Av@pni[, aipi[ riK)n[ siY r[.
Ai cir[y pdmi>Y)
C[Ó&> pd siy> p\iY<ni$p[ Avi(mniriyN s>p\diyni tmim
m>(dri[mi> mtB[d vgr aij[ pN gviy C[. 200 vP<Y) hjir[ m>(drimi>
drri[j s>¹yi airt)mi> gviy C[ t[ prY) ²yil aiv[ C[ k[ ai u_im (n(v<kÃp
(náy$p b\i(MIAY(tn&> ai s>p\diymi> k[Tl&> mhRv C[.
ke r)t[
Yiy ai (n(v<kÃp (náy? ji[ ~i[tin[ u_im vkti mL[
ti[. ~)J mhirij li[.12mi kh[ C[ k[ “ji[
~i[tin[ u_kZOT ~¹Fi upj[ ti[ tYi $Di d[Si(dk p\i¼t Yiy tYi uRk|ZOT XinviLi[
vkti mL[ ti[ svi[<RkZOT (náyn[ pim[” u_kZOT
XinviLi vkti ti[ Avy> axrb\M C[.
g&. Avim)a[ rG&v)rJ mhirij, BiyiRmin>d Avim), m*(nbivi,
sdg&$ k\ONcrNdis Avim), Fi[l[rini mh>t vis*d[vcrNdis, mh&vini p\igJ
Bgt, jigi Bgt, bi[Tidni (Svlil S[q, an[k nimi[ C[. ai bFin[ (náy kriv[li[. mhirij[ g&> Avim)n[ t[mni cir p\âi[ni
jvibmi> kh[l k[ viti[ krv) a(Fk C[.
axr a[Tl[ S&>? p>ciLin&> 1l&>. “.. .. ..an[ j[ axrb\M C[ t[ ti[ a[ Bgvinn[
rh[vin&> Fim C[” ti[ Bgvinn[ an[ Fimn[
S&> l[vid[vi? p\Ymni 63mi mhirij kh[ C[ k[ “an[ a[
sv[<n&> kirN axrb\M C[ an[ t[ axr ti[ p&@Pi[_im Bgvinn&>
Fim C[ . . . . an[ t[ axr m*(t<min C[
... a[v) r)t[ jLn&> kirN t[j C[. . . . an[ p\Fin n[ p&@Pn&>
kirN m*L p\kZ(t an[ b\M C[. . ..”. Fimn[
an[ Avi(mniriyNn[
ki>e j s>b>F nY) a[m kh[niri[ s>p\diy pN C[. axrFim p&@Pi[_imn) nJk C[. p\.21mi>
kH&> C[ k[ “a[vi[
j[ a[ki>(tk Bkt t[ d[hni[ Ryig kr)n[ sv[< miyini BivY) m&kt Yen[,
a(c<mig[< kr)n[ Bgvinni xrFimn[ pim[ C[. t[ axrni> b[ Av$p C[.
.....an[ a[ axr b)j[ Av$p[ kr)n[ p&@Pi[_imniriyNn) s[vimi> rh[ C[.”
p\.71mi> kH&> C[ k[ “Bgvin
Jvni kÃyiNn[ aY[< jyir[ m*(t< FirN kr[ C[ Ryir[ pi[tin*> j[ axrFim an[
c]tºym*(t< a[vi j[ piP<d an[ pi[tini j[ sv[> a]Vy< t[ s(ht j pFir[
C[”
axrb\M ki[N? j*nigQni mh>t m*L axr g&Nit)tin>d
Avim). Bilm&k&>dAvim)a[
si[rqni k[Tliy[ gimi[mi> g&> Avim)n) m*(t<ai[ pFriv[l C[ jyi>
n)c[ ApOT lK[l C[ k[ m*L axrm*(t< g&Nit)tin>d Avim).
n)lk>qvN)<n&> (vcrN
li[jmi> aTky&> t[mN[ p*C[li
pi>c p\âi[ni u_ir ah)> mÇyi Ryir[.
Ai b\Mn[ ai[LKvi n)lk>qvN)< bF[ fyi< hti. Jv EVr, miyi an[ prb\Mn[ bFi jiNti hti, bi[cisN m>(drmi> m¹yK>Dmi> Sià)J
mhirij[ axrn[ pFriÄyi Ryir[ n)lk>qvN)<n&> (vcrN p*$>
Yy&> ht&> ji[ g&. Avim)
n hi[t ti[ mhirijn&. yYiY< Xin p\vt<t n(h. s>> 50mi kZONAv$pdisJn[ 92 vP<n) vy[
Si.m..ni[ yi[g Yyi[ an[ p\igJ Bktn[ (vP[ h[t Yy&> an[ g&Nit)tni[ m(hmi smjyi, t[mN[
kH&> k[ ji[ m[ p\igJ n mÇyi hi[t ti[ mi@> S&> Yit? (náymi>
Kim) rh) jit.
