PRAVACHAN: pujya tyagvatysal swami from USA. lONDON:14/03/201O

Avim) ~)J

l>Dn, S(nvir, 14m) mic<, 2010.

am[(rkiY) pFir[l s>t p*. RyigvRsl Avim)n&> p\vcn.

        a[k vKt ~)Jmhirij acink j a[k s[vk, D&>gr Bktn[ len[ ki[en[ pN kHi (sviy, (vcrNmi> n)kL) pDyi. si>jni[ smy Yyi[ hS[ Ryi> li>GNi[j gimn[ pidr aiv) phi[>µyi. mhirij[ miNk) Gi[D) UB) riK)n[ s[vk D&>gr Bgtn[ kH&> k[ gimmi> amiri a[k Bkt, amZtbi rh[ C[, t[mn[ jen[ Kbr aipi[ k[ mhirij aiÄyi C[ ti[ aiv)n[ dS<n kr) jiy.   D&>gr Bgt ti[ gimmi> gyi, an[ p*Cti> p*Cti> amZtbini G[r phi[>µyi, an[ kH&> k[ mhirij pFiyi< C[, an[ gimn[ pidr tmn[ dS<n krvi bi[liv[ C[.  amZtbini[ hP< ti[ kyi>y miy n(h, mhirij aiÄyi C[ an[ mn[ dS<n miT[ bi[liv[ C[? miri j[v&> ki[e Bi³ySiL) n(h.  hi>fLifi>fLi, di[Didi[D Bgt siY[ aiÄyi>, mhirijni dS<n kyi<, p>ci>g p\Nim kyi<. d*rY) ai[virNi l)Fi. pC) mhirijn[ b[ hiY ji[D) (vn>t) kr) k[ “h[ mhirij! viL&ni[ vKt Yyi[ C[, an[ aiTl[ pFiyi< Ci[, ti[ mir[ G[r viL& krvi pFiri[.” pr>t& mhirij[ kH&> k[ am[ b)J vKt aivS&> pN aij[ amn[ jvi wi[. ai trf amZtbia[ pN Jd pkD) k[ viL&ni[ smy C[ a[Tl[ jÀyi (sviy tmn[ n(h jvi du> kh)n[ Gi[D)n) lgim pkD) l)F). aim simsim) Jd cilt) ht), ai trf D&>gr Bgt ji[yi kr[ C[, a[mn[ ti[ Kbr j nhi[t) k[ mhirijni[ aigLni[ kiy<k\m S&> C[ k[ aigL kyi> jvin&> C[. pN mhirij a[kni b[ n Yyi, an[ amZtbini hiYmi>Y) Gi[D)n[ lgim Ci[Div)n[, amZtbin[ rDti m[l)n[ mhirij ti[ cil) n)kÇyi.

        ai trf cilti> cilti> a[k K[tr aiÄy&>, t[mi> si>t)Di kim krti> hti>. mhirij[ p*Cy&> k[ ai k[in&> K[tr C[? ti[ jvib mÇyi[ k[ amZtbin&> K[tr C[. a[Tl[ mhirij D&>gr Bgtn[ kh[ k[ aipN[ ah)> ritvisi[ kr)a[. ai K[tr aipNi j h(rBktn&> C[ a[Tl[ vi>Fi[ n(h.  si>t)Di ti[ smy Yyi[ a[Tl[ gimmi> gyi, an[ amZtbin[ kh[ti> gyi k[ tmiri Bgvin tmiri K[trmi> utyi< C[. ai si>BL)n[ amZtbini[ ti[ hP< aismin[ phi[>c) gyi[.  a[mN[ ti[ nih)Fi[en[ t]yir Yen[ mhirij miT[ rsi[e bnivvi mi>D).  srs mjin) s[v G)mi> bniv). siY[ d*F pN a[lc) jiyfL k[sr ni>K)n[,

kQ)n[ bniÄy&>.  ki(qyiviDmi> aij[ pN (rvij C[ k[ a>dr gi[rs a[Tl[ k[ dL[l) Ki>D uprY), ji[ea[ t[ p\miN[ ni>K[.  amZtbia[ ti[ rsi[e kr) Ryi> phi[ fiTyi[, svir[ cirni[ s&mir Yyi[ hS[ an[ amZtbia[ bF) simg\) a[k Ti[plimi> Äyv(AYt gi[qv), upr kpD&> Qi>ky&>, an[ a>Firimi> mhirijn[ jmiDvi cil) n)kÇyi. Yi[D[k ciÃyi, Ryi> yid aiÄy&> k[ gi[rs ti[ rh) gyi[, a[Tl[ piCi Grmi> aiÄyi, an[ a>Firimi>, jyi> h>m[Si gi[rsn) brN) riKti> hti, t[ len[ vL) cil) n)kÇyi.