1983mi> jyir[ gQDimi> j*nigQ jvin) vit aiv) Ryir[
ki[e t]yir n Yy&>. Ryir[ g&/Avim) kh[ “h&> jeS” t[mn) siY[
jvi pN ki[e t]yir n Yiy g&Nit)t
Yv& hi[y ti[ g&Nit)t Yk) j Yviy.
ain>din>d Avim)n[ six) riK) g&. Avim) bFi p\s>gi[ yid kriv[
C[. g&>
Avim)a[ ti[ CD[ ci[k mhirijni[ m(hmi p\v<tiÄyi[ an[ kh[ti> k[ mir) viti[
si>BL[ an[ n si>BL[ t[ k&pi#i.
t[mN[ viti[ kr) a[Tl[ j mhirijn&> svi[<pr)pN&>
Tky&>. Avim)n) viti[n[ aiFir[
mhirijn&> svi[>pr)pN&> (vVÄyip) Yy&>
g&$\vir,
ti. 28/9/06 - ci[Yi[[ (dvs
p*jy
~&(tp\kiS Avim)
avtir
avtir) (n$pN.
~)kZONY)
upr B*mip&@P C[. a[k b\iMNni biLkn[
livvi miT[ aj&<nn[ len[ ~)kZON t[mni (dÄy rYmi> B*mili[kmi> jiy
C[, jyi> t[ai[ B*mip&@Pn[ pg[
lig[ C[, Ryir[ t[mn[ aivkir[ C[ an[ kh[ C[, k[ t[mn[ bi[livvi miT[ t[mN[ j ai
b\iMNni biLkn[ p\s>g UBi[ kr[li[, an[ pC) ~)kON-aj&<nn[ {nr-niriyNn[}
kh[ C[ k[ tm[ miri aSmi>Y) p\gT Yyi Ci[, an[ pZ¸v) uprn>&. tmi$>
kiy< p*$> Yy&> C[, miT[ tmn[ piCi bi[livvi miT[ ai ps>g m[>
j UBi[ kr[li[. ai ai²yin uprY) a[Tl&>
ti[ ApOT Yiy C[ k[ nr-niriyNY) B*mi p&@P mi[Ti. Ryir pC) Äyipkin>d Avim)ni[ p\s>g C[.
t[ai[ smi(Fmi> B*mi li[kmi> jiy C[, rAtimi> an[k (v´ni[n mhirijn)
kZpiY)[ vTiv)n[ B*mili[kmi> phi[>c[ C[, jyi> B*mip&$P
t[mn&> Avigt kr[ C[ an[ t[mn[ pi[tini aisn[ b[siD)n[ t[mn) p*ji kr[ C[.
an[ p*C[ C[ k[ S&> Bgvin Avi(mniriyN pZ¸v) upr pFir) gyi C[, t[mN[ mn[
kh[l k[ h&> pZ¸v) upr p\gT YeS Ryir[ miri siF&n[ h&> tmir)
pis[ mi[kl)S. ai uprY) a[ pN ApOT Yiy
C[ k[ B*mi p&$PY) pN mhirij mi[Ti C[.
t[ vKtni siF&ai[mi> pri[xni
g\>Yi[mi> Bigvt, g)ti, rimiyN vg[r[ni[ p\Biv GNi[ rh[ti[, , t[Y) mhirijn)
upisni gi]N bn) jt), g&> Avim) aivi siF&ai[ p\Ry[ dyiBivniY) kh[ti
k[ “an[ svi[<pr)
p&@Pi[_impN&> smjv&> t[ am[ a(cR>yin>d b\Mcir) pis[
g\>Y kriÄyi[ t[mi> s>p*N< p&@Pi[_impN&>
ni>²y&> C[ {~)h(rl)likÃpt$} .....p&@Pi[_impNini[
kJyi[ pN GNi vrsY) ciÃyi[ C[, t[ p&@Pi[_im kh[vimi> miNsn[ k[Tl) S>ki,
n[ b)ji p&@Pi[_imni $>viDi j[vi pN hi[y n(h t[n[ p&@Pi[_im kh[ C[,
a[m smjN aivv) GN) d*l<B C[ mhirij[
22 vrs[ pi[tin&> Av$p jpm C[ t[m kH&< t[ aipN[ aikLi Ye jea[ C)a[.”{5/185}
GNin[ p\â Yiy C[ k[ ji[ prmh>si[ mhirijn[ svi[>[pr) smjti hti ti[
pC) t[mni k)t<ni[mi> mhirijn[ Si miT[ kZON j[vi, pri[xni avtiri[ siY[
srKiÄyi C[? aipN[ jiN)a[ C)a[ k[
mhirijni prmh>si[ Birtni K*N[K*N[Y) aiv[li, ki[e rijAYinmi>Y), t[i ki[e
u_irmi>Y), ki[e d(xNmi>Y), ti[ vL)
ki[e g&jritni p\d[Si[mi>Y).
Ryir[[ pri[xni[ m(hmi bF[ j hti[, an[ a[ j vitivrNmi> mi[Ti Yy[li ai
bFi, a[Tl[ AviBi(vk r)t[ j t[mnimi> aivi[ m(hmi hi[y, a[Tl[ j aiv& comparison Ye jiy. p>ciLimi> ris rmiti[ hi[y an[
b\Min>d giy k[ “sK) gi[k&L
gimni ci[kmi> r[” ain&> kirN ai j C[.a[k vKt b\Min>d
mhirijni Ki[Limi> miY&> m*k)n[ rDvi li³yi. mhirij[ kirN p*Cti> kh[
k[ amir[ tmn[ b)ji avtir j[vi lKvi pD[ C[, t[n&> d&:K Yiy C[, | Ryir
mhirij[ t[mn[ si>Rvn aipti> kH&> k[ “j[m smis Yiy t[m krv&>, tmir[ a[n&>
d&>:K n lgiDv&>”
mh>t Avim) “aK>Din>d” vi>cti>,
bh&> si$ siRv)k mi(sk aiv[ C[. Ryir[ yi[g)J mhirij[ t[mn[ kH&> k[
“aipN[
vcnimZt an[ Avim)n) viti[ (sviy b)j&> ki>e vi>cv&>
si>BLv&> j n(h.” sRs>g)Jvnmi>
ti[ l²y&> C[ k[ “j[ miNs p]si riKti[ hi[y k[ rKivti[ hi[y t[ni mi[Q[Y) vit
pN n si>BLv). gi[piLin>d Avim) ti[
kh[ C[ k[ kri[D giy miyi<n&> pip lig[ C[ ji[ kYi si>BL[ ti[ aivi
miNsni m&K Yk). Fn-à)ni
vt<minmi> BAPS s>AYi j[Tl) 100% S&IÜ kyi>y ji[vi n(h mL[. k[vL p\m&K Avi(mni siF& pis[ j ai
ji[vi mLS[. g&.Avim) kh[ C[ k[ “p&$Pi[_impNini[
kJyi[.. d*l<B smjN C[.” m.64, vDtil 18, m.12. Si. mhirij[ n>diJn[ ds vP< s&F)
viti[ kr) Ryir[ t[mN[ k>q) ph[r[l). g&.Avim)
mhirij Úiri j mhirijni[ m(hmi smjiyi[ C[.
~)J mhirij (vP[ (v(vF p\kirn) miºytiai[ p\v<tt) ht). ki[e
kh[t&> k[ t[mN[ bibri[ B*t vS kyi[< C[, vS)krN kr[ C[. m&ktin>d Avim) mig)< p>Ymi>Y)
aiv[li, Cti> pN k[v&> b\Mcy< piÇy&> j[ aSky j ht&>,
an[ k[vi[ t[n[ miT[ aig\h hti[ k[ aipGit krvi t]yir Ye gyi. 28 vP< s&F) ti[ mhirijn[ sdg&$ j[vi
j jiNti. pC) mhirijni[ (náy Yyi[. Jyir[ mhirij[ smi(Fp\krN cliÄy&> an[
m&ktin>dJn[ Kbr pD) Ryir[ kµCmi>Y) di[D) aiÄyi mhirijn[ qpki[ aipvi,
k[ aivi f[l n kri[. Ryir[ mhirj[ smjiÄyi
k[ am[ ti[ rimin>d Avim)n&> Bjn kriv)a[ C)a[ an[ li[ki[n[ smi(F Ye
jiy C[. nrniriyN d[vn) amdividmi>
p(\tOqi kr) Ryir[ a[vi[ sm&diy UBi[ Yyi[ j[N[ a[vi[ p\cir S$ kyi[< k[
rimin>d Avim|) nrni[ avtir C[ an[ aiRmin>dAvim) { rimin>dni g&$}
niriyNni[. an[ shjin>d Avim) t[mni (SOy C[ pC) ti[ p\B&tin>d Avim)a[
KrDi[ bniÄyi[, an[ t[n&> p\(tpidn krti> (nryp*jimi> bi[lvi miT[ni
Åli[ki[ pN bniv[li. an[ shjin>d Avim) nrniriyNni[ m(hmi p\v<tiv[ C[. pN
ai bF&> ki>e li>bi[ smy ciÃy&> n(h. s>p\diy p\bi[Fmi> ai bF&>
l²y&> C[.