        ai trf mhirij pN (nRy (nym m&jb jig) gyi hti, nih) Fi[e (nRy km<Y) prvir) gyi hti. D&>gr Bgt mhirijn[ kh[: mhirij, kil[ ritni tm[ amZtbini Gr[ jÀyi n(h, hv[ aRyir[ ti[ kkD)n[ B*K lig) C[ ti[ k[m krS&>?  mhirij kh[: viT j&ai[. ki>ek rAti[ n)kLS[. D&>gr Bgt kh[ aRyirmi> ki[N nv$> hi[y t[ aipNn[ jmiD[. Ryi> ti[ K[trmi> ki[eni aivvini[ avij aiÄyi[.  s*rjni k)rNi[ f&T) rHi hti, Ryi> mLAk[, aiCi ajviLimi> Fir) Fir)n[ ji[y&> ti[ amZtbi, miY[ Ti[pli[ len[ aiv) utivL) cil[ aiv) rHi hti.   amZtbia[ aiv)n[ mhirijn[ p>cig p\Nim kr) kH&> k[ “mhirij, tm[ tmir) j lK[l) (Sxip#i)ni[ B>g kr) rHi Ci[, FN)n) rji vgr a[ni K[trmi> k[m utyi< Ci[, miT[ hmNi> j cilti> Yiv!”  mhirij kh[: “a[ vit ti[ sic) pN ph[li> a[ khi[ k[ tm[ aRyirmi>, ai miY[ Ti[pli[ len[ kyi> je rHi hti? ki>ek srs s&g>F aiv[ C[.”  amZtbia[ kH&> k[ miri siY)Din[ jmiDvi jiu> C&>. n&gri Ye gyi C[. mn[ rDiv)n[ ritni jÀyi vgr ciÃi gyi C[. a[m mhirijn[ kTixmi> kH&>. a[Tl[ mhirij[ kH&> k[ amn[ ti[ bh& B*K lig) C[, ki>e jmvin&> t]yir hi[y ti[ aipi[. 

        z&>pD)mi> vh[l) svirni aiCi aiCi ajviLimi>, amZtbia[ ti[ Ti[pli[ miY[Y) utiyi[<, an[ bF) simg\) kiQ), ti>sL)mi> mhirijn[ p)rAy&>. s[v p)rs), siY[ d&F pN kiQy&>, pC) mhirijn[ kh[ k[ ai gi[rs ni>Kvini[ bik) riK[l, miT[ tm[ khi[ t[ p\miN[ gi[rs upr p)rs&>, kh)n[ m&q) Br)n[ gi[rsn) brN)mi>Y) s[vmi> ni>²yi[, an[ m&q) Br)n[ d*Fmi> ni>²yi[, an[ mhirij ti[ rsi[eni vKiN krti> jiy an[ jmti> jiy, ai trf amZtbi pN hrKmi> aig\h kr)n[ p)rsti> jiy an[ m*q)ai[ Br) Br)n[ gi[rs pN mi>h) ni>Kti jiy.  a>t[ mhirij[ kH&> k[ bs, hv[ Frie gyi C)a[, Cti> amZtbia[ K*b aig\h kr)n[ Yi[D&> vFir[ p)rAy&>, an[ mhirij jm) gyi.  pC) amZtbia[ D&>gr Bgtn[ p)rAy&>, s[v an[ d*Fmi> m&q) Br)n[ gi[rs ni>²yi[. D&>gr Bgt[ j[vi[ ph[li[ j ki[(Lyi[ mi[Qimi> m*kyi[ an[ mi[Q&> bgiDy&>. kirN k[ Gr[Y) n)kLt) vKt[ amZtbia[ utivLmi> B*lY) dL[l) sikrn) brN)n[ bdl[ bijrini li[Tn) brN) j[ bij&mi> riK[l) t[ le l)F) ht). an[ ah)> pN aiCi ajviLimi> Kbr n pD) k[ t[ai[ mhirijn[ gi[rsn[ bdl[ d*Fmi> an[ s[vmi> m&q)ai[ Br) Br)n[ bijrini[ li[T p)rs) rHi hti. an[ mhirij ti[ “B*Fr B*²yi[ C[ Bivni[” amZtbini[ Biv ji[en[ p\[mY) jm) gyi hti.