gi[piLin>d Avim) t[mn) vitmi>
lK[ C[ k[ “ai pr>pri 50
vP< s&F) cil& rh)”. mhirij[ amdividmi> nr-niriyN d[v pFriÄyi,
t[n) n)c[ lK)n[ mhirij[ ci[KvT kr[l) k[ “axriRmi nri[_imi[ nr:” j[mi> t[mni[ aiSy hti[ k[ “nr aYi<t axrb\Mn&> p\t)k an[ niriyN a[Tl[
p&@Pi[_imn&> p\t)k, axr$p Ye p&@Pi[_imn) BIkt krvini[ (sÜi>t
m*(t<min Yiy” mhirij[ gQDimi>
an[ vrtilmi> pN bi[r|D) n)c[ nrniriyNn) m*(t< pFriv[l pn t[mn[ C*T)
piD)n[ Frgim an[ b&rhinp&rni h(rBkti[n[ aip) ht). g.m. 22 mi> mhirijn) udis)n&>
vN<n ji[vi mL[ C[.
svi[<pr)pN&> p\(sÜ n YviY) ~) h(r udis Yyi. ~)h(r nrniriyNni Bkt C[ ai vitY) pN aigL jen[
am&k ÄyIktai[a[ ti[ nr a[Tl[ rimin>d Avim) an[ niriyN a[Tl[ aiRmin>d
Avim), an[ ai b>Ò[a] j uÜv s>p\diy cliÄyi[, pi>csi[ prmh>si[
bniÄyi, (vg[r[ viti[ f[liv).. t[mni
kiy<n[ nrniriyNni nim[ cDivvi “Fm<tRvsir” nim[ v\jBiPimi> g\>Y pN l²yi[. t[mi> nyi< j*qiNi j kpi[LkÃp)t viti[
lK[l) C[.
Bgvin Avi(mniriyN[ (h>simy yXi[ni[
(vri[F K*b kr[li[, an[ b)ji a(h>simy g&Ni[n[ len[ ~)h(r b&Üni[ avtir
C[ aiv) viti[ pB sRs>gmi> p\c(lt Ye ht).
~)h(r avtiri[ni avtir) C[, pN b&Ü aYvi aºy avtir[
smin nY). ~)h(r(dI³vjy g\>Yn)
p*v<B*(mkimi> kZONAv$pdis Sià)a[ (nRyin>d Avim)ni[ p\s>g vN<v)
kH&> C[ k[ “mhirijn[ b)ji avtir j[vi lKiy j k[m? a[ ti[ sv< avtirni avtir), sv<kirN,
priRpr, sixit Avy> p&@Pi[_im j C[”
m&ktin>d
Avim)a[ “jy
sdg&$”n)
airt)mi> “niriyN “nrBi\ti” nhi[t&>
lK[l&> hmNi. t[n) hAtp\t
hiYmi> aiv) Ryir[ Kbr pD) k[ am&k miNsi[a[ aim kr[l. “s&Kditi” lK[l
ht&> ai airt)n) hAtp\t “p\kiS”mi> btivvimi> aiv)
C[[. Si>m>n) mh_ii sh n Ye SkviY) ai li[ki[[a[ aipN) upisni Ki[T)
C[ , t[mN[ kh[l g\>Yi[ Ki[Ti C[, ~)h(r svi[<pr) nY), kZON a[ j ~)h(r|C[
aiv) viti[ pN p\vti<vvi li³yi.
Si.m.n[ bih&bLY) an[ s_iini bLY) t[mn[ h[rin krvimi> ki>e bik)
ri²y&> n(h, an[ bih&bLY) Yikyi Ryir[ b&IÜbL[ Si.m ni[ (sÜi>t
Ki[Ti[ C[ t[vi[ p\yis aidyi[<.
kii[T<mi> k[s diKl kyi[<. an[[ k[s Jtvin[ Kitr j s>p\diyni
Siài[mi> EµCi m&jb f[rfir kyi<.
~)h(rn[ ~)kZON smin kh[vi miT[ t[mN[ sim,dim,d>D, B[d j[ bn) Sk t[
upiyi[ kyi<. s>.1960n) aispis Si.m
ni t[ji[ÚPn[ l)F[ t[mn) smjNY) (v$Ü ~)kZON an[ Avi(mniriyN a[k C[ a[v) smjNn)
p\vZ(_i bh& Yi[Di a>S[ Ye C[, a[ (sviy Avi(mniriyNni[ bh& mi[Ti[
s>p\diy svi[<pr)pNin) smjN Av)kir) p\m&KAvim) mhirijni smi~y h[qL hil
aiFyiIRmk p\g(t kr) rH[i C[
(ng&<Ndis Avim)a[ ai(f\kini h(rBkti[n[ p#imi> lK[l k[ “vDtilni Si.hrJvndis[ k[e
Jtvin) Kitr pN ~)Jmhirijn[ avtir j[vi kh) btiÄyi,.n[ (Sxip#i)ni Åli[k p\miN[
ti[ mhirijn[ Bkt an[ kZONn[ Bgvin kh[ C[.
ai ti[ vis&d[v mhiRÀymi> K[>c)n[ mhirijn[ ~)kZONni[ avtir
qriÄyi C[, t[mi> vL),t[Y) a(Fk kh[vi jiy t[ k[m mniy? miT[ ~)Jmhirijni vcnmi> hipy tYi
gi[>.Avim), g&>Avim), b\Min>d Avim), (nOk&Lin>d Avim),ni vcnmi>
(vVis hipy ti[ j mhirijn[ svi[<pr) mniy”
jyi> (nym nY),
axrp&@Pi[_imn) vit nY) Ryi> riK rh) C[.
(vri[F krnirin[ (sÜ>it nY) hi[ti[.
“sv<Y) pr j[ axr t[ni pN
a(Fp(t an[ axrni b\MBivn[ p\i¼t kr[l m&kti[a[ sv<kiL[ s[v[li, sv<
kirnni kirN, rimkZONi(dk avtiri[ni h[t& a[vi p&@Pi[_im aYi<t mir)
siY[ tmiri[ s>b>F Yyi[ hi[viY) tm[ bFi V[tÚ)pi(dk Fimni tmim m&kti[Y_
~[Oq C[I t[v&> tmir[ miri vcnY) jiNv&>” p>ciLi 1mi mhirij kh[ C[
k[ “pS&ni s&KY)
a(Fk mn&Oyni> s&K a(Fk C[, n[ t[ krti> rijin&> s&K
a(Fk C[.. .. .. n[ t[Y) a(Fk Bgvinni axrFimn&> s&K a(t a(Fk C[. m.42 mi> pN
axrp&@Pi[_imni[ (sÜi>t kh[li[ C[.
sic[
d[vL G>T vigS[ (vri[F)ai[ pN miY&> nmivS[.
S&k\vir.
ti:29/9/06. - 5-mi[ (dvs.
avtir
avtir) - (n$pN
p*jy
~&(tp\kiS Avim).
aij[ ph[li>
~i[tiai[ni[ p\â hti[ t[ni[ u_ir ai¼yi[.
prmh>si[
Úiri mhirijn[ k[Tl[k q[kiN[ avtiri[Y) ~[Oq kHi C[, GN[ q[kiN[ kH&> C[ k[
nrniriyNni dis C[, kyi>k kH&> C[ k[ kZONni Bkt C[, t[n&> k[m smjv&>?
h(kktmi>
mhirij j[ ki>e bi[l[ C[ t[ t[ ~i[tin[ uÑ[S)n[ bi[lti hi[y C[. bF) j vit bF[
n Yiy. mhirij
kyi> bi[l[ C[, kyir[ bi[l[ C[ t[ mhRvn&> C[. mhirij p&@Pi[_im BÍn[ uØ[S)n[ vit kr)
t[ni[ K*lisi[ nvi vcnimZtmi> m*k[l C[.
(vv[kb&IÜ riKi[ ti[ smjiy.
mhirijn[ smjvi aG$> C[, aipN[
S&> g\hN krv&> uRkZOq vcn hi[y t[ pkDvi, mhirijn) ºy&nti
krivti hi[y t[vi n(h..