mhirij[ kH&> k[ D&>gr Bgtn[ p)rsi[, kil ritni B*²yi C[. pN mhirijn) vit j&d) C[ an[ D&>gr Bgtn) vit j&d). D&>gr Bgt[ kH&> k[ ai gi[rs kyi> C[? aimi> ti[ bijrini[ li[Tni[ Avid aiv[ C[.

Ryir[ amZtbia[ jri bhir jen[ ji[y&> ti[ Kr[Kr! B*lY) mhirijn[ gi[rsn[ bdl[ s[vmi> an[ d&Fmi> bijrini[ li[T p)rs[li[. 

        amZtbi ti[ rDvi li³yi. mhirijn) K*b K*b mif) mi>g), (vn>t) kr) k[ mhirij, hv[ Gr[ j cili[, h&> tmn[ fr) rsi[e bniv)n[ jmiD&>. miriY) bh& mi[Ti[ apriF Ye gyi[ C[. mhirij kh[: am[ aivS&< ti[ Kri fr), pN aRyir[ n(h. an[ tm[ amn[ fr) jmiDSi[, pN a[mi> aijni j[vi[ tmiri[ a>trni[ Biv n(h hi[y, an[ amir[ ti[ tmiri[ Biv/p\[m ji[vi[ hti[, a[Tl[ jm) gyi.

        ai p\miN[ mhirij Bkti[ni liD ki[D p*ri krvi d&Fmi> n[ s[vmi> bijrini[ li[T ni>K[li[ t[ pN gi[rs min)n[ jm) gyi.  aipNi g&$h(r p\m&KAvim) mhirij pN a[vi j (nAvid) vt<min piL[ C[. j[ ki>e qiki[rJn) YiL)mi> aiÄy&> hi[y t[ a[k S¾d bi[Ãyi (sviy jm) jiy C[. jipinmi> (ng&<N Avim)a[ B*lY) (Srimi> Ki>Dn[ bdl[ Biri[Bir m)q&> ni>K[l&> t[ jm) gy[li. s>ti[ jmvi b[qi Ryir[ Kbr pD), an[ p\m&KAvim)n[ p*Cy&> k[ Avim), amn[ kh[v&> ti[ ht&>, bFi[ (Sri[ jm) gyi. bipi kh[: a[mi> kh[vin&> S&> hi[y?qiki[rJ jm) gyi, ki>e bi[Ãyi n(h, ti[ aipN[ S&> bi[lvin&> hi[y?  j[ jmS[ a[[n[ Kbr ti[ pDvin) j C[ n[! 

        b)J vKt d(xN ai(f\kimi> fiT[li d*Fn) kQ) ht). t[ pN aiv) j r)t[ Avim) jm) gyi hti, a[k pN S¾d bi[Ãyi (vni.  yi[g)bipi pN a[k vKt d*F)n&> Sik kDv&> ht&> Cti> jm) gyi hti. ai C[ aipNi g&$.   aipN[ pN a[mni j[vi (nAvid) bn) Sk)a[ a[ miT[ a[mni crNi[mi> p\iY<ni.

{ni>[F: aiK&> p\vcn ti[ yid nY) rH&> pN j[Tl&> yid rH&> C[ t[ AmZ(tp\miN[ sv[<ni liBiY[< l²y&> C[. axrs:  ti[ nY) lK) Skiy&>, miT[ sv[<[ riJ rh[Si[, an[ B*lc&k s&Fir)n[ vi>cSi[}

l). s[vk n>dlil S>krlil d[pilini

jyAvi(mniriyN.