99mi>
(ks&m&mi> yi[.m.n&> Jvnc(r#i v>cit&>
ht&> Ryir[ kH&> k[ tm[ 3/4
jºmY) aivi[ Ci[, S&> kirN? (nOqimi> Kim). mh[ºÙBie b[(rATr[
p*Cy&> k[ mi@ k[m? ti[ kH&> k[ (nOqi YS[ ti[ pir pDSi[. k[Tlik prmh>si[ svi[<pr)pN&> nY)
sh) Skyi. k[Tlik[ mhirijn[ kZON j[vi kHi C[, kirN bFi j&d)j&d) j³yia[Y)
aiv[li hti. jyi>Y) aiÄyi a[ p\d[Sn)
smjN siY[ liv[li hti. BiPi n[ aiÞ(nk s.Akiri[ siY[ liv[li hti.
·
Ù(vD d[Sni mgn)rim aÚ]tin>d Yy[li. t[ ph[li
b>giLmi> je d[v)n) upisini kr) ~)h(rni crN[ aÄyi hti.
·
ayi[¹yimi> rimgli[li mqni lÈmNdis nimni siF&
rimc>ÙJni upisk hti, ~)h(rn[ crN[ aiv) ain>din>d Avim) Yyi hti.
·
lKni] pis[ d(tyi gimni (vp\k&Lmi> p\gT[l (dnmN)
Smi< v[di>tni (vÚin hti, pC) siF& Ye (nRyin>d Avim) Yyi hti.
·
amripr gimni mig)< v]rig) m&k&>ddis
mig)<p>Yni[ Ryig kr)n[ rimin>d Avim)ni smyY) j ai s>p\diymi>
ji[Diyi hti, an[ m&ktin>d Avim) nim FirN kr) rHiy hti, t[ai[ c&At
g&@m&K) an[ kZONBkt hti.
·
rijAYinni aib& p\d[Sni KiN gimni cirNk&Lmi>
jºm[li d[v)p&#i liD& biri[T B&jmi> je (p>gLSià BN) ~)h(rni prmh>w bºyi hti, an[
b\Min>d nim FirN ky&<> ht&>
·
aivi ti[ (v(vF d[Si[mi>Y) #iN hjir siF&ai[
aiv[li. t[mni miT[ Grbir,
k&T&>b, d[S, BiPi, mh_ii vg[r[ tmim sLgiv)n[ Sr)r[ t[n) Bam ci[L)n[
min apmin shn krti, an[ ~)h(a[ f[rv[l 108 p\krNi[mi>Y) sirFir pir utyi<
hti. t[m Cti>y, t[mni> s&P&¼t minsmi> pD[l s>akiri[n[ kirN[
~)h(rni prm[VrpNin[ mipvi miT[ pi[tpi[tin) p*v<n) smjNi[ jiNti> aYvi
ajiNti> t[mni kiÄyi[, p\s>gi[, upd[Si[mi> um[rie jt).
pri[xp\)yti p\Ryxn&>
ai[C&> gm[, pri[xn&> vFir[ gm[. Pri[x(p\yi
ev (h d[vi bG[ p\Ryxni[j p\â C[. aG$> pD[ C[. pi>c hjir vP<Y) ai ciÃy&> aiv[
C[. .p\Ryx krti> pri[xmi> Jvp\iN)mi#in) vZ(_i vFir[ jiy C[. t[Y)
jyir[ nirdJa[ y*(FIOqrn[ p\h`lid an[ nZ(s>hn) kYi kh) Ryir[
y&(FIOqrni mnmi> Yy&> k[ ahi[! p\h`lidni mi[Ti> Bi³y kh[viy k[
t[mn[ sixit Bgvinni> dS<n Yyi>
nirdJ t[mni[ ai s>kÃp jiN)n[ bi[Ãyi> k[ “y&(FIOqr!
ai mn&Oyli[kmi> tmiri> Bi³y Kr[Kr p\S>sn)y C[, kirNk[ tmiri
Grmi> sixit prb\M prmiRmi mn&Oy$p FirN kr)n[ g&¼t $p FirN kr)n[ rh[ C[. a[Tli miT[ ä(Pm&(nai[ dS<n miT[
vir>vir tmir) pis[ aiv[ C[”.
ai
tmim eVrkxini c]tºyi[mi> pi[tpi[tin) kxi p\miN[ smjN hi[y C[. pZ¸v) upr pFir\) u_im (n(v<kÃp
(náyy&kt sRp&$Pni[ smigm Yiy ti[ t[ai[ axrFimn[ pim[, an[ evrki[(Tni
aYvi u_im Jvki[(Tni s>tni[ smigm Yiy ti[ t[mni (náymi> ksr rh[, ai kirN[
pN mhirijni Av$pn[ pimvimi>, smjvimi> B[d rh[ C[. a>Ryni 2jimi>
mhirij kh[ C[ k[ “j[v) a[ Jvn[
pri[[xn[ (vP[ p\t)(t C[, t[v) p\Ryxn[ (vP[ ØQpN[ Yt) nY)” aiv) pri[x(p\ytin[
kirN[ j prmh>si[a[ mhirijn[ t[mni k)t<ni[mi> kyi>k kZON, gi[p aYvi
gi[p)ni BivY) vN<Äi C[. j[m k[ mhirij
G[limi> Anin krvi gyi t[n&> pd:
“sK) nivi pFir[ mhirij r[ Jvn
jm&ni m[>
(g(rFr nhiy n[ gi[p)y&> nic[, hi> r
p\[min>d vir) jiy r[.. .. .. .”
“ym&nim[> GnÆyim K[lt p\B& ym&nim[ , jy
jy S¾d krt v\jvis) givt ni]tm g)t
m&ktin>d k[ Æyimsi[> sbh& Be h[ ali](kk p\)t”
p>ciLini risn&> vN<n b\Min>d kr[ C[:
“sK) gi[k&L gimni ci[kmi> r[ Ki>t[[
mi>Dyi[ rs)l[ K[l, rm[ ris r>g)li[ r>gmi> r[
Si[Bi bN) sl&Ni Æyimn) r[,
UB) v\jn) nir) ji[vi kij rm[
hs) h[r[ Cb)li[ h[tmi> r[, b\Min>dni[ vhili[
v\jrij.. .. .. .. ”
vDi[drimi>>
m&ktin>d Avim) SiàiY< krvi jiy C[ n[ t[ vKt[ t[mn[ mhirijni dS<n
Yyi, Ryir[ giy C[ k[:
“Ähili $mz&m krti> kin mir[ G[r aivi[n[, miri
p*ri krvi ki[D hs)n[ bi[livi[ r[
Ähili nyNi tN&> fL aij, m&jn[ aipi[ r[, m&ktin>d kh[
mhirij, d&:KDi> kipi[ r[.. .. ..”
vDtilmi>
bir birNini (h>Di[L[ mhirij z<i hti, t[ vKt[ b\Min>d giy C[ k[:
“v\jnir) vFivi jiy[
r[. nigrn>dni n>din[, G[r[ Avr[ m>gL giy r[, khin
k&>vrs&Kk>din[
lE miti utir[ l*N r[, nigrn>dni n>din[, b\Min>d
kh[ jiN[”
aim
prmh>si[a[ Bkti[n) pripz(p\ytin[ ¹yinmi> riK) p\ryx p\B&ni j
k)t<ni[ bniÄyi hti, pri[xni BivY) ji[ti> hti> mhirij a[mn) ai nbLie jiNti hti, b\Min>d
Avim)n[ gQDimi> kh[l pN k$> k[ “aipN[
ti[ an[k Jvni kÃyiN krvi si; aiÄ C)a[, t[ j[m smis Yiy t[m giv&> pN
smjv&> ti[ yYi<Y” kyir[k prmh>si[
Bivmi> aiv) jiy Ryir[ prixni[ Biv Ci[D) pRyxni pN an[k pdi[ rµyi> C[.
mhirij jyir[ (vcrN kr)
g&jritmi> pFiyi< Ryir[ s>p\diymi> k[v) viti[ f[liv) ht)! pr>priY) aiv) aNsmjN cil) aiv)
C[.(kSi[rlil mS$vili lK[ C[ k[ “Ryir[
g&jritmi> pi[pibien&> rijy cilt&> ht&>.” si][riOT^mi> Ryir[ 243 ti[ rjviDi hti..
a>F~Üi bh&> ht), Gr[Gr B*t Yiy, mkin B*t)yi hti. Fkt vDi[dri an[ jimngrmi>j s>AkZt
BNivit&>. b\iMNi[ Siàni[ Dr btiv[.
Tmik& k[m URpÒ Ye, ti[ smjivti ai b\iMNi[ k[ ~)kZON[ p*tnin&>
Atnpin ky&<> t[mi>Y) tmik& Ye miT[ bFia[ tmik& hi[>S[
hi[>S[ Kiv) ji[ea[. pZ¸v) upr
sirimi> sir) vAt& ke C[, ti[ kh[ti> k[ tmik&> p\ji Bi[L) an[ (nrxr ht). ai bF) p(rIAY(tn[ l)F[ Siàvcni[ni[ Dr smijmi>
K*b p[s) gyi[ hti[. aF< BN[l (vÚini[, asRp&$Pi[ Siàni nim[ Bi[L) p\jin[
Brmivti an[ Drivti. a[v) viti[ krti k[
·
k(Ly&gmi> nimAmrNY) j kÃyiN Yiy. ajim)l mhipip)
hti[ ti[y m&Ikt Ye. miT[ s>tsmigmn) S&> j$r C[? an[ t[Y) sici
siF&n) S&> j$r?
·
Siàmi> Bgvinn[ (#iy&g) niriyN kHi C[, a[Tl[
sRy, #i[ti an[ Úipr: ai #iN
y&gmi> j Bgvin p\gT C[. k(Ly&gmi> Bgvin p\gT[ n(h, ti[
Avi(mniriyNn[ Bgvin kyi Siàni aiFir[ khi[ Ci[?
·
Siàmi ti[ ds /ci[v)s avtiri[n) j
vit lK) C[. Avi(mniriyNn[ kyi
avtirmi> gNSi[? Sià bhirn) vit k[m
mniy?
·
riimin&j m¹v, (nÀbik<, c]tºyn) j[m kdic
Avi(mniriyNn[ v]ONv Fmi<ciy< kh[viy, pN Bgvin k[m kh[viy? n(h ti[
aiciyi[<n[ pN Bgvin kh[vimi> Si[ biF?
aiv)
p(rIAY(tmi> prmh>si[n[ pN ~)Jmhirijn[ Bgvin C[ ai vit kh[v) kqN
pDt). King)mi> svi[<pr) kh[..
Siàn) t>t): a[k g&Nit)tin>d
Avim)n[ j mhirijn[ j[vi C[ t[vi vN<vvimi> kyir[ y pN Siài[n) t>t) nD)
nY). ai[li Fi[Din[ t[ni[ pg Bi>³yi[ C[ t[v) Av¼nmi> B\i>(t Ye ht)
g&. Avim)n[ mhirijni Av$pn) (nOqi ki[ea[ kriv) nhi[t), t[ai[ ti[
gB<mi> aiÄyi ph[li>Y) j mhirijn[ j[m C[ t[m yYiY< jiNti hti. aipN[ pn ai t>t) Ci[Dvin) C[ an[ mhirijn[
j[m C[ t[m smjvini C[. Fi(m<k r)t[
Avi(mniriyN s>p\diy (sviyni bFi s>p\diyi[ pi[tni viDimi> b>Fie gyi
hti, j]n, kb)rp>Y, Siktp>Y, gi\m)N v[di>t)ai[ tYi v]ONv s>p\diyi[
(h>d&Fm<mi> m&²y hti.
t[Y) j t[ vKtni s>p\diyi[mi> v]ONv s>p\diymi> lÈm)niriyN,
nrniriyN vg[r[ avtir[in) upiAytin) ap[xia[ ~)kZONn) upisni s(vS[P p\vt<min
ht).
vONv
s>p\diyn) k&l 84 b[qki[mi>Y) 20 b[qki[ ti[ g&jritmi> j
C[. (vÎlniYJ g&jritmi> 6 vKt
pFiyi< hti. an[ s&rtmi> gid)
AYip) hti. Fm<d[v an[ BIktmiti pN
kZONBkt hti.
Fºy C[ mhirijn[ k[ C p[Q)Y) cil) aivt)
pr>prin[ ti[D)n[ t[mN[ rimin>d Avim)ni Fimgmn pC) 14mi (dvsY)
pi[tin&> Bjn S$ kriÄy&>
m.21 mi. mhirij kh[ C[ k[ “..
. . .j[v&>
pri[x Bgvinni rimkZONi(dk avtirn&>> mihiRÀy jiN[ C[ tYi nird,
snki(dk, S&kJ, jDBrt, hn&min, uÜv Eryi(dk j[ pri[x siF&
t[n&> j[v&> mihiRÀy jiN[ C[ t[v&> j p\ryx a[vi j[ Bgvin
tYi t[ Bgvinni Bkt siF& t[n&> mihiRÀy smj[ t[n[ kÃyiNni
mig<mi> ki>ey[ smjv&> bik) rH&> n(h. ai viti< a[k vir kH[ smj[I aYvi liK vir
kH[ smji[,pN a[ vit smj[ j C*Tki[ C[.” ti[ pC) Si miT[ a[
vin aij[ j n smJ lea[?
sici sRp&$P Úiri ai vit (sÜ kr) l[vin&> tin
riKv&>. Axr$p Yen[ p&@Pi[_imn) BIkt krv) C[. aipNi[ jºm b[ vit si@ Yyi[ C[. svi[<pr)pN&> sRp&$P Úiri
(sÜ krvin&> C[.
No comments:
Post a Comment